EN
Lors du choix d’un interrupteur à bascule, d’un bouton-poussoir ou d’un témoin lumineux, les acheteurs se concentrent souvent sur la puissance électrique nominale, la fonction, les dimensions de montage et le niveau d’étanchéité.
Le type de borne est parfois considéré comme un détail secondaire.
En pratique, la borne peut influencer de façon significative l’efficacité de production, la fiabilité des connexions, la maintenance, l’espace disponible sur le tableau de bord et la protection contre les agents environnementaux.
Deux interrupteurs présentant la même fonction électrique peuvent avoir des performances très différentes lors de l’assemblage en raison de la conception de leurs bornes.
Pourquoi le choix de la borne est-il important ?
La borne constitue le point de connexion entre l’interrupteur et le câblage de l’équipement.
Une borne adaptée doit offrir :
• Un contact électrique stable
• Une qualité d’assemblage constante
• Capacité de courant adéquate
• Résistance mécanique suffisante
• Dégagement approprié au niveau du panneau arrière
• Compatibilité avec le procédé de fabrication
• Maintenance pratique
• Protection environnementale adaptée
Le meilleur connecteur n’est pas simplement l’option la plus grande ou la plus robuste.
C’est la méthode de connexion qui s’adapte à la conception réelle de l’équipement et au procédé de fabrication.
Connecteurs à souder
Les connecteurs à souder sont des languettes métalliques conçues pour le soudage direct des câbles.
Ils sont largement utilisés sur les interrupteurs à panneau compact et les ensembles électroniques.
Avantages
Les bornes à souder permettent de :
• Dimensions arrière compactes
• Connexion électrique stable
• Coût réduit des composants
• Acheminement flexible des câbles
• Compatibilité avec différentes longueurs de câbles
• Bonne adéquation pour l’assemblage en ligne de production
Ils sont souvent choisis lorsque le fabricant dispose déjà d’un procédé de soudage contrôlé.
Limitations
La qualité de la soudure dépend de :
• Compétence de l'opérateur
• Température de soudure
• Durée de chauffage
• État de la pâte à souder
• Préparation du fil
• Relâchement mécanique des contraintes
Une chaleur excessive peut endommager les composants en plastique, les joints d'étanchéité, les structures de contact ou l'isolation voisine.
Une quantité insuffisante de soudure peut entraîner des connexions faibles ou intermittentes.
Le fil ne doit pas compter uniquement sur la liaison soudée pour son maintien mécanique dans les équipements soumis à de fortes vibrations.
Applications appropriées
Les cosses à souder conviennent à :
• Tableaux de commande compacts
• Ensembles électroniques
• Production industrielle stable
• Volumes de production faibles à moyens
• Applications avec un espace arrière limité
• Acheminement personnalisé des câbles
Bornes vissées
Les bornes à vis fixent mécaniquement le câble en resserrant une vis ou une pince.
Elles sont couramment utilisées dans les tableaux de commande, les machines, les équipements électriques et les systèmes installés sur site.
Avantages
Les bornes à vis offrent :
• Pas besoin de soudure
• Raccordement sur site facile
• Entretien pratique
• Connexions remplaçables
• Bonne adéquation pour les fabricants de tableaux
• Compatibilité avec des manchons ou des câbles préparés
Ils sont souvent privilégiés lorsque des interrupteurs doivent éventuellement être remplacés lors de la maintenance des équipements.
Limitations
Les bornes à vis nécessitent généralement plus d’espace à l’arrière du tableau.
La qualité de la connexion dépend de :
• Une longueur de dénudage correcte
• Une section de conducteur appropriée
• Couple de serrage approprié
• Utilisation de manchons adaptés
• Inspection périodique dans les environnements à forte vibration
Des vis desserrées peuvent augmenter la résistance de contact et générer de la chaleur.
Un serrage excessif peut endommager le conducteur ou la borne.
Applications appropriées
Les bornes à vis conviennent aux applications suivantes :
• Armoires de commande
• Machines
• Câblage sur site
• Équipements accessibles pour maintenance
• Assemblage d’équipements à faible volume
• Applications nécessitant un remplacement facile
Bornes à Connecteur Rapide
Les bornes à connexion rapide, également appelées bornes à lames ou à languettes, sont conçues pour s’associer à une douille correspondante.
Les dimensions courantes peuvent inclure des largeurs de bornes de 2,8 mm ou 6,3 mm, selon la série d’interrupteurs.
Avantages
Les bornes à connexion rapide permettent :
• Un assemblage rapide
• L’absence de soudure
• Un remplacement facile des composants
• Une production constante
• La compatibilité avec des faisceaux de câblage préparés
• Temps de montage réduit
Ils sont utiles lorsque les fabricants d’équipements utilisent des faisceaux de câbles normalisés.
Limitations
La douille d’assemblage doit être compatible :
• Largeur de la cosse
• Épaisseur du matériau
• Capacité en courant
• Type d’isolant
• Force d’insertion
• Force de rétention
Un connecteur mal ajusté ou mal adapté peut provoquer un contact intermittent, une surchauffe ou une déconnexion sous l’effet des vibrations.
