EN
Le spie luminose per pannelli sono componenti semplici, ma svolgono un ruolo fondamentale nel funzionamento degli impianti.
Aiutano gli operatori a capire se un sistema è alimentato, in funzione, pronto, arrestato o in condizione di allerta.
Una spia luminosa scelta in modo inadeguato potrebbe risultare difficile da vedere, utilizzare una tensione errata, generare una logica cromatica confusa o non resistere alle sollecitazioni ambientali.
La scelta corretta deve tenere conto sia dei requisiti elettrici che di quelli visivi.
1. Definire lo stato da indicare
Il primo passo consiste nel decidere cosa rappresenta la spia luminosa.
Le funzioni comuni includono:
• Alimentazione disponibile
• Impianto in funzione
• Sistema pronto
• Avviso
• Guasto
• Ricarica
• Riscaldamento
• Raffreddamento
• Funzionamento della pompa
• Funzionamento del motore
• Posizione della porta
• Condizione idraulica
• Stato della comunicazione
L'indicatore deve rappresentare in modo chiaro e utile lo stato dell'attrezzatura.
Un numero eccessivo di luci può rendere il pannello confuso.
Ogni indicatore deve avere un significato ben definito.
2. Selezionare le dimensioni di montaggio
Le dimensioni comuni degli indicatori per pannelli possono includere:
• 6 mm
• 8 mm
• 10 mm
• 12 mm
• 16 mm
• 19 mm
• 22 mm
Le dimensioni disponibili dipendono dalla serie del prodotto.
Le luci più piccole sono adatte per pannelli compatti e gruppi di indicatori densi.
Le luci più grandi offrono una visibilità migliore e potrebbero essere più facili da riconoscere a distanza.
L’esatto taglio del pannello, il diametro filettato, la profondità del corpo e le dimensioni del dado devono essere verificati sul disegno.
3. Verificare la tensione di funzionamento
La tensione dell’indicatore deve corrispondere a quella dell’alimentazione dell’equipaggiamento.
Le applicazioni possibili possono includere:
• 2,4 V
• 5 V
• 6 V
• 12 V
• 24 V
• 36 V
• 48 V
• 110 V
• 220 V
• Altre tensioni personalizzate
L’intervallo disponibile dipende dalla struttura specifica dell’indicatore.
Il cliente deve confermare:
• Tensione di alimentazione
• Corrente alternata (CA) o continua (CC)
• Tolleranza della tensione
• Funzionamento continuo
• Resistore interno
• Polarità
• Assorbimento di corrente
Un LED a bassa tensione non può essere collegato direttamente a una tensione più elevata senza un resistore adeguato o un circuito interno.
4. Comprendere i requisiti di corrente alternata (AC) e corrente continua (DC)
Alcune spie luminose supportano sia l’AC che la DC, mentre altre sono progettate per un tipo specifico di alimentazione.
Nei circuiti in corrente continua (DC), la polarità potrebbe essere rilevante.
I terminali positivo e negativo devono essere collegati correttamente, a meno che il prodotto non includa una progettazione interna non polarizzata.
Nei circuiti in corrente alternata (AC), il resistore interno o il circuito devono essere adatti alla tensione specificata.
La marcatura della tensione deve sempre essere verificata prima dell'installazione.
5. Scegliere il colore del LED
I colori più comuni dei LED includono:
• Rosso
• Verde
• Blu
• Giallo
• Bianco
• Arancione, a seconda della serie
Il colore deve comunicare un significato coerente.
Utilizzi tipici includono:
Rosso
• Guasto
• Arresto
• Allarme
• Avviso critico
• Condizione pericolosa
Verde
• In esecuzione
• Pronto
• Stato normale
• Disponibile
• Operazione riuscita
Giallo
• Attenzione
• Attenzione
• In attesa
• Condizione intermedia
Blu
• Modalità speciale
• Funzione definita dall'utente
• Sistema ausiliario
Bianco
• Stato generale
• Illuminazione
• Indicazione di folle
• Disponibilità del sistema
Arancione
• Avviso
• Riscaldamento
• Stato transitorio
• Funzione specifica dell'equipaggiamento
La logica finale dei colori deve conformarsi alla progettazione dell'equipaggiamento e ai requisiti di mercato applicabili.
6. Considerare la luminosità e le condizioni di visione
Un indicatore deve essere visibile nelle effettive condizioni operative.
I fattori importanti includono:
• Utilizzo interno o esterno
• Luce solare diretta
• Funzionamento notturno
• Distanza di osservazione
• Angolo di visione
• Colore del pannello
• Posizione dell'operatore
• Illuminazione della cabina
• Comandi illuminati nelle vicinanze
Un indicatore che appare luminoso all'interno potrebbe essere difficile da vedere alla luce diretta del sole.
Un indicatore eccessivamente luminoso potrebbe causare abbagliamento durante il funzionamento notturno.
Per le attrezzature utilizzate sia in condizioni diurne che notturne, si raccomanda di eseguire test su campioni.
