EN
Les interrupteurs à bouton-poussoir éclairés et non éclairés peuvent assurer la même fonction de commutation, mais ils diffèrent par leur visibilité, leur câblage, leur disposition des bornes, leur conception de panneau et leur coût. Ce guide explique comment choisir entre les deux.
Les interrupteurs à bouton-poussoir peuvent être fournis avec ou sans éclairage LED.
Les deux types peuvent offrir la même fonction de commutation momentanée ou à verrouillage, mais la version éclairée intègre un circuit d’indication visuelle.
Pour les fabricants d’équipements, ce choix influe sur bien plus que l’apparence.
Il peut modifier la conception du câblage, le nombre de bornes, la lisibilité du panneau, les exigences en matière d’alimentation électrique et l’expérience de l’opérateur.
Qu’est-ce qu’un interrupteur à bouton-poussoir éclairé ?
Un interrupteur à bouton-poussoir éclairé associe un interrupteur mécanique à une source de lumière LED.
La LED peut éclairer :
• Un point central
• Une bague extérieure
• La surface complète du bouton
• Un symbole d’alimentation
• Un symbole personnalisé
Le circuit LED est généralement électriquement séparé des contacts de l’interrupteur.
Cela permet au voyant lumineux et à la fonction de commutation de fonctionner indépendamment.
Qu’est-ce qu’un interrupteur poussoir non éclairé ?
Un interrupteur poussoir non éclairé remplit uniquement la fonction de commutation.
Il ne comporte pas de LED intégrée.
L’état de l’équipement peut être indiqué par :
• Un voyant distinct
• Un affichage
• Un écran
• Position du bouton mécanique
• Marquages sur le panneau extérieur
• Aucun retour visuel
Les boutons non éclairés sont souvent choisis pour des tableaux de commande plus simples ou des fonctions qui ne nécessitent pas de confirmation visuelle de leur état.
Principaux avantages des boutons-poussoirs éclairés
Retour d’information clair sur l’état
La LED peut indiquer si l’équipement est sous tension, actif, prêt, arrêté ou en mode spécifique.
Cela peut améliorer la compréhension de l’opérateur et réduire les erreurs d’utilisation.
Réduction des composants du tableau de bord
Un bouton éclairé peut regrouper commande et indication à une seule position sur le tableau de bord.
Cela peut réduire la nécessité d’un voyant séparé.
Toutefois, des indicateurs séparés peuvent tout de même être privilégiés lorsque l’état de l’équipement doit rester visible indépendamment du bouton de commande.
Meilleure visibilité en faible luminosité
L’éclairage aide les opérateurs à localiser les commandes dans les cabines sombres, les équipements intérieurs, lors des opérations nocturnes et dans les zones de commande fermées.
Amélioration de la conception de l’interface
Les anneaux lumineux, les symboles et les multiples couleurs permettent de créer un tableau de bord plus épuré et mieux organisé.
Principaux avantages des boutons-poussoirs non éclairés
Câblage simplifié
En l’absence d’un circuit LED, le câblage est généralement plus simple.
Il y a moins de bornes et aucune exigence concernant la polarité ou la tension de la LED.
Consommation d'énergie réduite
L’interrupteur ne nécessite pas d’alimentation pour son éclairage.
Bien que la consommation des LED soit généralement faible, cela peut tout de même être déterminant pour les équipements alimentés par batterie ou à faible puissance.
Coût réduit
Les conceptions non éclairées comportent généralement moins de composants et peuvent offrir une solution plus économique.
Moins de variables électriques
Il n’est pas nécessaire de vérifier la tension de la LED, la configuration de la résistance, la luminosité, la polarité ou la couleur.
Cela peut simplifier les achats et la production.
Différences de câblage
Un interrupteur non éclairé nécessite uniquement un câblage pour les contacts de l’interrupteur.
Une version éclairée comprend des bornes ou des fils supplémentaires destinés à la LED.
Selon la structure du produit, la LED peut comporter :
• Une borne positive et une borne négative
• Plusieurs bornes positives et négatives
• Des bornes d’éclairage partagées
• Des bornes séparées pour différentes zones d’éclairage
Le schéma de câblage exact doit être confirmé.
Un nombre plus élevé de bornes ne signifie pas nécessairement que l’interrupteur commande davantage de circuits. Certaines bornes peuvent être réservées exclusivement à la LED.
Sélection de la tension de la LED
La tension de la LED doit correspondre à celle de l’alimentation de l’équipement.
Les options courantes peuvent inclure des configurations LED basse tension, telles que 2,4 V.
