EN
TOOWEI社は、T500およびT800トグルスイッチシリーズ全機種の前面パネル保護等級をIP67からIP68へアップグレードしました。改良された設計は、水深1メートルで1時間の耐水試験を通過していますが、電気的定格、スイッチング機能、極数構成、端子オプションは変更されていません。
TOOWEI社は、T500およびT800トグルスイッチシリーズ全機種において、シーリング性能の向上を完了しました。
従来のIP67対応モデルは、現在、更新されたIP68対応構成に置き換えられ、水・粉塵・湿気および過酷な使用環境にさらされる機器のフロントパネル保護性能が向上しました。
このアップグレードは、両シリーズのすべてのモデルに適用されます。
IP68フロントパネル保護
アップグレード版T500およびT800トグルスイッチは、正しく設置された場合、マウントパネル上部に配置されるスイッチ部品に対してIP68レベルの保護を提供します。
この保護等級は、以下の条件で試験済みです：
• 水深：1メートル
• 試験時間：1時間
・保護範囲：スイッチのフロントパネル部品
これは、レバー、マウントブッシング、シールインターフェースおよびパネル上部に露出するその他の部品が、規定の試験条件下で水および粉塵の侵入に耐えるよう設計されていることを意味します。
IP68等級は、あくまでフロントパネル部分の保護を示すものであり、端子構成全般について完全な防水性を保証するものではありません。
完全密封型ポッティングワイヤー仕様
後部接続部が水や汚染物質にさらされる可能性のあるアプリケーション向けに、T500およびT800のポッテッドワイヤー仕様は完全に密封された構造を提供します。
これらの構成では、端子が露出した状態ではなく、後部のワイヤー接続部が密封されています。
この設計は、取付パネル上面だけでなく、スイッチ背面およびワイヤー出口周辺にも保護が必要なアプリケーションに適しています。
ポッテッドワイヤー仕様は、特に以下のような用途で有効です：
・屋外機器
• 建設機械
• 農業機械
・特殊車両
• 船舶用機器
• 露出型コントロールパネル向け
・湿気や粉塵の多い環境で使用される機器
スイッチ外部で使用する配線ハーネス、コネクタおよびケーブル端末も、システム全体の環境要件に応じて選定する必要があります。
電気的性能は変更されません
IP68のアップグレードは、環境シーリング性能に焦点を当てています。
両製品シリーズの既存の電気的定格は変更されません：
・15A 250VAC
・20A 125VAC
お客様は、アップグレード版の評価時に従来の電気仕様を引き続き使用できます。
アップグレードに伴い、基本的な電気負荷選定を変更する必要はありません。ただし、元の製品構成がアプリケーションに適している場合に限ります。
既存の構成は引き続き提供されます
T500およびT800シリーズの元の構成範囲は変更されません。
ご用意しているオプションには、以下のものが引き続き含まれます：
• ポール構成
・スイッチング機能
• 端子形状
• 一時的動作および維持動作
• 標準タイプおよびワイヤリード付きタイプ
選択したモデルによって、回路構成は以下の通りです：
• SPST
• SPDT
• DPST
• DPDT
利用可能なスイッチング機能には以下が含まれます：
・オン－オフ
・オン－オン
・オン－オフ－オン
• 瞬時機能
• 保持型とモーメンタリー型の混合機能
これにより、既存のお客様は、装置の基本的なスイッチングロジックを変更することなく、アップグレードされたIP68シリーズへ移行できます。
パネルおよび電気的選定ロジックに変更はありません
電気的パラメータおよび製品構成オプションが変更されていないため、機器メーカーはこの保護等級のアップグレードのみを理由に、制御回路全体を再設計する必要はありません。
ただし、購入者は以下の点を確認する必要があります。
・正確な型式
• 回路機能
• ポール構成
• 端子タイプ
• パネル開口サイズ
・背面の設置スペース
・配線要件
• 環境条件（暴露状況）
以前にIP67バージョンを使用していたプロジェクト向けに、更新されたIP68 量産開始前に、モデルは既存の図面および承認済みサンプルと照合してレビューする必要があります。
