EN
トゥーウェイ社は、T500LMおよびT600LMロック式レバータグスイッチシリーズをリリースしました。いずれも、スイッチ操作前に意図的に引いてロックを解除するレバーを採用しており、振動が激しい環境や過酷な条件、あるいは制御パネルの配置が密な状況において、誤操作を軽減します。
トゥーウェイ社は、T500LMおよびT600LMロック式レバータグスイッチシリーズの投入により、タグスイッチ製品ラインナップを拡充しました。
既存のT500およびT600プラットフォームを基に開発された新LMシリーズは、より意図的な操作を要する制御機能向けに、引き上げて解除するレバー機構を採用しています。
スイッチの位置を変更する前に、まず操作者がロックレバーを上方に引き上げ、その後所定の位置へ移動させる必要があります。この追加の操作ステップにより、誤接触、近接する他の制御装置の動作、振動、あるいはパネル上での配置密度の高さなどによる誤操作を低減します。
両製品シリーズとも、現在サンプル評価および量産向けにご提供可能です。
意図的な「引き上げて解除」操作
標準のトグルスイッチは通常、ある位置から直接別の位置へと切り替えることができます。
T500LMおよびT600LMでは、追加のロック機構が導入されています。レバーは、所定の位置へ移動させる前に必ず上方に引き上げる必要があります。
切り替え操作が完了し、レバーを離すと、ロック構造が選択された位置を保持します。
この意図的な操作順序は、誤った変更が動作の中断、補助機能の起動、またはオペレーターの混乱を招く可能性がある機器制御に有効です。
この構造は、以下の状況で特に適しています。
• 複数のスイッチが近接して設置される場合
• 制御部が意図せず接触される可能性がある場合
• 機器が継続的な振動下で動作する場合
• 機能の実行に、より意識的なオペレーターの入力が必要な場合
• パネルが過酷な運用条件下で使用される場合
• オペレーターが明確な触覚フィードバックを必要とする場合
ロックレバーにより、誤操作による切り替えの可能性は低減されますが、これを完全な安全システムまたはフォールセーフ装置と呼んではなりません。最終的な機器の安全性は、電気的および機械的な設計全体を通じて確保する必要があります。
T500およびT600プラットフォームから開発されました
LMシリーズは、従来のT500およびT600製品ファミリーで採用されている回路構成、機能、端子配置の柔軟性を継承しています。
お客様は、引き続き以下の選択肢からお選びいただけます：
• ポール構成
• 保持機能
• 瞬時機能
• 端子配置
• 回路組み合わせ
• パネル構成
選択されたモデルに応じて、利用可能な回路オプションには以下が含まれます：
• SPST
• SPDT
• DPST
• DPDT
• T600LMシリーズ向けのマルチポール構成
代表的なスイッチング機能には以下が含まれます：
・オン－オフ
・オン－オン
・オン－オフ－オン
• （ON）－OFF
• ON－（OFF）
• （ON）－OFF－（ON）
• メインテナード機能とモメンタリー機能を組み合わせたもの
各選択モデルについて、正確な機能および回路図を確認してください。
T500LM：シールド式ロックレバータグスイッチ
T500LMは、ロックレバーと前面パネルの環境保護の両方を必要とする用途向けに設計されています。
主な仕様
・定格電流および定格電圧：15A 250VAC／20A 125VAC
• 取付サイズ：12mm
• ネジ規格：M12×1
• 防護等級：前面パネル部IP67
• 作動方式：維持型および瞬時型の選択可能
• 回路構成：SPST、SPDT、DPST、DPDTの選択可能
• ロック機能：切り替え前に引き抜いてロック解除
IP67等級は、スイッチを正しく取付けた状態において、取付けパネル上面の部品に適用されます。
背面接続部も水・塵・異物にさらされる可能性がある用途では、T500LMを完全密封型ワイヤリード構造でご提供可能です。
これは、フロントパネルインターフェースだけでなく、背面配線部周辺にも保護を要する機器向けのオプションです。
T500LM向け追加端子柔軟性
T500LMは、T500プラットフォームで利用可能な端子オプションを継承し、さらに一体化されたねじ端子構成も提供します。