D’autres tensions peuvent être obtenues en ajoutant une résistance adaptée ou en utilisant un circuit interne personnalisé, selon la conception du produit.
Avant de passer commande, veuillez confirmer :
• Tension d’alimentation
• Courant alternatif (CA) ou courant continu (CC)
• Résistance requise
• Sens du courant
• Polarité
• Luminosité souhaitée
• Éclairage continu ou intermittent
L'application d'une tension incorrecte peut endommager la LED ou provoquer une luminosité instable.
Classement de l'interrupteur et classement de la LED sont différents
Le pouvoir de commutation des contacts de l'interrupteur et la tension de fonctionnement de la LED sont des caractéristiques distinctes.
Par exemple, les contacts peuvent commuter une charge alternative plus élevée, tandis que la LED fonctionne à partir d'une alimentation continue basse tension.
La LED ne doit pas être connectée directement à la charge des contacts, sauf si l'ensemble du circuit est conçu pour cette configuration.
Le dessin technique doit représenter séparément les bornes des contacts et les bornes de la LED.
Couleur de la LED et signification de l'équipement
Les couleurs courantes des LED comprennent le rouge, le vert, le bleu, le jaune et le blanc.
La couleur choisie doit transmettre un sens clair.
Des utilisations possibles incluent :
• Rouge : arrêt, alarme, défaut, situation d’urgence
• Vert : en marche, disponible, prêt, fonctionnement normal
• Jaune : avertissement, précaution, état en attente
• Bleu : mode spécial ou fonction définie par l’utilisateur
• Blanc : état général ou éclairage neutre
Le sens attribué aux couleurs doit rester cohérent sur l’ensemble de l’interface de l’équipement.
Sur les marchés internationaux, les concepteurs d’équipements doivent également tenir compte des normes locales et des usages clients.
Lumière annulaire contre lumière ponctuelle
Éclairage annulaire
L’éclairage annulaire crée une lumière visible entourant le bouton.
Avantages incluent :
• Bonne visibilité
• Apparence moderne du tableau de bord
• Reconnaissance facile sous un angle
• Séparation claire entre les fonctions
Éclairage ponctuel
L’éclairage ponctuel offre une zone lumineuse plus réduite au centre.
Avantages incluent :
• Apparence plus épurée
• Intensité visuelle moindre
• Zone d’éclairage compacte
• Adapté aux tableaux de bord denses
La décision doit être fondée sur les exigences de visibilité et la conception du tableau de bord.
Éclairage du symbole
Les symboles d’alimentation éclairés et les icônes personnalisées peuvent aider les opérateurs à comprendre la fonction sans dépendre uniquement du texte.
Les symboles possibles incluent :
• Alimentation
• Démarrer
• Arrêt
• Éclairage
• Ventilateur
• Pompe
• Sens
• Icônes spécifiques à l’équipement
Les symboles personnalisés doivent rester simples et lisibles.
Des graphismes trop détaillés peuvent devenir illisibles sur de petites surfaces de boutons.
Quand utiliser un bouton-poussoir éclairé
Une version éclairée est utile lorsque :
• L’opérateur a besoin d’un retour visuel immédiat
• La commande est utilisée dans des conditions de faible luminosité
• L’espace sur le tableau de bord est limité
• Un voyant séparé n’est pas privilégié
• Plusieurs modes de fonctionnement doivent être distingués
• L’interface de l’équipement nécessite un code couleur
• Le bouton doit être facile à localiser
Quand utiliser un bouton-poussoir non éclairé
Une version non éclairée peut être préférable lorsque :
• Un voyant séparé est déjà installé
• La fonction ne nécessite pas de retour d’information sur son état
• La simplicité du câblage est importante
• Une réduction des coûts est requise
• Le tableau de commande fonctionne dans des conditions lumineuses intenses
• L’interrupteur n’est utilisé que rarement
• L’équipement utilise un écran pour afficher son état
La lumière doit-elle suivre la position de l’interrupteur ?
Pas toujours.
La LED peut être câblée de différentes manières.
Elle peut :
• Rester allumée tant que l’alimentation de l’équipement est disponible
• S’allumer lorsque l’interrupteur est actionné
• Être commandée par un API
• Indiquer l’état réel de l’équipement
• Clignoter en cas d’avertissement
• Fonctionner indépendamment du bouton
Pour de nombreuses applications, afficher l’état réel de l’équipement est plus utile que de simplement indiquer la position physique du bouton.
