EN
TOOWEI представи серията A600 от натискови ключове с диаметър 12 мм за панели на оборудване, дистанционни управления, контролни дръжки, мотоциклети, строителна техника и енергийно оборудване. Серията предлага кратковременни и поддържащи функции, осветени и неосветени версии, множество цветове на бутоните, преден панел със степен на защита IP67 и напълно уплътнени конфигурации с проводни изводи.
TOOWEI разшири асортимента си от панелни ключове с представянето на серията A600 от натискови ключове с диаметър 12 мм.
Серията A600 е разработена, за да предостави на производителите на оборудване компактно и конфигурируемо решение за управление за приложения, изискващи различни операционни действия, цветове на бутоните, опции за осветление и методи за свързване.
Благодарение на гладкия актьор от нейлон, мигновени и поддържани функции, осветени и неосветени конфигурации, както и опции за запечатани кабелни въвеждания, серията A600 може да се адаптира към широк спектър от интерфейси за оборудване.
Новата серия вече е достъпна за пробни оценки и серийно производство.
Разработена за гъвкави изисквания към управлението на оборудването
Производителите на оборудване рядко избират бутон за натискане само въз основа на един параметър.
Превключвателят трябва да се побира в наличното пространство на панела, да отговаря на изискваната логика за управление, да остава ясен за оператора, да се свързва ефективно с кабелната жица и да издържа очакваната работна среда.
Серията A600 обединява тези изисквания в компактен 12 мм панелен монтаж.
Клиентите могат да избират различни:
• Работни действия
• Форми на бутони
• Цветове на бутоните
• Варианти на осветление
• Цветове на LED индикаторите
• Конфигурации на терминалите
• Версии с проводници
• Материали за контакти
• Персонализирани напрежения за LED индикаторите
Тази гъвкавост позволява едно и също семейство продукти да поддържа множество функции за управление в рамките на една платформа за оборудване.
Компактно монтиране на панел с диаметър 12 мм
Серията A600 е проектирана за монтиране на панел с диаметър 12 мм.
Компактните размери я правят подходяща за:
• Плътно компоновани панели за управление
• Ръчни управляващи устройства
• Дистанционни кутии за управление
• Ръчни контролни дръжки
• Операторски конзоли
• Контролни елементи за мотоциклети
• Табла за управление на оборудване
• Електрооборудване за захранване
• Компактни електрически съединения
Форматът 12 мм помага на дизайнерите на оборудване да добавят функции за управление, без да се изисква голяма площ на панела.
Преди одобряване на модел клиентите трябва да потвърдят точната чертежна документация за монтиране, размерите на резбата, дебелината на панела, разстоянието до задната част на корпуса и пространството за кабели.
Моментни и поддържани функции
Серията A600 се предлага както с моментно, така и с поддържано действие.
Моментно действие
Моментен бутон променя състоянието на веригата, докато бутонът се натиска, и се връща в изходно положение при отпускане.
Може да се използва за функции като:
• Стартиране
• Нулиране
• Сирена
• Тест
• Режим на стъпково управление
• Временно активиране
• Вход за контролер
• Дистанционна команда
Поддържано действие
Поддържан или фиксиращ бутон остава в избраното състояние след операция.
Може да се използва за:
• Контрол на захранването
• Осветление
• Включване на оборудването
• Избор на режим
• Непрекъснати допълнителни функции
• Ръчни настройки за управление
Изискваното действие трябва да се избере според пълната логика за управление на оборудването.
Термините „моментен“, „фиксирани“ и „поддържани“ описват механичното действие. Точната електрическа функция на контактите все още трябва да бъде потвърдена чрез чертежа на продукта и схемата на електрическата връзка.
Осветени и неосветени версии
Серията A600 е налична както в осветени, така и в неосветени конфигурации.
Версия без подсветка
Версията без подсветка използва два терминала и осигурява проста превключвателна структура.
Тя е подходяща, когато:
• Вече се използва отделен индикаторен светодиод
• Не е необходима визуална обратна връзка за състоянието
• Предпочита се проста електрическа връзка
• Трябва да се контролира цената на панела
• Функцията се идентифицира по цвета на бутона или по надписа на панела
Версия с подсветка
Версията с подсветка използва четири терминала, включително отделни връзки за контактите на превключвателя и за LED веригата.
Това позволява независимо управление на осветлението и превключването.
Осветлението може да се използва за показване на:
• Наличност на захранване
• Активна функция
• Статус на оборудването
• Избор на режим
• Готовността на системата
• Потвърждение от оператора
Светодиодът може да бъде свързан така, че да следва състоянието на бутона, или да се управлява независимо чрез веригата на оборудването.
За много системи използването на светодиода за показване на действителния статус на оборудването е по-информативно от показването само на физическото положение на прекъсвача.