選択したモデルに応じて、接続オプションには以下が含まれます：
• ハンダ付け端子
・クイックコネクト端子
• ワイヤリード
• 完全密封型ワイヤー端子
• 統合型ねじ端子
統合型ねじ端子オプションは、別途はんだ付けを行わずに保守可能な接続を好む機器メーカーにとって配線作業を簡素化できます。
最終的な端子選定にあたっては、背面パネルのスペース、組立方法、振動、保守性、および環境への露出状況を考慮する必要があります。
T500LM の適用分野
T500LM は、意図的な操作とフロントパネルの密閉性の両方が重要な厳しい機器制御用途向けに設計されています。
推奨用途例：
• 特種車両
・建設機械
• 移動式機械
• 自動化設備
• 屋外設置機器用コントロール
• オペレーターコンソール
• 補助制御システム
• 露出型コントロールパネル向け
このシリーズは、他のコントロールに近接して配置される機能や、振動、湿気、粉塵、または頻繁な操作が想定される機器への設置に特に適しています。
T600LM：マルチ構成ロックレバーターンスイッチ
T600LMは、確立されたT600製品プラットフォームに、同様の「引き抜き式アンロック」操作を追加しました。
T500LMとは異なり、T600LMは防水・密閉構造ではありません。保護されたコントロールパネル、機器内部、シミュレーションシステムなど、環境密封が不要な用途向けに設計されています。
主な仕様
• 定格電流・電圧：10A 250VAC／15A 125VAC
• 取付サイズ：12mm
• ネジ規格：M12×1
• 保護等級：非密閉構造
• 極数オプション：1～4極
• 作動方式：維持型および瞬時型の選択可能
• ロック機能：切り替え前に引き抜いてロック解除
より広範な多極対応により、1つのロック式アクチュエータで複数回路を制御する必要がある機器にも対応できます。
T600LM 端子および機能オプション
T600LMは、標準T600シリーズと同一の端子および機能範囲を維持しています。
選択された構成に応じて、以下のオプションが含まれる場合があります：
• ハンダ付け端子
• ネジ端子
• 6.3mmクイックコネクト端子
• 1極から4極までの回路
• 保持型（マニュアル）位置
• モーメンタリ型（瞬時）位置
• 2位置および3位置機能
この柔軟性により、機器設計者は、標準T600シリーズで提供される広範な回路構成を犠牲にすることなく、ロックレバースイッチを選択できます。
T600LM 適用方向
T600LMは、意図的な操作が必要なパネル向けに主に設計されており、防水機能は不要です。
典型的な用途には次のものが含まれます：
• フライト・シミュレーション用コックピット
• トレーニング・シミュレーター
• 機器制御パネル
• 保護されたオペレーター・コンソール
• 屋内制御システム
• 試験機器
• 電力制御パネル
• 多機能切替パネル
シミュレーション用コックピットおよび密に配置された制御パネルでは、多くのトグルスイッチが互いに近接して設置されることがよくあります。ロックレバーにより、選択された機能を明確に物理的に区別でき、スイッチの位置を変更する前に、より意図的な操作が求められます。
機器メーカーはどのシリーズを選択すべきでしょうか？
以下の条件に該当する場合、T500LMを選択してください：
• フロントパネルのIP67防塵・防水密封が必要な場合
• 機器が粉塵や湿気の影響を受ける可能性がある場合
• 完全密閉型のワイヤリード構造が必要な場合
• スイッチが移動式機械または特殊用途車両に使用される場合
• より高い電気的定格値が必要な場合
• 統合型ねじ端子が好まれる場合
以下の条件に該当する場合、T600LMを選択してください：
• 環境密封が不要な場合
• スイッチが保護されたパネル内に設置される場合
• 1極から4極までの構成が必要
• 用途はシミュレーション・コックピットまたは訓練システムである
• 1つのアクチュエータで複数の回路を制御する必要がある
• 幅広い端子および機能オプションが求められる
適切な選択は、密閉型がすべての用途において自動的に優れていると仮定するのではなく、実際の運用環境に基づいて行うべきである。