La cosse ne doit pas être identifiée uniquement par sa largeur nominale.
La spécification complète du connecteur d'assemblage doit être confirmée.
Applications appropriées
Les bornes à connexion rapide conviennent aux applications suivantes :
• Production en volume
• Harness électriques de véhicules
• Appareils électroménagers
• Composants de panneau remplaçables
• Équipements nécessitant un montage rapide
• Systèmes électriques normalisés
Câbles préfilés
Un interrupteur préfilé est fourni avec des câbles déjà raccordés aux bornes ou aux contacts internes.
Les câbles peuvent être soudés, sertis ou scellés dans la structure du produit.
Avantages
Les versions pré-câblées peuvent offrir :
• Un temps d’assemblage réduit pour le client
• Une longueur de câble constante
• Une qualité de connexion maîtrisée
• Des couleurs de câbles personnalisées
• Des sections de câbles personnalisées
• Des connecteurs en option
• Une intégration plus facile dans les faisceaux de câblage
Elles peuvent être particulièrement utiles pour les clients équipementiers (OEM) passant des commandes répétées en série.
Limitations
Les versions pré-câblées peuvent entraîner une augmentation de :
• Coût unitaire
• Encombrement de l’emballage
• Complexité des délais de livraison
• Stock spécifique au produit
• Exigences minimales en matière de personnalisation
Le client doit confirmer la longueur, la section, la couleur, le dénudage et le type de connecteur des câbles avant la production.
Applications appropriées
Les versions pré-câblées conviennent à :
• L’équipement d’origine (OEM)
• L’intégration de faisceaux de câblage
• Production répétée
• Capacité limitée du client en matière de soudure
• Assemblages de panneaux personnalisés
• Applications nécessitant des connexions arrière étanches
Fils conducteurs encapsulés
Les interrupteurs à fils conducteurs encapsulés utilisent un matériau d’étanchéité autour de la zone arrière des câblages.
Cette structure peut offrir une meilleure protection que des bornes exposées.
Avantages
La construction à fils conducteurs encapsulés peut contribuer à protéger contre :
• Humidité
• La poussière
• Boue
• Contaminants
• Mouvement du câble
• Exposition de la borne arrière
Il peut également assurer une décharge de contrainte autour de la sortie du câble.
Limitations
L’interrupteur ne doit pas être automatiquement décrit comme entièrement étanche, à moins que l’ensemble de sa structure n’ait été testé et classé en conséquence.
Les câbles et le connecteur externe doivent également être protégés.
Un corps d’interrupteur étanche relié à un connecteur non étanche ne constitue pas un système entièrement étanche.
Applications appropriées
Les versions avec câbles encapsulés peuvent convenir à :
• Machines extérieures
• Équipement agricole
• Équipements de construction
• Commandes de véhicule
• Équipement maritime
• Boîtiers de commande exposés
Sélection de la section des câbles
La section du câble doit correspondre à la charge électrique et aux exigences d’installation.
Les facteurs importants comprennent :
• Courant
• Tension
• Longueur du câble
• Température
• Volume du faisceau
• Chute de tension
• Souplesse mécanique
• Capacité du connecteur
Un fil plus épais ne s’adapte pas toujours au bornier ou à l’espace disponible sur le panneau.
Un fil plus fin peut être plus facile à acheminer, mais il risque de ne pas offrir la capacité de courant requise.
Pour les câbles personnalisés, il convient d’évaluer conjointement le bornier de l’interrupteur, le fil, le connecteur et le circuit de l’équipement.
Longueur et acheminement des fils
La longueur du fil doit être suffisante pour le montage, sans toutefois être excessive au point de créer des boucles inutiles ou des interférences.
Une longueur excessive de fil peut entraîner :
• Un acheminement difficile
• Une chute de tension accrue
• Mouvement du câble
• Des écarts dans le montage
• Faisceaux de câblage plus volumineux
Une longueur de fil insuffisante peut créer une tension au niveau de la borne de l’interrupteur.
Pour les projets OEM, la longueur de fil requise doit être déterminée en fonction de la disposition réelle du panneau et du faisceau.
Vibrations et contraintes mécaniques
Les équipements mobiles, les machines de construction, les machines agricoles et les véhicules peuvent exposer les bornes à des vibrations continues.
Pour améliorer la fiabilité de la connexion :
• Utiliser des cosses à sertir adaptées
• Ajouter une protection contre les contraintes mécaniques
• Éviter le poids non supporté du câble
• Utiliser des embouts à sertir là où cela est approprié
• Protéger les joints soudés contre les mouvements
• Vérifier la force de rétention du connecteur
• Acheminer les câbles loin des arêtes coupantes
• Éviter les pliages répétés au niveau de la borne
La connexion électrique ne doit pas supporter la charge mécanique totale du faisceau de câblage.