Централно точково осветление
Осветената версия A600 използва централно точково осветление.
Достъпните цветове на LED индикаторите включват:
• Червен
• Зелен
• Син
• Жълт
• Бял
Стандартното напрежение на LED индикатора е 2,4 V.
Други напрежения за LED индикатори могат да бъдат персонализирани чрез добавяне на подходящ резистор или адаптиране на LED веригата според изискванията на клиента относно захранващото напрежение.
Преди поръчка клиентите трябва да потвърдят:
• Напрежението на захранването
• Напрежение за променлив или постоянен ток
• Полярност на LED
• Изисквана яркост
• Непрекъснато или преминаващо осветление
• Външно или вътрешно разположение на резисторите
Напрежението на LED и номиналният ток на контактите на ключа са отделни спецификации и не бива да се объркват.
Множество цветове на бутоните
Серията A600 е налична с голям избор от цветове на бутоните:
• Червен
• Зелен
• Син
• Жълт
• Оранжев
• Бял
• Черен
• Сив
Различните цветове могат да се използват за разграничаване на функциите на оборудването или за организиране на групи от командни елементи.
Например:
• Червеният цвят може да се използва за функции, свързани със спиране, предупреждение или неизправност
• Зеленият цвят може да обозначава стартиране, готовност или нормална работа
• Жълтият цвят може да се използва за предупреждение или привличане на внимание
• Синият цвят може да обозначава специална или допълнителна функция
• Черният, белият и сивият цвят могат да се избират за неутрални командни функции
Значенията на цветовете трябва да остават последователни в целия интерфейс на оборудването.
Само цветът на бутона не трябва да е единственият начин за идентифициране на важни функции. Могат да са необходими и етикети, или символи.
Кръгли и квадратни бутони
Серията A600 може да се доставя с кръгли и квадратни бутони.
Кръглите бутони осигуряват традиционен външен вид на контролния елемент и са лесни за интегриране в много панелни компоновки.
Квадратните бутони могат да помогнат за подреждане на плътно разположени функции и да създадат по-ясна визуална подравненост в интерфейсите на оборудването.
И двете конструкции използват гланцирана повърхност на активиращия елемент, което придава на серията A600 отличителен външен вид в сравнение с натисковите бутони с матова повърхност.
Гланциран A600 и матов A400: различни опции за външен вид
12 мм натисковите бутони от серията A600 и A400 са предназначени за подобни компактни панелни приложения, но предлагат различни завършени повърхности на активиращите елементи.
Серия A600
• Гланцирана повърхност на бутона
• Корпус и активиращ елемент от PA66 нейлон
• Вариант с напълно уплътнени проводници
• Избор между кръгли и квадратни бутони
• Множество цветове
• Осветени и неосветени версии
Серия A400 12 mm
• Матова повърхност на бутона
• Различен визуален и тактилен вид
• Възможност за метално корпус на избрани версии
Изборът между A600 и A400 не трябва да се представя като едната серия да е универсално по-добра.
Правилният избор зависи от:
• Желания външен вид на панела
• Предпочитания относно корпуса
• Изисквания към околната среда
• Начин на свързване
• Взаимодействие с оператора
• Проектиране на оборудването
Клиентите, които търсят гладък нейлонов актюатор и запечатана конфигурация с проводници, може да предпочетат серия A600.
Клиентите, които изискват матов актюатор или опция за метално корпус, могат да разгледат серия A400 с диаметър 12 мм.
Стандартна електрическа номинална мощност
Стандартната електрическа номинална мощност на серия A600 е:
• 2 А, 250 VAC
• 4 А, 125 VAC
Могат да се оценят персонализирани версии с по-висок ток до следните стойности:
• 4 А, 250 VAC
• 6 А, 125 VAC
Правилната версия трябва да се избере според действителната натовареност.
Производителите на оборудване трябва да потвърдят:
• Работно напрежение
• Ток
• Товар с променлив или постоянен ток
• Резистивен или индуктивен товар
• Включващ ток на двигател, лампа или соленоид
• Честота на превключване
AC-номиналът не трябва автоматично да се счита за еквивалентен на DC-номинал.
За натоварвания с висок включващ ток или индуктивни характеристики се препоръчва пробно тестване в действителната верига.
Контакти със сребърно покритие
Серията A600 използва сребърно покрити контакти като стандартна конфигурация.
Сребърно покритите контакти са подходящи за общи приложения за управление на оборудването и превключване на мощност в рамките на указаните номинали.
Златно покрити контакти могат да бъдат персонализирани за приложения като вериги с нисък ток или сигнални вериги, където може да се предпочита различна контактна повърхност.
Материалът на контактите трябва да се избира според действителния ток, напрежение, тип натоварване и работна среда.
