EN
トゥウェイ社は、機器パネル、リモートコントロール、コントロールグリップ、オートバイ、建設機械、電源機器向けに、A600シリーズ12mmプッシュボタンスイッチを発表しました。このシリーズは、モメンタリー（一時）式およびマニュテインド（保持）式の機能、イルミネーション付きおよび非イルミネーション式のモデル、複数のボタン色、前面パネルIP67防護等級、および完全密封型ワイヤーリード構造を備えています。
トゥウェイ社は、A600シリーズ12mmプッシュボタンスイッチの発表により、パネルスイッチ製品ラインアップを拡充しました。
A600シリーズは、異なる操作動作、ボタン色、照明オプション、接続方法を必要とするアプリケーション向けに、機器メーカーにコンパクトで構成可能な制御ソリューションを提供するために開発されました。
光沢のあるナイロン製アクチュエータ、瞬時作動および保持作動機能、照明付きおよび非照明型の構成、シールドワイヤーリード仕様などを備えたA600シリーズは、幅広い機器インターフェースに適応可能です。
この新シリーズは、サンプル評価および量産向けにすでにご提供可能です。
柔軟な機器制御要件に対応して開発
機器メーカーがプッシュボタンを選定する際、単一のパラメーターのみに基づいて選ぶことはほとんどありません。
スイッチは設置可能なパネルスペースに収まり、必要な制御ロジックと一致し、操作者にとって明確であり、配線ハーネスへの接続効率が良く、想定される使用環境に耐える必要があります。
A600シリーズは、これらの要件をコンパクトな12mmパネルマウント設計に統合しました。
お客様は以下の項目からさまざまな選択が可能です：
• 動作操作
• ボタン形状
• ボタンの色
• 照明オプション
• LEDの色
• 端子構成
• ワイヤリードタイプ
• 接点材質
• カスタマイズ可能なLED動作電圧
この柔軟性により、同一の製品ファミリーで、1つの機器プラットフォーム上で複数の制御機能をサポートできます。
コンパクトな12mmパネル取付
A600シリーズは、12mmのパネル取付に対応して設計されています。
そのコンパクトなサイズは、以下のような用途に最適です：
• 密集した制御パネル
• ハンドヘルド制御ユニット
• リモートコントロールボックス
• コントロールグリップ
• オペレーターコンソール
• オートバイ用コントロール
• 機器用ダッシュボード
• 電源設備
• コンパクトな電気アセンブリ
12mmサイズにより、機器設計者は大きなパネル面積を必要とせずに制御機能を追加できます。
モデルを承認する前に、顧客は正確な取付図、ねじ寸法、パネル厚さ、背面本体のクリアランス、および配線スペースを確認する必要があります。
一時作動式および保持作動式
A600シリーズは、一時作動式および保持作動式の両方に対応しています。
一時作動式
一時作動式プッシュボタンは、ボタンが押されている間のみ回路の状態を変化させ、解放時に元の状態に戻ります。
以下の機能に使用できます：
• 開始
• リセット
• ホーン
• テスト
• ジョグ制御
• 一時的な作動
• コントローラ入力
• リモートコマンド
維持動作
維持型またはラッチ式プッシュボタンは、操作後に選択された状態を維持します。
以下の用途に使用できます：
• 電源制御
• 照明
• 機器の起動
• モード選択
• 連続動作補助機能
• 手動制御設定
必要な操作は、機器全体の制御ロジックに従って選択する必要があります。
「瞬時式」「ラッチ式」「保持式」という用語は、機械的動作を表します。正確な電気接点機能については、製品図面および配線図で確認してください。
発光型および非発光型のバリエーション
A600シリーズは、発光型および非発光型の両方の構成でご提供しています。
非発光タイプ
非発光タイプは2つの端子を使用し、シンプルなスイッチ構造を提供します。
以下の用途に適しています：
• 既に別途インジケーターランプが使用されている場合
• ビジュアルによる状態フィードバックが不要な場合
• 配線をシンプルにしたい場合
• パネルコストを抑える必要がある場合
• 機能はボタンの色またはパネル上のラベルで識別される場合
発光タイプ
発光タイプは4つの端子を使用し、スイッチ接点とLED回路のための個別の接続を備えています。
これにより、照明機能とスイッチング機能をそれぞれ独立して制御できます。
照明は以下の表示に使用できます：
• 電源の供給可否
• 作動中の機能
• 機器の状態
• モード選択
• システムの準備完了状態
• オペレーターによる操作確認
