EN
TOOWEI a lancé la série de boutons-poussoirs A600 de 12 mm destinée aux panneaux d’équipements, aux télécommandes, aux poignées de commande, aux motocyclettes, aux engins de construction et aux équipements électriques. Cette série propose des fonctions à action momentanée et à maintien, des versions éclairées et non éclairées, plusieurs couleurs de boutons, une étanchéité frontale IP67 et des configurations entièrement étanches avec fils sortants.
TOOWEI a élargi sa gamme d’interrupteurs pour panneaux avec le lancement de la série de boutons-poussoirs A600 de 12 mm.
La série A600 a été conçue pour offrir aux fabricants d’équipements une solution de commande compacte et configurable, adaptée aux applications nécessitant différentes actions de fonctionnement, couleurs de boutons, options d’éclairage et méthodes de raccordement.
Avec un actionneur en nylon brillant, des fonctions à action momentanée ou à maintien, des configurations éclairées ou non éclairées, ainsi que des options de câblage étanche, la série A600 peut être adaptée à une large gamme d’interfaces équipement.
La nouvelle série est désormais disponible pour évaluation par échantillonnage et pour la production en volume.
Conçue pour répondre aux besoins flexibles de commande d’équipements
Les fabricants d’équipements choisissent rarement un bouton-poussoir sur la base d’un seul paramètre.
L’interrupteur doit s’adapter à l’espace disponible sur le tableau de bord, correspondre à la logique de commande requise, rester clair pour l’opérateur, se connecter efficacement au faisceau de câblage et résister à l’environnement opérationnel attendu.
La série A600 réunit toutes ces exigences dans un design compact de montage sur tableau de bord de 12 mm.
Les clients peuvent choisir différents :
• Actions de fonctionnement
• Formes de boutons
• Couleurs des boutons
• Options d’éclairage
• Couleurs des DEL
• Configurations des bornes
• Versions avec fils sortants
• Matériaux de contact
• Tensions personnalisées pour les DEL
Cette flexibilité permet à la même famille de produits de prendre en charge plusieurs fonctions de commande sur une seule plateforme d’équipement.
Montage en tableau compact de 12 mm
La série A600 est conçue pour un montage en tableau de 12 mm.
Sa taille compacte le rend adapté aux applications suivantes :
• Tableaux de commande denses
• Unités de commande portables
• Boîtiers de télécommande
• Poignées de commande
• Consolles d’opérateur
• Commandes de motocyclette
• Tableaux de bord des équipements
• Équipements électriques
• Ensembles électriques compacts
Le format de 12 mm permet aux concepteurs d’équipements d’ajouter des fonctions de commande sans nécessiter une grande surface de panneau.
Avant d’approuver un modèle, les clients doivent confirmer le dessin exact de montage, les dimensions du filetage, l’épaisseur du panneau, l’espace libre à l’arrière du boîtier et l’espace réservé au câblage.
Fonctionnement momentané et maintenu
La série A600 est disponible avec des actions de fonctionnement à la fois momentanées et maintenues.
Action momentanée
Un bouton-poussoir momentané modifie l’état du circuit pendant qu’il est actionné et revient à sa position initiale dès qu’il est relâché.
Il peut être utilisé pour des fonctions telles que :
• Démarrer
• Réinitialiser
• Klaxon
• Test
• Commande pas à pas
• Activation temporaire
• Entrée du variateur
• Commande à distance
Action maintenue
Un bouton-poussoir maintenu ou à verrouillage reste dans l’état sélectionné après son action.
Il peut être utilisé pour :
• Commande de puissance
• Éclairage
• Activation des équipements
• Sélection du mode
• Fonctions auxiliaires continues
• Réglages de commande manuelle
L'action requise doit être sélectionnée conformément à la logique complète de commande de l'équipement.
Les termes « momentané », « à verrouillage » et « maintenu » décrivent l'action mécanique. La fonction exacte des contacts électriques doit toutefois être confirmée à partir du plan produit et du schéma de câblage.
Versions éclairées et non éclairées
La série A600 est disponible en versions éclairées et non éclairées.
Version non éclairée
La version non éclairée utilise deux bornes et offre une structure de commutation simple.
Elle convient lorsque :
• Un voyant séparé est déjà utilisé
• Aucun retour visuel d’état n’est requis
• Une câblage simple est privilégié
• Le coût du panneau doit être maîtrisé
• La fonction est identifiée par la couleur du bouton ou par le marquage du panneau
Version éclairée
La version éclairée utilise quatre bornes, y compris des connexions distinctes pour les contacts du commutateur et le circuit de la LED.
Cela permet de contrôler indépendamment la fonction d’éclairage et la fonction de commutation.
L’éclairage peut être utilisé pour indiquer :
• La disponibilité de l’alimentation électrique
• La fonction active
• L’état de l’équipement
• Sélection du mode
• La disponibilité du système
• La confirmation par l’opérateur
La LED peut être connectée de façon à suivre l’état du bouton ou être commandée indépendamment par le circuit de l’équipement.
Pour de nombreux systèmes, utiliser la LED pour afficher l’état réel de l’équipement est plus informatif que de n’afficher que la position physique de l’interrupteur.
Éclairage centralisé
La version éclairée A600 utilise un éclairage centralisé.
Les couleurs LED disponibles comprennent :
• Rouge
• Vert
• Bleu
• Jaune
• Blanc
La tension standard des LED est de 2,4 V.
D’autres tensions LED peuvent être personnalisées en ajoutant une résistance appropriée ou en adaptant le circuit LED selon les exigences du client en matière d’alimentation électrique.