7. Selezionare lo stile della testa
Le spie possono utilizzare diversi design della lente o della testa.
Le opzioni più comuni includono:
• Testa piatta
• Testa bombata
• Testa rialzata
• Testa a filo
• Obiettivo diffuso
• Obiettivo trasparente
• Obiettivo colorato
• Simbolo o marcatura personalizzata
Testa piatta o a filo
Garantisce una superficie del pannello uniforme e può ridurre gli urti accidentali.
Testa bombata o rialzata
Offre un’area visibile più ampia ed è più facile da identificare da diverse angolazioni.
Obiettivo diffuso
Distribuisce la luce in modo più uniforme e riduce il punto luminoso concentrato.
Lente trasparente
Può creare una luminosità diretta più intensa, ma potrebbe avere un angolo di visione più ristretto.
Lo stile della testa deve essere scelto in base alla visibilità, all’aspetto del pannello e al rischio di esposizione.
8. Scegliere il materiale della custodia
Le custodie per le spie luminose possono essere realizzate in:
• Plastica
• Metallo
• Componenti in ottone
• Opzioni esterne in acciaio inossidabile
• Finiture metalliche placcate
Le custodie in plastica possono offrire isolamento elettrico e un peso ridotto.
Le custodie in metallo offrono un aspetto diverso e possono garantire una migliore protezione meccanica in alcuni design di pannelli.
Le opzioni in acciaio inossidabile possono essere adatte quando sono importanti la resistenza alla corrosione, la pulizia o l’aspetto estetico.
Il materiale esatto deve essere specificato, anziché utilizzare una descrizione generica come «metallico».
9. Valutare la protezione ambientale
I dispositivi di segnalazione luminosa installati su macchinari esterni, veicoli, pannelli marini e scatole di comando esposte potrebbero richiedere una tenuta sul frontale del pannello.
I punti importanti includono:
• Grado di protezione IP
• Area protetta
• Guarnizione di tenuta
• Foro di fissaggio
• Superficie del pannello
• Serraggio dei dadi
• Protezione dei cavi posteriori
La tenuta IP67 del pannello frontale protegge normalmente la porzione sopra il pannello quando installata correttamente.
Non protegge automaticamente i terminali o i cavi posteriori.
Laddove il retro sia esposto, potrebbe essere necessaria una struttura di collegamento a cavo sigillata.
10. Scegliere il tipo di connessione
I metodi di connessione più comuni includono:
• Terminali a saldare
• Cavi di collegamento
• Terminali a innesto rapido
• Terminali a perno
• Connettori personalizzati
I terminali saldati consentono un’installazione compatta.
I cavi preassemblati riducono le operazioni di assemblaggio da parte del cliente e possono essere personalizzati per lunghezza e tipo di connettore.
I terminali a connessione rapida consentono un’installazione e una sostituzione veloci.
L’opzione corretta dipende da:
• Volume di produzione
• Spazio sul pannello posteriore
• Manutenzione
• Esposizione ambientale
• Progettazione del fascio di cavi
• Corrente e tensione
11. Verificare le specifiche del cavo
Per gli indicatori con cavo, verificare:
• Sezione del cavo
• Lunghezza del cavo
• Isolamento
• Colore
• Lunghezza di spelatura
• Connettore
• Marcatura della polarità
I colori dei cavi devono identificare chiaramente i collegamenti positivo e negativo nelle applicazioni in corrente continua.
Per le versioni ad alta tensione, i requisiti di isolamento e distanziamento devono essere adeguati.
12. Indicatori a singolo colore, a doppio colore e a più colori
Alcuni design di indicatori possono fornire più di un colore.
Un indicatore a doppio colore o a più colori può ridurre il numero di aperture sul pannello.
Ad esempio, un indicatore potrebbe visualizzare:
• Verde per lo stato normale
• Rosso per guasto
Tuttavia, il cablaggio diventa più complesso.
Il produttore dell’equipaggiamento deve confermare:
• Numero di terminali
• Polo positivo comune o polo negativo comune
• Colori disponibili
• Tensione di funzionamento
• Accensione simultanea
• Miscelazione dei colori
• Logica di controllo
Gli indicatori multicolore devono essere utilizzati esclusivamente nei casi in cui il significato rimanga chiaro.
13. Spia separata o pulsante illuminato?
Un pulsante a pressione illuminato combina funzione di comando e indicazione.
Un indicatore luminoso separato visualizza esclusivamente lo stato.
Un indicatore separato può essere preferibile quando:
• Lo stato dell’attrezzatura deve rimanere visibile in ogni momento
• L’indicazione è indipendente da un pulsante di comando
• L’operatore deve monitorare lo stato a distanza
• Più condizioni sono raggruppate in un’unica posizione
• Il comando è ubicato altrove
Un pulsante illuminato può essere preferibile quando comando e stato sono strettamente correlati e lo spazio disponibile sul pannello è limitato.