屋内用の保護された制御盤では、T600LMが不要な密閉機能を追加することなく、必要な回路の柔軟性を提供する可能性がある。
露出したモバイル機器用制御盤では、T500LMがより適した環境保護構造を提供する。
高振動および高密度制御配置向けに設計
振動および高密度パネル配置は、スイッチの内部性能に影響を与えるだけでなく、意図しない操作者による接触リスクも高める。
標準のレバーは、手や手袋、近接する物体、あるいは他の制御装置の動きによって衝撃を受け、誤って操作される可能性がある。
T500LMおよびT600LMでは、レバーを切り替える前に、さらに上方向に引く操作が必要です。これにより、操作意図が明確になり、周辺の標準トグルスイッチと選択された機能を容易に区別できます。
パネル設計における応用例には以下が含まれます：
• 日常的な機能には標準トグルスイッチを採用
• 優先度の高い制御にはロック式レバースイッチを採用
• 重要なモード選択を、頻繁に操作される機能から分離
• パネルの開口部サイズを拡大することなく、触覚的な違いを提供
• コンパクトなスイッチ群における誤操作を低減
ロック式レバーは、人間機械インターフェース（HMI）全体の設計要素の一つとして選定すべきです。
サンプルおよび量産注文に対応可能です
T500LMおよびT600LMシリーズとも、以下の用途でご提供可能です：
・サンプル評価
• 新規機器の開発
• カスタマイズ構成のレビュー
• 量産
• OEM発注
顧客は、量産承認前にレバー操作性、パネル取付状態、回路機能、端子配置および配線を評価できます。
OEMプロジェクトにおいて、TOOWEIでは以下の確認を推奨しています：
• 必要なスイッチ機能
• ポール構成
• 電気定格
• パネル開口サイズ
• 端子タイプ
• 前面パネルのシーリング要件
• ケーブル長およびコネクタ
• 後面パネルの利用可能なスペース
• オペレーターとのインタラクション要件
• 実際の機器負荷
カスタマイズ対応
選択されたモデルおよび注文仕様に応じて、以下のようなカスタマイズが可能です：
• スイッチ機能
• ポール構成
• 端子タイプ
• ワイヤ長
• ワイヤゲージ
• コネクタ
・製品ラベリング
• パッケージング
T500LMでは、後面配線を保護する必要がある機器向けに、完全密封型ワイヤ構成も検討可能です。
量産開始前には、カスタマイズ製品について図面およびサンプルによる確認が必要です。
製品選定には応用テストを含める必要があります
ロック構造により意図しない切り替えが抑制されますが、機器メーカーは実際の応用環境で当該製品を依然として試験する必要があります。
評価項目には以下が含まれます：
・引き抜き式アンロック操作
• 手袋着用時の操作
・パネル間隔
• 振動
• 電気負荷
・端子へのアクセス性
• 配線のルーティング
• フロントパネルの密封性
・オペレーターによる理解度
• 繰り返しのスイッチ操作
サンプルは、外観のみで評価するのではなく、実際のパネルで試験を行う必要があります。
まとめ
新製品のT500LMおよびT600LMシリーズは、意図的に「引き上げてロック解除」する操作を採用したTOOWEIのトグルスイッチ製品ラインアップを拡充します。
両シリーズとも、スイッチの位置を変更する前にレバーを持ち上げる必要があり、これにより高振動環境、過酷な使用条件、およびコンポーネントが密集配置された制御パネルにおいて、誤った操作を抑制します。
T500LMは、このロック構造に加え、前面パネルのIP67防護等級、より高い電気的定格値、完全密封型ワイヤーオプション、および一体型ねじ端子構成を備えています。
T600LMは、非密封タイプの代替製品であり、航空機シミュレーターのコックピット、訓練システム、および保護された機器パネル向けに、1極から4極までの選択肢を提供します。
この2つのシリーズを組み合わせることで、機器メーカーは、電気負荷、環境保護レベル、回路数、端子方式、および用途要件に応じて、ロック式レバースイッチを選択できます。
CTA
ご希望のスイッチ機能、極数構成、電気定格、端子タイプ、パネル寸法、密封要件、および使用環境について、TOOWEIへお問い合わせください。T500LMまたはT600LMのロック式レバーターンスイッチから適切な製品をお選びいただけます。