EN
TOOWEI ha aggiornato l’intera serie di interruttori a leva T500 e T800, passando da una protezione IP67 a una protezione IP68 sul frontale. I nuovi modelli sono stati testati a una profondità d’acqua di 1 metro per 1 ora, mentre i valori elettrici nominali, le funzioni di commutazione, le configurazioni dei poli e le opzioni di collegamento rimangono invariati.
TOOWEI ha completato un aggiornamento delle prestazioni di tenuta su tutta la serie di interruttori a leva T500 e T800.
Le precedenti versioni IP67 sono state sostituite dalle nuove configurazioni IP68, che offrono una protezione migliorata del frontale per apparecchiature esposte ad acqua, polvere, umidità e ambienti operativi gravosi.
L’aggiornamento riguarda tutti i modelli appartenenti a entrambe le serie.
Protezione IP68 sul frontale
Gli interruttori a leva T500 e T800 aggiornati garantiscono una protezione IP68 per i componenti dell’interruttore situati al di sopra del pannello di montaggio, purché installati correttamente.
Il livello di protezione è stato verificato nelle seguenti condizioni:
• Profondità dell’acqua: 1 metro
• Durata del test: 1 ora
• Area di protezione: componenti del pannello frontale dell’interruttore
Ciò significa che leva, boccola di montaggio, interfaccia di tenuta e altri componenti esposti al di sopra del pannello sono progettati per resistere all’acqua e alla polvere nelle condizioni di prova specificate.
La classificazione IP68 va intesa come protezione del pannello frontale, non come affermazione generale secondo cui ogni configurazione di morsettiera è completamente impermeabile.
Versioni con cavi incapsulati (potted-wire) completamente sigillate
Per applicazioni in cui anche l’area di collegamento posteriore potrebbe essere esposta ad acqua o contaminanti, le versioni potted-wire T500 e T800 offrono una struttura completamente sigillata.
In queste configurazioni, l’area di collegamento dei cavi posteriori è sigillata anziché lasciata con morsetti esposti.
Questo design è adatto ad applicazioni in cui è richiesta protezione non solo al di sopra del pannello di montaggio, ma anche intorno alla parte posteriore dell’interruttore e all’uscita dei cavi.
Le versioni con cavi incapsulati (potted-wire) possono risultare particolarmente utili per:
• Attrezzature per esterni
• Macchine da costruzione
• Macchine agricole
• Veicoli speciali
• Attrezzature marittime
• Pannelli di comando a vista
• Apparecchiature in funzione in ambienti umidi o polverosi
Il fascio di cavi, il connettore e la terminazione del cavo utilizzati all'esterno dell'interruttore devono essere selezionati anche in base ai requisiti ambientali dell'intero sistema.
Le prestazioni elettriche rimangono invariate
L'aggiornamento IP68 si concentra sulle prestazioni di tenuta ambientale.
I valori elettrici nominali stabiliti per entrambe le serie di prodotti rimangono invariati:
• 15 A, 250 VCA
• 20 A, 125 VCA
I clienti possono continuare a utilizzare le specifiche elettriche esistenti nella valutazione delle versioni aggiornate.
L'aggiornamento non richiede modifiche alla selezione di base del carico elettrico, purché la configurazione originale del prodotto rimanga adatta all'applicazione.
Le configurazioni esistenti rimangono disponibili
L’intervallo originale di configurazioni delle serie T500 e T800 rimane invariato.
Le opzioni disponibili includono ancora diverse:
• Configurazioni dei poli
• Funzioni di commutazione
• Stili di terminale
• Azioni momentanee e a mantenimento
• Versioni standard e con cavi saldati
A seconda del modello selezionato, le opzioni di circuito possono includere:
• SPST
• SPDT
• DPST
• DPDT
Le funzioni di commutazione disponibili possono includere:
• ON-OFF
• ON-ON
• ON-OFF-ON
• Funzioni momentanee
• Funzioni miste a mantenimento e momentanee
Ciò consente ai clienti attuali di passare alla serie aggiornata IP68 senza modificare la logica di commutazione di base dei loro dispositivi.
Nessuna modifica alla logica di selezione del pannello e dell'impianto elettrico
Poiché i parametri elettrici e le opzioni di configurazione del prodotto rimangono invariati, i costruttori di apparecchiature non devono progettare nuovamente l'intero circuito di controllo solo a causa di questo aggiornamento della protezione.
Tuttavia, gli acquirenti devono comunque verificare:
• Modello esatto
• Funzione del circuito
• Configurazione dei poli
• Tipo di morsetto
• Apertura nel pannello
• Spazio libero posteriore
• Requisiti per i cavi
• Esposizione ambientale
Per i progetti che in precedenza utilizzavano le versioni IP67, le nuove versioni IP68 devono essere verificate rispetto al disegno esistente e al campione approvato prima della produzione in serie.