アップグレードが重要な理由
露出した機器パネルに取り付けられたスイッチは、以下の状況にさらされる可能性があります：
• 雨
• 水しぶき
• ダスト
• マッド
・湿度
• 屋外保管
• 掃除用の水
• 温度変化
密封性能の向上により、フロントパネルにおける環境保護が求められる幅広い用途において、機器メーカーがT500およびT800シリーズを選定しやすくなりました。
このアップグレードは、屋外・移動体・湿気の多い環境で安定したスイッチ動作が求められるOEMメーカーにとって特に重要です。
T500シリーズの用途
T500シリーズは、複数の回路および機能オプションを備えた高電流トグルスイッチを必要とする用途に適しています。
代表的な用途例：
• 機器制御パネル
• 建設機械
• 農業機械
・特殊車両
• 船舶用制御システム
・屋外機器
• 補助電源制御
• 照明およびモード選択
このシリーズは標準端子構成に加え、背面側の追加保護が必要な用途向けにシールドポッティングワイヤー仕様も提供しています。
T800シリーズの用途
T800シリーズは、過酷な環境下で動作する機器制御向けに、複数のスイッチ構成と密閉構造を組み合わせた製品です。
以下のような用途に使用できます：
• 車両制御システム
• 屋外用機械
• 農業用機械
• 船舶用パネル
• 機器用コンソール
• 電源制御システム
• 移動式機器
• 露出型オペレーターコントロール
ポッテッドワイヤー構成は、完全にシールされた背面接続構造を必要とする顧客向けに、追加の選択肢を提供します。
従来のIP67仕様は販売終了
T500およびT800シリーズの従来のIP67仕様モデルは、今後供給されません。
両シリーズの全モデルが、フロントパネル保護性能をIP68へアップグレードされました。
この変更により、製品選定が簡素化され、新規発注時には、別途IP68オプションを選択することなく、最新のシーリング性能を確実に適用できます。
既存の承認済み製品をご使用中の顧客は、量産再発注の前に、最新の図面、仕様書およびサンプルを必ずご確認ください。
正確な保護等級の記述
技術文書および機器仕様書においては、TOOWEIでは正確な記述の使用を推奨しています。
標準端子仕様の場合：
IP68 前面パネル保護。水深1メートルで1時間の試験を実施済み。
ポットワイヤー仕様の場合：
完全密封型ポットワイヤー構造を採用したIP68前面パネル保護。
この表現は、前面パネル保護と背面のシーリングを明確に区別し、根拠のない広範な防水性能主張を回避します。
変更されない項目
以下の製品仕様はアップグレード後も変更ありません：
・定格電流および定格電圧
・極数オプション
・スイッチング機能
・端子オプション
・製品選定ロジック
• 主な取付構造
• 適用範囲
主な変更点は、前面パネル保護性能がIP67からIP68へと向上したことである。
OEM向けアプリケーション対応
TOOWEIでは、以下を基準として、OEM機器メーカー様向けの製品選定および構成確認をサポートいたします：
• 必要な回路機能
• 電気定格
• ポール構成
• パネルの寸法
• 端子タイプ
• ワイヤ長
• ワイヤゲージ
• コネクタ要件
• 環境条件（暴露状況）
カスタマイズされた配線リードおよびコネクタは、選択したモデルおよび発注条件に応じてご提供可能である場合があります。
まとめ
T500およびT800シリーズのトグルスイッチは、前面パネル保護性能がIP67からIP68へと全面的にアップグレードされました。
アップグレード後の製品は、水深1メートルで1時間の耐水試験を実施済みであり、従来通り15A 250VAC／20A 125VACの電気的定格および既存の構成オプションを維持しています。
取付パネル背面に追加の保護を必要とするアプリケーション向けに、ポッティングワイヤー式は完全に密封された背面接続構造を提供します。
このアップグレードにより、T500およびT800シリーズは屋外機器、産業機械、車両、マリンシステム、およびその他の過酷な制御用途への適用性が強化されます。
CTA
ご要望の回路機能、極数構成、端子タイプ、パネル寸法、配線仕様、使用環境についてTOOWEIまでお問い合わせください。適切なT500またはT800のIP68対応モデルをご確認いただきます。