Espace derrière le panneau arrière
T la conception de la borne influence l’espace requis derrière le panneau.
Les cosses à souder peuvent offrir une structure compacte, mais le câble nécessite tout de même un espace pour le pliage.
Les bornes à connexion rapide nécessitent un espace pour la douille d’assemblage.
Les bornes à vis nécessitent un accès aux outils et un espace pour l’installation des câbles.
Les versions pré-câblées peuvent réduire la profondeur de connexion, mais nécessitent un espace pour le cheminement des câbles.
Le concepteur de l’équipement doit examiner à la fois les dimensions du corps de l’interrupteur et celles des câblages installés.
ENTRETIEN ET REMPLACEMENT
Pour les équipements devant être entretenus sur site, un remplacement aisé peut revêtir une importance capitale.
Les bornes à connexion rapide et les bornes à vis permettent souvent un remplacement plus rapide que les câbles soudés.
Toutefois, les versions à câblage soudé ou encapsulé peuvent offrir un meilleur contrôle de la qualité des connexions et une protection environnementale supérieure.
Le choix approprié dépend de l’usage prévu du produit, à savoir s’il est conçu pour :
• Réparation en usine
• Remplacement sur site
• Fonctionnement étanche à long terme
• Remplacement de modules jetables
• Maintenance courante
Classement électrique et capacité des bornes
Un interrupteur peut avoir un courant nominal, mais la connexion complète doit également pouvoir supporter ce courant en toute sécurité.
Les éléments suivants doivent être compatibles :
• Puissance nominale des contacts de l’interrupteur
• Dimension des bornes
• Calibre du câble
• Classement du connecteur
• Qualité de la sertissage
• Température de fonctionnement
• Le type de charge
Un interrupteur haute intensité relié à un fil sous-dimensionné ou à un connecteur dont le classement est insuffisant ne permettra pas d’obtenir un système fiable.
Erreurs courantes lors de la sélection des bornes
Choisir uniquement en fonction du prix
Un terminal à faible coût peut augmenter le temps d'assemblage ou provoquer des problèmes d'entretien.
Négliger l'espace libre derrière le panneau arrière
Un interrupteur peut s'insérer dans l'orifice, mais laisser un espace insuffisant pour le connecteur ou les câblages.
Utilisation du mauvais réceptacle d'accouplement
Des bornes à connexion rapide incorrectes peuvent entraîner une rétention faible et une résistance de contact élevée.
Compter sur la soudure pour assurer la résistance mécanique
Le fil doit être soutenu dans les applications soumises à de fortes vibrations.
Partir du principe que les fils sortants sont entièrement étanches
La structure exacte d'étanchéité et le niveau de protection testé doivent être confirmés.
Ne pas vérifier les spécifications des fils
La section des câbles, l’isolation, la longueur, la couleur et le connecteur doivent tous être approuvés avant la production.
Quel type de borne devez-vous choisir ?
Choisissez les cosses à souder lorsque la compacité et un montage en usine contrôlé sont prioritaires.
Choisissez les bornes à vis lorsque le raccordement sur site et la maintenance sont importants.
Choisissez les bornes à enfichage rapide lorsque la rapidité de production et la possibilité de remplacement sont requises.
Choisissez les câbles pré-montés lorsque le client souhaite une câblage uniforme et une réduction du temps d’assemblage.
Choisissez les versions avec câbles encapsulés lorsque la zone de connexion arrière nécessite une protection environnementale supplémentaire.
Questions à confirmer avant la commande
1. Quel courant et quelle tension le commutateur devra-t-il supporter ?
2. La charge est-elle alternative ou continue ?
3. Quelle section de câble est requise ?
4. Un remplacement sur site est-il nécessaire ?
5. Le soudage est-il disponible en production ?
6. Quel espace est disponible à l’arrière du panneau ?
7. L’équipement sera-t-il soumis à des vibrations ?
8. L’ensemble des câblages arrière nécessite-t-il un joint d’étanchéité ?
9. Un connecteur personnalisé est-il requis ?
10. Quelle longueur et quelle couleur de câble sont nécessaires ?
Conclusion
Le type de borne influence bien plus que la simple connexion physique.
Il affecte la vitesse de production, la fiabilité, la facilité d’entretien, l’espace occupé sur le panneau, la résistance aux vibrations et la protection contre les agents environnementaux.
Les fabricants d’équipements doivent sélectionner la borne en tenant compte conjointement de la fonction de l’interrupteur, de la charge électrique, du faisceau de câblage et de l’environnement d’installation.
TOOWEI propose des interrupteurs à bascule, des boutons-poussoirs et des voyants équipés de bornes à souder, de bornes à connexion rapide, de bornes à vis ou de fils préfabriqués personnalisés, selon la série de produits.
CTA
Envoyez à TOOWEI vos exigences concernant la fonction de l’interrupteur, le type de borne, la section des fils, la longueur des fils, le connecteur, la puissance nominale électrique et les exigences d’étanchéité afin d’obtenir une assistance pour la configuration.