Perché l'aggiornamento è importante
Gli interruttori installati su pannelli di apparecchiature esposte possono essere soggetti a:
• Pioggia
• Getto d'acqua
• Polvere
• Fango
• Umidità
• Stoccaggio all'aperto
• Acqua per la pulizia
• Variazioni di temperatura
Prestazioni di tenuta migliorate aiutano i produttori di apparecchiature a scegliere le serie T500 e T800 per un’ampia gamma di applicazioni che richiedono protezione ambientale sul pannello frontale.
L’aggiornamento è particolarmente rilevante per i produttori OEM che necessitano di un funzionamento stabile degli interruttori in apparecchiature destinate all’esterno, mobili o esposte all’umidità.
Applicazioni della serie T500
La serie T500 è adatta per applicazioni che richiedono un interruttore a leva ad alta corrente con numerose opzioni di circuito e funzione.
Le applicazioni tipiche possono includere:
• Pannelli di controllo apparecchiature
• Macchine da costruzione
• Macchine agricole
• Veicoli speciali
• Sistemi di controllo marino
• Attrezzature per esterni
• Controlli dell'alimentazione ausiliaria
• Illuminazione e selezione della modalità
La serie supporta configurazioni standard di terminali, nonché versioni con cavi sigillati per applicazioni che richiedono una protezione aggiuntiva sul retro.
Applicazioni della serie T800
La serie T800 combina diverse configurazioni di interruttori con una struttura sigillata progettata per i comandi di apparecchiature operanti in ambienti gravosi.
Può essere utilizzata in:
• Sistemi di controllo veicolare
• Macchinari esterni
• Attrezzature agricole
• Pannelli marini
• Consolle per attrezzature
• Sistemi di controllo dell’alimentazione
• Attrezzature mobili
• Comandi per l’operatore esposti
Le configurazioni con cavi incapsulati offrono un’opzione aggiuntiva per i clienti che richiedono una struttura di collegamento posteriore completamente stagna.
Versioni IP67 precedenti soppresse
Le versioni IP67 precedenti delle serie T500 e T800 non sono più fornite.
Tutti i modelli di entrambe le serie sono stati aggiornati alla protezione IP68 sul pannello frontale.
Questo aggiornamento semplifica la selezione del prodotto e garantisce che gli ordini nuovi ricevano automaticamente le prestazioni migliorate di tenuta stagna, senza necessità di selezionare separatamente l’opzione IP68.
I clienti con prodotti già approvati devono confermare il disegno, le specifiche e il campione più recenti prima di effettuare ordini ripetuti per la produzione.
Descrizione accurata della protezione
Per i documenti tecnici e le specifiche degli equipaggiamenti, TOOWEI raccomanda l’uso di descrizioni precise.
Per le versioni standard dei terminali:
Protezione IP68 del pannello frontale, testata a una profondità d’acqua di 1 metro per 1 ora.
Per le versioni con cavo incapsulato:
Protezione IP68 del pannello frontale con struttura completamente sigillata del cavo incapsulato.
Questa formulazione distingue chiaramente la protezione del pannello frontale dalla tenuta posteriore ed evita l’uso generico di affermazioni di impermeabilità non supportate.
Ciò che rimane invariato
Le seguenti caratteristiche del prodotto rimangono invariate dopo l’aggiornamento:
• Corrente e tensione nominali
• Opzioni di poli
• Funzioni di commutazione
• Opzioni di terminali
• Logica di selezione del prodotto
• Struttura principale di installazione
• Campo di applicazione
La modifica principale consiste nel miglioramento della protezione del pannello frontale da IP67 a IP68.
Supporto per applicazioni OEM
TOOWEI può supportare i produttori di apparecchiature OEM nella selezione dei prodotti e nella conferma della configurazione in base a:
• Funzione richiesta del circuito
• Caratteristiche elettriche
• Configurazione dei poli
• Dimensioni del pannello
• Tipo di morsetto
• Lunghezza del cavo
• Sezione del cavo
• Requisiti dei connettori
• Esposizione ambientale
Cavi e connettori personalizzati potrebbero essere disponibili in base al modello selezionato e ai requisiti dell’ordine.
Conclusione
La serie di interruttori a leva T500 e T800 è stata completamente aggiornata, passando da una protezione frontale IP67 a IP68.
I prodotti aggiornati sono stati testati a una profondità d’acqua di 1 metro per 1 ora, mantenendo inalterati i valori nominali elettrici originali (15 A, 250 VAC / 20 A, 125 VAC) e le opzioni di configurazione esistenti.
Per applicazioni che richiedono una protezione aggiuntiva sul retro del pannello di montaggio, le versioni con cavo incapsulato offrono una struttura di collegamento posteriore completamente stagna.
Questo aggiornamento rafforza l’idoneità delle serie T500 e T800 per equipaggiamenti esterni, macchinari, veicoli, sistemi marini e altre applicazioni di comando impegnative.
CTA
Contattare TOOWEI indicando la funzione circuitale richiesta, la configurazione dei poli, il tipo di morsettiera, le dimensioni del pannello, i requisiti relativi ai cavi e l’ambiente operativo, per verificare la configurazione IP68 appropriata per la serie T500 o T800.