Златоплатинираните контакти не трябва автоматично да се считат за по-добри за всяка приложение. Тяхната стойност е най-голяма, когато са подходящи за нискоамперна верига.
Предпазване на предния панел според клас IP67
Стандартните версии с терминали на серия A600 осигуряват предпазване на предния панел според клас IP67 при правилно монтиране.
Това означава, че конструкцията на прекъсвача, разположена над инсталационната плоча, е защитена при посочените условия за уплътняване.
Предпазването на предния панел зависи от:
• Правилни размери на монтажните отвори
• Правилна инсталация на уплътнителното пръстенче (O-ring)
• Равна повърхност на плочата
• Подходящи монтажни компоненти
• Подходящо затегане
• Подходяща дебелина на панела
Класът на защита IP67 не трябва да се интерпретира като пълна защита на изложените отзад терминали.
За приложения, при които само предната страна на панела за управление е изложена на вода или прах, а задната страна остава в защитен корпус, стандартната версия с терминали може да е подходяща.
Пълно герметизирана версия с кабелни изводи
За приложения, при които задната страна на прекъсвача също може да бъде изложена на вода, влага, прах или други замърсяващи вещества, серията A600 може да се достави с пълно герметизирана конструкция с кабелни изводи.
Стандартната конфигурация на кабелите е:
• Калибър на кабела: AWG18
• Дължина на кабела: 160 мм
Герметизираната версия с кабелни изводи може да помогне за:
• Намаляване на стъпките за свързване от страна на клиента
• Защита на задната област за свързване
• Подобряване на интеграцията в кабелните снопове
• Намаляване на изложените терминални връзки
• Поддръжка на инсталацията в изискващи работни среди
Дължината на кабела, цветът на кабела и опциите за конектори могат да бъдат персонализирани според изискванията на проекта.
Пълната кабелна система все още трябва да бъде оценена. Незапечатаният конектор в противоположния край на кабела може да остане възможен вход за вода или замърсяващи вещества.
Изработка от нейлон PA66
Корпусът A600 и бутонният активатор са изработени от нейлон PA66.
Тази конструкция осигурява леко и електрически изолиращо решение за компактни контролни устройства.
Основната информация за материала включва:
• Корпус: полиамид 66 (PA66)
• Актуатор на бутон: полиамид 66 (PA66)
• Гайка: латун
• Контакти: посребрени
• Опционни контакти: позлатени
• Уплътнителен елемент: O-пръстен
Конструкцията от полиамид също поддържа множество цветове на бутоните, без да се изисква метално повърхностно покритие.
Два начина за свързване
Серия A600 поддържа два основни начина за свързване.
луг за лепене 2,8 мм
Версията с 2,8 mm лостови винтови клеми осигурява компактно задно свързване.
Той е подходящ за клиенти с контролиран процес на лепене и достатъчна защита зад панела.
Кабелни изводи AWG18
Версията с кабелни изводи използва кабели AWG18 със стандартна дължина от 160 мм.
Може да намали времето за сглобяване и да поддържа директна интеграция в кабелната система на оборудването.
Окончателният избор на връзка трябва да вземе предвид:
• Обем на производството
• Пространство зад задния панел
• Възможности за лепене
• Проектиране на кабелната система
• Външни условия
• Изисквания за поддръжка и замяна
ОБЛАСТИ НА ПРИЛОЖЕНИЕ
Серията A600 е подходяща за широк кръг приложения за управление.
Управление на мотоциклети
Компактните размери, множеството цветове на бутоните, моментални и поддържани действия, както и опцията за герметизирани кабели правят A600 подходящ за избрани функции за управление на мотоциклети и други превозни средства.
Точната електрическа натовареност, положението за монтиране, условията на вибрация и степента на излагане трябва да се проверят върху действителното превозно средство.
Панели за строителна техника
Бутоните за натискане A600 могат да се използват за стартиране, нулиране, клаксон, допълнително управление, осветление и други панелни функции в строителна техника.
Версията с герметизирани кабели може да се разглежда там, където задната област за свързване изисква допълнителна защита.
Дистанционни контролни кутии
Ръчните или фиксираните дистанционни контролни кутии често изискват компактни бутони с ясна цветова идентификация и надеждна тактилна работа.
Монтажният размер от 12 мм позволява подреждане на множество контроли в ограничена площ.
Контролни дръжки
Кръгли или квадратни бутони A600 могат да се интегрират в избрани дръжки за управление и сглобени дръжки, когато задното монтажно пространство и електрическата инсталация са оценени надлежно.
Типичните функции могат да включват:
• Сирена
• Активиране на команда
• Допълнителна функция
• Нулиране
• Временно активиране
• Вход за режим
Панели за управление на оборудването
A600 може да се използва в панели за оператори, табла за управление, командни станции и компактни електрически корпуси.
Множеството цветове и опционалното осветление помагат на дизайнерите на оборудване ясно да организират различните функции.