14. Isolamento elettrico dal circuito di comando
Il circuito dell’indicatore deve essere progettato separatamente dal carico controllato, qualora richiesto.
Ad esempio, un indicatore che visualizza «motore in funzione» dovrebbe idealmente ricevere un segnale che rappresenti effettivamente il funzionamento del motore.
Non dovrebbe essere collegato sempre e soltanto all’uscita dell’interruttore.
In caso contrario, la spia potrebbe indicare che il comando è stato impartito anche se il motore non è riuscito ad avviarsi.
L’indicatore più utile visualizza lo stato reale dell’apparecchiatura.
15. Consumo di energia
Gli indicatori LED consumano generalmente poca energia, ma il consumo totale può risultare rilevante quando sono installate numerose spie.
Ciò risulta particolarmente rilevante per:
• Apparecchiature alimentate a batteria
• Veicoli mobili
• Sistemi in standby
• Elettronica a basso consumo
• Attrezzatura alimentata a energia solare
È necessario verificare il consumo attuale di ciascun indicatore.
16. Temperatura e durata di servizio
Le prestazioni dei LED possono essere influenzate da:
• Temperature elevate
• Temperature basse
• Variazioni di tensione
• Funzionamento continuo
• Vibrazioni
• Umidità
• Scarso smaltimento del calore
La temperatura di funzionamento deve corrispondere all’ambiente in cui è installata l’attrezzatura.
La luminosità e il colore possono variare in condizioni estreme.
Per apparecchiature a lungo termine, occorre inoltre considerare la durata dei LED e il metodo di sostituzione.
17. Etichettatura del pannello
Il colore da solo non dovrebbe essere sempre l’unico metodo utilizzato per comunicare lo stato.
Etichette, simboli o testo possono migliorare la chiarezza.
Questo è particolarmente importante per:
• Utenti internazionali
• Differenze nella percezione dei colori
• Pannelli complessi
• Funzioni di emergenza
• Indicatori multipli simili
Un'etichetta chiara aiuta a prevenire fraintendimenti da parte dell'operatore.
18. Test su campione
Prima della produzione in serie, verificare le spie luminose per:
• Adattamento del pannello
• Luminosità
• Angolo di visione
• Visibilità alla luce del giorno
• Abbagliamento notturno
• Significato dei colori
• Compatibilità della tensione
• Polarità
• Lunghezza del cavo
• Tenuta stagna
• Vibrazioni
• Calore
• Comprensione da parte dell'operatore
Il risultato visivo deve essere valutato sul pannello dell'attrezzatura reale.
Errori comuni nella selezione
Selezione in base al solo colore
Devono essere verificati anche tensione, dimensioni di montaggio, visibilità e cablaggio.
Utilizzo di una tensione errata
Ciò potrebbe danneggiare il LED o produrre un'illuminazione debole.
Ignorare la polarità
Gli indicatori in corrente continua potrebbero non accendersi se collegati in modo inverso.
Supporre che IP67 significhi impermeabilità totale
La classificazione potrebbe riguardare esclusivamente il pannello frontale.
Utilizzo di un unico colore per indicare significati diversi
Questo può confondere gli operatori.
Scelta di una luce troppo intensa o troppo debole
Le condizioni effettive diurne e notturne devono essere testate.
Domande da verificare prima dell'ordine
1. Quale condizione indicherà la luce?
2. Quali dimensioni di fissaggio sono disponibili?
3. Qual è la tensione di alimentazione?
4. L'alimentazione è in corrente alternata (AC) o continua (DC)?
5. Qual è il colore LED richiesto?
6. La polarità è importante?
7. L'apparecchiatura funzionerà all'aperto?
8. È richiesta la tenuta frontale IP67?
9. Si preferisce il collegamento mediante cavo o morsettiera?
10. Quali sono la lunghezza del cavo e il connettore necessari?
11. È richiesta un'indicazione a singolo colore o a doppio colore?
12. Qual è la distanza di visione prevista?
Conclusione
Una spia di segnalazione su pannello deve fornire uno stato dell'apparecchiatura chiaro, affidabile e facilmente comprensibile.
La scelta corretta dipende dalle dimensioni di montaggio, dalla tensione, dall'alimentazione in corrente alternata o continua, dal colore del LED, dalla luminosità, dal tipo di testa, dalla custodia, dal metodo di collegamento, dalla tenuta e dalle condizioni di visione dell'operatore.
TOOWEI offre spie di segnalazione su pannello in diverse dimensioni, colori, tensioni, tipi di testa, opzioni di custodia e configurazioni di cablaggio per pannelli di controllo di apparecchiature, veicoli, macchinari e sistemi OEM.
CTA
Inviare a TOOWEI le dimensioni di montaggio, la tensione di alimentazione, il colore del LED, il tipo di testa, i requisiti relativi ai cavi, il livello di tenuta e l'applicazione specifica dell'apparecchiatura per ricevere supporto nella selezione del prodotto.