LEDはボタンの状態に連動して点灯するように接続することも、機器の回路によって独立して制御することも可能です。
多くのシステムでは、LEDで物理的なスイッチ位置を示すよりも、実際の機器の状態を表示した方が、より有益な情報となります。
センター・スポット照明
発光式A600モデルは、センター・スポット照明を採用しています。
利用可能なLEDの色には以下が含まれます：
• 赤
• 緑
• 青
• 黄色
• 白
標準LED電圧は2.4Vです。
その他のLED電圧については、お客様の電源仕様に応じて適切な抵抗を追加するか、LED回路を変更することでカスタマイズ可能です。
ご注文前に、お客様にて以下の内容をご確認ください：
• 電源電圧
• ACまたはDC電源
• LED極性
• 必要な輝度
• 常時点灯または点滅点灯
• 外部または内部の抵抗器配置
LEDの電圧およびスイッチ接点の定格は、それぞれ別個の仕様であり、混同してはなりません。
複数のボタン色対応
A600シリーズは、幅広いボタン色から選択可能です：
• 赤
• 緑
• 青
• 黄色
• オレンジ
• 白
・ブラック
• グレー
異なる色を用いて、機器の機能を区別したり、制御群を整理したりできます。
例えば：
• 赤は、停止、警告、または故障関連の機能に使用されます
• 緑は、起動、準備完了、または通常運転を示すために使用されます
• 黄色は、注意または警戒を意味するために使用されます
• 青は、特殊機能または補助機能を示すために使用されます
• ニュートラルな操作機能には、黒、白、グレーが選択可能
色の意味は、機器全体のインターフェースを通じて一貫して維持する必要があります。
重要な機能の識別方法として、ボタンの色のみに頼ってはいけません。ラベルやシンボルも併用する必要があります。
丸型および角型ボタンのオプション
A600シリーズは、丸型および角型のボタンデザインでご提供可能です。
丸型ボタンは従来の操作感を実現し、さまざまなパネルレイアウトへの統合が容易です。
角型ボタンは、近接して配置された機能を整理し、機器インターフェース上でより明確な視覚的整列を実現します。
どちらのデザインも光沢のあるアクチュエータ表面を採用しており、マット表面のプッシュボタンと比較して、A600シリーズならではの特徴的な外観を実現しています。
光沢仕様のA600とマット仕様のA400：異なる外観オプション
A600およびA400の12mmプッシュボタンスイッチは、同様のコンパクトなパネル用途に対応していますが、アクチュエータの仕上げが異なります。
A600シリーズ
• 光沢のあるボタン表面
• PA66ナイロン製ハウジングおよびアクチュエータ
• ワイヤリード式完全密封タイプ
• 円形および正方形のボタンから選択可能
• 複数のカラーバリエーション
• 照明付きおよび非照明付きの2種類
A400 12mmシリーズ
• マットなボタン表面
• 視覚的・触覚的に異なる外観
• 選択されたバージョンでは金属製ハウジングもご用意
A600シリーズとA400シリーズの選択は、どちらか一方が常に優れているという形で提示してはなりません。
適切な選択は以下の要素によって決まります：
• パネルの外観要件
• ハウジングの仕様要件
• 環境要件
• 配線方法
• オペレーターとのインタラクション要件
• 機器の設計要件
光沢のあるナイロン製アクチュエータおよびシールド付きワイヤリード構成を求めるお客様には、A600シリーズがおすすめです。
マット仕上げのアクチュエータ外観または金属製ハウジングを必要とするお客様には、A400 12mmシリーズをご検討ください。
標準電気定格
A600シリーズの標準電気定格は以下の通りです：
• 2A 250VAC
• 4A 125VAC
カスタマイズによる高電流仕様版は、以下の定格まで対応可能です。
• 4A 250VAC
• 6A 125VAC
実際の負荷に応じて適切な仕様を選択する必要があります。
機器メーカーは以下の点を確認してください。
・動作電圧
• 電流
・交流負荷または直流負荷
・抵抗性負荷または誘導性負荷
• モーター、ランプ、またはソレノイドの突入電流
・スイッチング頻度
AC定格を自動的にDC定格と同等と見なしてはいけません。
インラッシュ電流が大きく、または誘導性の負荷の場合、実際の回路におけるサンプル試験を推奨します。
銀めっき接点
A600シリーズは標準構成として銀めっき接点を採用しています。
銀めっき接点は、定格範囲内で一般的な機器制御および電源スイッチング用途に適しています。
低電流または信号レベルの回路など、異なる接点表面が好ましい用途には、金めっき接点をカスタマイズ可能です。
