EN
IP67およびIP68は、露出した機器パネルに取り付けられるスイッチに広く用いられる保護等級です。本ガイドでは、これらの等級の意味、それらが意味しないこと、および密閉型スイッチを選定する前にメーカーが確認すべき事項について説明します。
建設機械、農業機械、船舶システム、特殊車両、屋外制御パネルなどに使用されるスイッチは、水、粉塵、泥、洗浄工程、気象条件の変化などにさらされることが多くあります。
このような用途では、購入者がIP67およびIP68のスイッチを比較することがよくあります。
しかし、この2つの等級から選択する際には、単に数字の大きい方を選ぶだけでは十分ではありません。保護対象領域、取付方法、試験条件、背面配線構造も同様に重要です。
IP等級とは？
IPは「Ingress Protection（侵入防止）」の略です。
この等級は2桁の数字で表されます。
第1桁は固体物および粉塵に対する保護性能を示します。
第2桁は水に対する保護性能を示します。
IP67およびIP68の両方について：
• 最初の数字「6」は、粉塵に対する完全な防護等級を示します。
• 2番目の数字は、水に対する防護等級を示します。
この等級は、指定された試験条件および設置条件下でのみ適用されます。
IP67とは何ですか？
IP67は、一般的に、粉塵および定義された試験条件下における一時的な水中浸漬から保護されることを意味します。
パネルマウント型スイッチの場合、この等級は、取付パネルより上方に露出する部分にのみ適用される場合があります。
つまり、レバー、アクチュエータ、ブッシング、ボタン、シーリングワッシャー、およびパネルとの接合部は保護される可能性がありますが、端子部や背面本体は露出したままとなる場合があります。
IP67は、以下の環境で使用される機器に適しています：
• 雨
• 水しぶき
• ダスト
• マッド
• 屋外への暴露
• 一時的な浸漬
• 清掃手順
正確な適合性は、スイッチの設置方法および設置場所によって依然として異なります。
IP68とは何ですか？
IP68は、防塵性能（粉塵遮断）も示しますが、IP67の試験レベルを超える水没条件を想定しています。
重要な点は、IP68には製品ごとに共通の水深および持続時間というものが存在しないことです。
メーカーは、試験条件を明記する必要があります。
これらには以下が含まれます：
• 水深
• 試験時間
• 水温
• 静水または流水条件
• スイッチの保護された部分
• 取り付け方法
TOOWEI製品でIP68が指定されている場合、正確なシリーズ条件は製品仕様書で確認してください。
例えば、一部のフロントパネルスイッチ設計では、適切にパネルに取り付けられた状態で、定められた水深および時間において防水試験が実施されることがあります。
IP68がすべての用途において自動的に優れた選択肢であるとは限りません
より高いIP等級が、必ずしもそのスイッチを最適な選択にするわけではありません。
ある製品はフロントパネル部でIP68の密封性能を備えているものの、リア端子部は露出している場合があります。
別の製品では、フロントパネル部でIP67の密封性能を備えつつ、パネル背面でより優れた保護を提供するポッティング処理済みのワイヤリードを採用している場合があります。
適切な製品は、水や異物がスイッチに到達しうる箇所によって決まります。
機器メーカーは以下の質問をする必要があります:
• パネルの前面のみが露出していますか？
• パネル背面に水が侵入する可能性がありますか？
• 設備は高圧洗浄されますか？
• 一時的な浸水は発生しますか？
• 持続的な浸水が予想されますか？
• 端子はエンクロージャーで保護されていますか？
• スイッチは垂直または水平に設置されていますか？
フロントパネルシーリングの説明
フロントパネルシーリングとは、スイッチを正しく設置した場合に、マウントパネルの上部領域に保護機能が適用されることを意味します。
これは通常、以下の要因によって決まります：
• シーリングワッシャーまたはOリング
• 正確な取付穴の寸法
• 平坦なパネル表面
• 適切なナットの締め付け
• 正しい製品の向き
• 適切なパネル厚さ
用語は正確である必要があります。
推奨される表現には以下が含まれます：
• IP67対応フロントパネルシーリング
• フロントパネル部品に対するIP68保護
• 取付パネル上方で密封
これらは、スイッチ全体を単に「防水」と表現するよりも正確です。
完全密封およびポッティング配線構造
完全密封型スイッチは、背面本体、端子、または配線出口周辺に追加の保護を提供します。
一般的な方法の一つが、ポッティング配線構造です。
背面部分は樹脂またはその他の封止材で密封され、配線はスイッチ本体から直接引き出されます。
これにより、端子部周辺の露出を低減し、顧客による組み立てを簡素化できます。