Par exemple, un bouton peut être enfoncé, mais le moteur commandé peut ne pas démarrer. Si la LED est pilotée par le circuit de rétroaction de l’équipement, l’opérateur peut voir l’état réel.
Témoin lumineux séparé ou bouton éclairé ?
Un bouton éclairé regroupe commande et indication dans un seul composant.
Un témoin lumineux séparé offre une visibilité indépendante de l’état.
Utilisez un bouton éclairé lorsque :
• L’espace sur le tableau de bord est limité
• La commande et l’indication sont liées
• Une rétroaction directe à l’opérateur est nécessaire
Utilisez un témoin lumineux séparé lorsque :
• L’état doit rester visible sans action sur la commande
• L’indicateur représente un état du système plutôt qu’un état du bouton
• L’opérateur doit surveiller l’équipement à distance
• Plusieurs indicateurs sont regroupés ensemble
Sur certains tableaux de bord, la meilleure solution consiste à utiliser les deux types.
Considérations environnementales et d’étanchéité
Des interrupteurs éclairés et non éclairés peuvent tous deux être disponibles avec une étanchéité IP67 au niveau du panneau frontal.
La LED elle-même ne réduit pas automatiquement le niveau d’étanchéité.
Toutefois, les acheteurs doivent tout de même vérifier :
• Le degré de protection au niveau du panneau frontal
• Protection des bornes arrière
• Nombre de bornes
• Étanchéité des câbles
• Nettoyant pour panneau
• Méthode d'installation
Un plus grand nombre de bornes peut nécessiter davantage d’espace à l’arrière du panneau et une protection supplémentaire des câblages.
Considérations relatives à la fiabilité
Un interrupteur éclairé contient davantage de composants qu’une version non éclairée.
La LED possède sa propre durée de vie, ses propres limites de tension et sa propre plage de température de fonctionnement.
Les acheteurs doivent examiner :
• Tension de fonctionnement de la LED
• Capacité de fonctionnement en service continu
• Génération de chaleur
• Durée de vie prévue
• Cohérence de la luminosité
• Cohérence des couleurs
• Performance en fonction de la température
Pour les équipements à longue durée de vie, la possibilité de remplacement et la maintenance doivent également être prises en compte.
Considérations sur les coûts
La version éclairée coûte généralement plus cher, car elle comprend :
• Composants LED
• Bornes supplémentaires
• Étapes d’assemblage supplémentaires
• Essais supplémentaires
• Câblage plus complexe
Toutefois, cela peut réduire la nécessité d’un voyant séparé et d’une ouverture dans le tableau de bord.
Le coût global du système doit être comparé, et non seulement le prix unitaire de l’interrupteur.
Questions à confirmer avant la commande
1. Une rétroaction visuelle de l’état est-elle requise ?
2. La lumière doit-elle indiquer la position du bouton ou l’état réel de l’équipement ?
3. Quelle couleur de LED est nécessaire ?
4. Quelle est la tension d’alimentation ?
5. Le courant alternatif (CA) ou le courant continu (CC) est-il utilisé ?
6. Une résistance est-elle requise ?
7. Privilégiez-vous l’éclairage de la bague, du point ou du symbole ?
8. Combien de bornes de contact d’interrupteur sont nécessaires ?
9. Combien de bornes LED sont incluses ?
10. Une étanchéité de face avant IP67 est-elle requise ?
11. Une lampe témoin distincte est-elle déjà utilisée ?
12. La commande est-elle utilisée dans des conditions de faible éclairage ?
Conclusion
Les boutons-poussoirs éclairés et non éclairés peuvent assurer la même fonction de commutation de base, mais ils répondent à des exigences différentes en matière de tableau de bord et d’utilisateur.
Les versions éclairées offrent un retour visuel clair et permettent de combiner commande et indication.
Les versions non éclairées offrent un câblage plus simple, un coût inférieur et moins de variables électriques.
Le choix approprié dépend de la logique d’état de l’équipement, de l’alimentation électrique, de l’environnement de l’opérateur, de l’espace disponible sur le tableau de bord et de la conception globale du système.
TOOWEI fournit des interrupteurs à bouton-poussoir illuminés et non illuminés dans plusieurs dimensions d’encastrement, couleurs de LED, matériaux de boîtier, styles de boutons et configurations de circuits.
CTA
Envoyez à TOOWEI vos dimensions d’encastrement, la fonction de l’interrupteur, la tension de la LED, le style d’éclairage, la configuration des contacts, le matériau du boîtier et les exigences d’étanchéité pour la sélection du produit.