接点材質は、実際の電流・電圧・負荷種別および使用環境に応じて選定してください。
金めっき接点がすべての用途において自動的に優れた選択肢であるとは限りません。その価値は、適切な低電流回路と組み合わせた場合に最も発揮されます。
IP67前面パネル密封
A600シリーズの標準端子タイプは、正しく取付けられた場合、前面パネルに対してIP67の密封性能を確保します。
これは、取付けパネル上方に配置されるスイッチ構造部が、規定された密封条件下で保護されることを意味します。
前面パネルの保護は、以下の条件に依存します。
• 正確な取付穴の寸法
• 適切なOリングの取り付け
• 平坦なパネル表面
• 適切な取付け用ハードウェア
• 適切な締め付けトルク
• 適切なパネル厚さ
IP67等級は、露出した背面端子を完全に保護するものと解釈してはなりません。
制御パネルの前面のみが水や粉塵にさらされ、背面は保護された筐体内に収められるアプリケーションの場合、標準端子タイプが適している可能性があります。
完全密封型ワイヤリードタイプ
スイッチの背面が水、湿気、塵、その他の汚染物質にさらされる可能性がある用途では、A600シリーズを完全密封型ワイヤーリード構造でご提供できます。
標準ワイヤー構成は以下のとおりです：
• ワイヤーゲージ：AWG18
• ワイヤー長：160mm
密封型ワイヤーリード仕様により、以下のようなメリットがあります：
• 顧客による配線工程の削減
• 背面接続部の保護
• ハーネスへの統合性向上
• 露出端子接続部の削減
• 厳しい環境下での機器への設置対応
ワイヤ長、ワイヤ色、コネクタのオプションは、プロジェクト要件に応じてカスタマイズ可能です。
配線システム全体の評価が必要です。ワイヤの反対側端にシールされていないコネクタが残っている場合、水や異物が侵入する可能性があります。
PA66ナイロン製
A600ハウジングおよびボタンアクチュエータはPA66ナイロンで構成されています。
この構造により、小型機器の制御用として軽量かつ電気絶縁性に優れたソリューションが実現されます。
主な材料情報は以下のとおりです：
・ハウジング：PA66ナイロン
・ボタンアクチュエータ：PA66ナイロン
・ナット：真鍮
・接点：銀メッキ
• オプションの接点：金メッキ
• 密封部品：Oリング
ナイロン構造により、金属表面処理を施さずに複数のボタン色に対応できます。
2つの接続オプション
A600シリーズは、2つの主要な接続方式をサポートしています。
2.8mm ソルダーラグ
2.8mmのはんだ付け端子タイプは、コンパクトな背面接続を実現します。
はんだ付け工程が厳密に管理されており、パネル背面に十分な保護が確保されている顧客向けに適しています。
AWG18ワイヤリード
ワイヤリードタイプは、標準長160mmのAWG18ワイヤを使用します。
組立時間を短縮し、機器の配線ハーネスへの直接統合を支援できます。
最終的な接続方法の選択にあたっては、以下の点を考慮する必要があります：
• 生産数量
• リアパネルのスペース
• ハンダ付け能力
• ワイヤーハーネス設計
• 環境条件（暴露状況）
• 保守および交換要件
応用分野
A600シリーズは、幅広い制御用途に適しています。
オートバイ用コントロール
コンパクトなサイズ、複数のボタン色、瞬時作動および保持作動タイプ、およびシールドワイヤー対応オプションにより、A600シリーズは特定のオートバイおよび車両用コントロール機能に適しています。
実際の車両において、正確な電気負荷、取付位置、振動条件、および暴露レベルを確認する必要があります。
建設機械用パネル
A600プッシュボタンは、建設機械の始動、リセット、ホーン、補助制御、照明およびその他のパネル機能に使用できます。
後部接続部に追加の保護が必要な場合は、シールドワイヤー仕様をご検討ください。
リモートコントロールボックス
ハンドヘルドまたは固定式のリモートコントロールボックスでは、視認性の高いカラーコード付きコンパクトボタンと信頼性の高いタクタイル操作が求められることが一般的です。
12mmの取付サイズにより、限られたスペース内に複数の制御装置を配置できます。
コントロールグリップ
丸形または角形のA600ボタンは、後部取付空間および配線が適切に検討された選定されたコントロールグリップおよびハンドルアセンブリに統合できます。
代表的な機能には以下が含まれます：
• ホーン
• 有効化コマンド
• 補助機能
• リセット
• 一時的な作動
• モード入力
機器制御パネル
A600は、オペレーターパネル、ダッシュボード、制御ステーション、コンパクトな電気エンクロージャーなどに使用できます。