Електрическото оборудване
Моментни и поддържани конфигурации могат да поддържат функции за стартиране, спиране, нулиране, разрешаване на захранване и допълнителни функции за оборудване, свързано с електрозахранването.
Окончателната конфигурация на превключвателя трябва да съответства на действителното напрежение и товар.
Автоматизационно оборудване
A600 може да осигури вход от оператора за машини, работни станции, приспособления и компактни автоматизирани системи.
Моментните версии могат да изпращат команди към реле, ПЛК или контролни вериги, докато версиите с поддържано действие могат да поддържат непрекъснат избор на режим.
Проектиран за конфигурация от производител на оригинално оборудване (OEM)
Серията A600 не е ограничена до една фиксирана конфигурация.
В зависимост от проекта TOOWEI може да оцени персонализация на:
• Моментно или поддържано действие
• Осветена или неосветена конструкция
• Цвят на LED индикатора
• Напрежение на LED индикатора
• Цвят на бутона
• Кръгъл или квадратен задействащ елемент
• Дължина на кабела
• Цвят на кабела
• Конектор
• Материал на контактите
• Етикетиране на продукта
• Упаковка
Персонализираните спецификации трябва да бъдат потвърдени чрез технически чертеж и физически проби преди серийното производство.
Образци и серийно производство са налични
Серията A600 е достъпна за:
• Оценка на образци
• Разработка на нови продукти
• Преглед на OEM конфигурацията
• Малки пробни серии
• Серийно производство
Преди одобряване на продукта производителите на оборудване трябва да извършат следните изпитания:
• Прилепване към панела
• Работа на бутоните
• Моментно или поддържано действие
• Функция на контактите
• Напрежение и яркост на LED
• Дължина на кабела
• Ориентация на конектора
• Уплътнение на предния панел
• Задно уплътнение
• Вибрации
• Фактическо електрическо натоварване
• Използване от оператора
Одобряването на пробния образец е особено важно, когато превключвателят ще се използва в автомобил, ръчен контролер, външна машина или панел, който се използва често.
Основни предимства на продукта
Основните предимства на серия A600 включват:
• Компактно монтиране на панела с диаметър 12 мм
• Варианти с мигновено и поддържано действие
• Осветени и неосветени версии
• Лъскави кръгли и квадратни актуатори
• Множество цветове на бутоните и LED индикаторите
• Плътност на предния панел според класификация IP67
• Опция за напълно уплътнени проводници
• Стандартни проводници AWG18, 160 мм
• Контакти със сребърно покритие
• Опция за златопокрити контакти
• Персонализирано напрежение за LED индикатори
• Поддръжка на OEM проводници и конектори
Въпроси, които трябва да се потвърдят преди поръчка
Клиентите трябва да потвърдят:
1. Изисква ли се мигновено или поддържано действие?
2. Необходима ли е подсветка?
3. Какъв цвят на LED индикатора и напрежение са необходими?
4. Кой цвят на бутона е предпочитан?
5. Изисква ли се кръгъл или квадратен задвижващ елемент?
6. Подходяща ли е стандартната електрическа мощност?
7. Изисква ли се персонализирана версия с 4 A, 250 VAC / 6 A, 125 VAC?
8. Предпочита се връзка чрез паячна клема или чрез проводници с припоя?
9. Изисква ли се пълно запечатване на задната връзка?
10. Каква дължина на проводниците и какъв тип конектор са необходими?
11. Какова е товарната мощност, която превключвателят ще управлява?
12. Какво е наличното пространство зад панела?
Заключение
Новата серия TOOWEI A600 предлага гъвкаво решение с натискови копчета с диаметър 12 мм за производители на оборудване, които изискват компактна инсталация, множество операционни действия, визуална персонализация и различни конструкции за уплътняне.
Серията обединява мигновени и поддържани функции, осветени и неосветени опции, лъскави кръгли или квадратни активатори, множество цветове на копчетата, уплътнение на предната панел според стандарт IP67 и напълно уплътнени конфигурации с жици AWG18.
Адаптируемият дизайн прави серията подходяща за мотоциклети, панели на строително оборудване, дистанционни контролни кутии, ръкохватки за управление, електроинструменти, контролни панели и автоматизирано оборудване.
Пробни образци и серийно производство вече са налични, така че клиентите могат да оценят конфигурацията на A600, която най-добре отговаря на дизайна на тяхното оборудване, електрическата верига, условията на околната среда и изискванията на оператора.
ОТП
Свържете се с TOOWEI с указания за желаното операционно действие, електрически параметри, форма на бутона, цвят на бутона, напрежение на LED индикатора, тип на терминалите, спецификация на кабела, конектор, размери на панела и изисквания за уплътняне, за да конфигурирате натисков превключвател от серия A600.