ポッティング配線タイプは、以下のような用途に有効です：
• 開放式車両パネル
• 屋外用機械
• 船舶用機器
• 農業用機械
• 露出型制御ボックス
• 洗浄環境
ただし、ケーブル接続部および反対側のコネクタも保護する必要があります。
密封型スイッチと非密封型コネクタを組み合わせても、完全に密封された電気システムにはなりません。
設置品質が保護性能に影響します
正しく定格選定されたスイッチであっても、不適切に設置すると漏れが生じる場合があります。
一般的な原因は以下の通りです。
・大きすぎた取付穴
・損傷したシールワッシャー
・不均一なパネル表面
・締め付け不足
・過度な締め付け
・ワッシャーの位置が不適切
• 穴の周囲への塗料の堆積
• パネルの変形
• 取り付け方向の誤り
製造工程では、取付説明書に従って作業を行う必要があります。
OEMプロジェクトでは、密封性の確認を実際のパネルで行う必要があり、実験室の試験サンプルのみでの確認では不十分です。
防水保護は、あらゆる環境リスクをカバーするものではありません。
IP等級は、固体異物および水の侵入に対する保護性能に焦点を当てています。
以下の耐性を自動的に保証するものではありません：
• 塩水噴霧
• 燃料
• 液圧油
• 洗浄剤
• UV（紫外線）照射
• 極端な温度
・継続的な振動
• 腐食
• 衝撃
• スチーム洗浄
装置が海洋、鉱山、農業、または化学環境で使用される場合、追加の材料および適用性試験が必要となる可能性があります。
スイッチの材質も依然として重要です
密封レベルは、環境耐久性の一部にすぎません。
購入者は以下の項目も確認する必要があります：
• ハウジング材質
• レバーまたはボタンの材質
• ナットの材質
• 接点材質
• 密封材の材質
• 表面仕上げ
• 電線の絶縁被覆
• コネクタの構造
たとえば、ステンレス鋼製の外装部品は、特定の環境において標準のメッキ部品よりも優れた耐食性を提供する場合があります。
ただし、「金属製ハウジング」と「ステンレス鋼製ハウジング」は、同一の記述として扱ってはなりません。
IP等級および電気的安全性
IP等級は、スイッチの電気的負荷容量、絶縁性能、接点寿命、あるいは特定の回路への適合性を示すものではありません。
スイッチは依然として、以下の基準に従って選定する必要があります：
定位電流
• 定格電圧
・交流負荷または直流負荷
• 接点構成
• 機械的寿命
• 電気的寿命
• 絶縁耐力
• 絶縁抵抗
環境保護性能と電気的性能は、それぞれ別に評価する必要があります。
IP67を選択するタイミング
以下の場合はIP67が適しています：
• スイッチが保護された機器のパネルに設置される場合
• 前面はほこりや雨にさらされます
• 一時的な水への暴露が可能です
• 背面の端子は筐体内に収められています
• 完全な浸水は通常の使用条件ではありません
• 当該用途では、指定されたIP68試験レベルを必要としません
IP68を選択するタイミング
以下の場合はIP68が適しています：
• より厳しい浸水保護が求められる場合
• 用途仕様書で明確にIP68が要求されている場合
• 装置がより深く、またはより長時間の水接触にさらされる可能性がある場合
• 製造元のIP68試験条件が実際の使用条件と一致していること
• 取り付け方法および背面配線設計が、必要な保護性能を満たしていること
サプライヤーに確認すべき質問
密閉型スイッチを承認する前に、以下の点を確認してください：
1. IP等級は前面パネルに適用されるのか、それともスイッチ全体に適用されるのか？
2. IP68試験の水深および試験時間はどの程度か？
3. 背面端子部は密閉されているか？
4. ウォッシャーまたはOリングが付属しているか？
5. 推奨されるパネル厚さはいくらか？
6. 特定の締め付けトルクが必要か？
7. ワイヤリードまたはコネクタはご用意できますか？
8. 使用環境に適した材質ですか？
9. 製品は想定される取付方向で試験済みですか？
10. 用途によって、追加の化学薬品耐性試験または振動試験が必要ですか？
まとめ
IP67およびIP68は有用な保護等級ですが、選定基準としてこれだけを用いるべきではありません。
適切なシールドスイッチを選定するには、保護対象エリア、試験条件、取付方法、背面配線、材質、および実際の機器使用環境を総合的に検討する必要があります。
「前面パネル部IP67密封」といった明確な記述は、漠然とした「防水仕様」の記載よりも実用的価値が高い場合があります。
TOOWEIでは、機器パネル、車両、産業機械、屋外制御用途向けに、シールド式トグルスイッチ、プッシュボタンスイッチ、パネルインジケーターランプを提供しています。
CTA
保護等級、パネル構造、暴露条件、取付サイズ、配線方式など、ご要望の仕様をお知らせください。製品選定のお手伝いをさせていただきます。