複数の色とオプションのイルミネーションにより、機器設計者が異なる機能を明確に整理できます。
電力機器
一時作動型および保持型の構成により、電源関連機器における起動、停止、リセット、電源イネーブル、補助機能などをサポートできます。
最終的なスイッチ構成は、実際の電圧および負荷に適合させる必要があります。
自動化機器
A600は、機械装置、ワークステーション、治具、コンパクトな自動化システムなどへのオペレーター入力を提供できます。
一時作動型はリレー、PLC、または制御回路へコマンドを送信でき、保持型は継続的なモード選択をサポートします。
OEM向け構成設計
A600シリーズは、単一の固定構成に限定されません。
プロジェクトに応じて、TOOWEIでは以下のカスタマイズ対応が可能です：
・一時作動または維持作動方式
・照明付きまたは非照明式デザイン
• LED色
• LED電圧
• ボタン色
・円形または正方形のアクチュエータ
• ワイヤ長
• ワイヤ色
• コネクタ
• 接点材質
・製品ラベリング
• パッケージング
カスタマイズ仕様は、量産開始前に技術図面および実物サンプルにより確認する必要があります。
サンプルおよび量産対応可能
A600シリーズは以下に対応しています：
・サンプル評価
・新製品開発
• OEM構成のレビュー
• 小ロット試作
• 量産
製品を承認する前に、機器メーカーは以下の項目をテストする必要があります：
・パネルの適合性
• ボタン操作
・一時作動または維持作動方式
• 接点機能
• LEDの電圧および輝度
• ワイヤ長
• コネクタの向き
• フロントパネルの密封性
• 背面の密封性
• 振動
• 実際の電気負荷
• オペレーターによる使用
スイッチが車両、ハンドヘルドコントローラー、屋外用機器、または頻繁に操作されるパネルに使用される場合、サンプル承認は特に重要です。
主な製品の特長
A600シリーズの主な特長は以下のとおりです：
• コンパクトな12mmパネル取付
• モメンタリー（瞬時）およびマニュテインド（保持）タイプ対応
• 照明付きおよび非照明付きの2種類
• 光沢仕上げの丸形および角形アクチュエーター
• 複数のボタン色およびLED色に対応
• IP67対応フロントパネルシーリング
• 完全密封型ワイヤリード仕様あり
• 標準配線：AWG18、160mm
• 銀メッキ接点
• オプションの金メッキ接点
• カスタマイズ可能なLED電圧
• OEM用ワイヤーおよびコネクタ対応
ご注文前にご確認いただくべき事項
お客様がご確認ください：
1. モメンタリ型（一時押し）か、マニュアル型（保持型）か？
2. 照明機能が必要ですか？
3. 必要なLEDの色と電圧は？
4. どのボタン色をご希望ですか？
5. 円形アクチュエータか、正方形アクチュエータか？
6. 標準の電気定格で問題ありませんか？
7. カスタマイズされた4A 250VAC／6A 125VAC仕様は必要ですか？
8. リード端子（はんだ付けタイプ）またはワイヤーリード接続のどちらがご希望ですか？
9. 背面接続部の完全なシーリングは必要ですか？
10. 必要なワイヤー長さとコネクタは何ですか？
11. このスイッチで制御する負荷は何ですか？
12. パネル背面に確保可能なスペースはどのくらいですか？
まとめ
新TOOWEI A600シリーズは、コンパクトな設置、多様な操作方式、視覚的なカスタマイズ、およびさまざまなシーリング構造を必要とする機器メーカー向けに、柔軟性に富んだ12mmプッシュボタンソリューションを提供します。
このシリーズは、モメンタリー（瞬時）およびマニュアル（維持）機能、イルミネート（照明付き）およびノンイルミネート（非照明）タイプ、光沢のある丸形または角形アクチュエータ、複数のボタンカラー、前面パネルIP67対応シーリング、および完全シーリング済みAWG18ワイヤーリード構成を備えています。
その適応性の高い設計により、オートバイ、建設機械のパネル、リモートコントロールボックス、コントロールグリップ、電動工具、制御パネル、および自動化機器など、幅広い用途に対応します。
サンプルおよび量産品がすでに入手可能となっており、顧客は自社の機器設計、電気回路、環境条件、およびオペレーターの要件に最も適したA600構成を評価できます。
CTA
ご希望の操作方式、電気定格、ボタン形状、ボタン色、LED電圧、端子タイプ、配線仕様、コネクタ、パネル寸法、および密封要件について、TOOWEIまでお問い合わせください。これにより、A600シリーズプッシュボタンスイッチをカスタマイズできます。