Avant de passer commande, les clients doivent confirmer :
• Tension d’alimentation
• Alimentation CA ou CC
• Polarité de la LED
• La luminosité requise
• Éclairage continu ou intermittent
• Disposition externe ou interne de la résistance
La tension de la LED et le pouvoir de coupure du contact de l’interrupteur sont des caractéristiques distinctes et ne doivent pas être confondues.
Plusieurs couleurs de boutons
La série A600 est disponible avec un large choix de couleurs de boutons :
• Rouge
• Vert
• Bleu
• Jaune
• Orange
• Blanc
• Noir
• Gris
Des couleurs différentes peuvent être utilisées pour distinguer les fonctions des équipements ou organiser des groupes de commandes.
Par exemple :
• Le rouge peut être utilisé pour les fonctions d’arrêt, d’avertissement ou liées à un défaut
• Le vert peut indiquer le démarrage, la disponibilité ou le fonctionnement normal
• Le jaune peut signaler une précaution ou attirer l’attention
• Le bleu peut identifier une fonction spéciale ou auxiliaire
• Les couleurs noir, blanc et gris peuvent être sélectionnées pour les fonctions de commande neutres
Les significations des couleurs doivent rester cohérentes tout au long de l’interface complète de l’équipement.
La couleur d’un bouton à elle seule ne doit pas constituer la seule méthode d’identification des fonctions importantes. Des étiquettes ou des symboles peuvent également être requis.
Options de boutons ronds et carrés
La série A600 peut être fournie avec des designs de boutons ronds et carrés.
Les boutons ronds offrent une apparence classique de commande et s’intègrent facilement dans de nombreux agencements de panneaux.
Les boutons carrés permettent d’organiser des fonctions disposées de façon rapprochée et assurent un alignement visuel plus clair dans les interfaces des équipements.
Les deux designs utilisent une surface brillante de l’actionneur, ce qui confère à la série A600 une apparence distinctive par rapport aux boutons-poussoirs dotés d’une surface mate.
A600 brillant et A400 mat : des options d’apparence différentes
Les interrupteurs à bouton-poussoir A600 et A400 de 12 mm répondent à des applications similaires sur des panneaux compacts, mais ils présentent des finitions différentes de l’actionneur.
Série A600
• Surface du bouton brillante
• Logement et actionneur en nylon PA66
• Option entièrement étanche avec fils de raccordement
• Choix entre boutons ronds et carrés
• Plusieurs couleurs
• Versions éclairées et non éclairées
Série A400 de 12 mm
• Surface du bouton mate
• Apparence visuelle et tactile différente
• Option de logement en métal disponible sur certaines versions
Le choix entre les séries A600 et A400 ne doit pas être présenté comme si l’une d’elles était universellement supérieure.
La sélection appropriée dépend de :
• L’apparence souhaitée du panneau
• La préférence en matière de boîtier
• Exigences environnementales
• Méthode de câblage
• L’interaction avec l’opérateur
• La conception de l’équipement
Les clients recherchant un actionneur en nylon brillant et une configuration à câblage étanche peuvent privilégier la série A600.
Les clients nécessitant un aspect mat pour l’actionneur ou une option de boîtier métallique peuvent envisager la série A400 de 12 mm.
Classement électrique standard
Le classement électrique standard de la série A600 est :
• 2 A, 250 V CA
• 4 A, 125 V CA
Des versions personnalisées à courant plus élevé peuvent être évaluées avec des valeurs nominales allant jusqu’à :
• 4 A, 250 V CA
• 6 A, 125 V CA
La version appropriée doit être sélectionnée en fonction de la charge réelle.
Les fabricants d’équipements doivent confirmer :
• Tension de fonctionnement
• Courant
• Charge en CA ou en CC
• Charge résistive ou inductive
• Courant d’appel des moteurs, lampes ou électrovannes
• La fréquence de commutation
Une valeur nominale en courant alternatif ne doit pas être automatiquement considérée comme équivalente à une valeur nominale en courant continu.
Pour les charges présentant un courant d'appel élevé ou des caractéristiques inductives, il est recommandé de procéder à des essais sur échantillon dans le circuit réel.
Contacts argentés
La série A600 utilise des contacts plaqués argent comme configuration standard.
Les contacts plaqués argent conviennent aux applications courantes de commande d'équipements et de commutation de puissance dans les limites de puissance spécifiées.
Des contacts plaqués or peuvent être personnalisés pour des applications telles que les circuits à faible courant ou les circuits de signal, où une surface de contact différente peut être préférée.
Le matériau des contacts doit être sélectionné en fonction du courant réel, de la tension, du type de charge et de l'environnement de fonctionnement.
Les contacts plaqués or ne doivent pas être systématiquement considérés comme supérieurs pour toutes les applications. Leur valeur est maximale lorsqu'ils sont adaptés à un circuit à faible courant approprié.
Étanchéité frontale IP67
Les versions standard à bornes de la série A600 offrent une étanchéité frontale IP67 lorsque le montage est correctement réalisé.
Cela signifie que la structure de l'interrupteur située au-dessus du panneau d'installation est protégée dans les conditions d'étanchéité spécifiées.
La protection du panneau avant dépend de :
• Dimensions correctes des trous de montage
• Installation correcte de la jointure torique (O-ring)
• Surface plane du panneau
• Équipement de montage approprié
• Serrage adéquat
• Épaisseur appropriée du panneau
La classification IP67 ne doit pas être interprétée comme une protection complète des bornes arrière exposées.
Pour les applications où seule la face avant du panneau de commande est exposée à l’eau ou à la poussière, tandis que la face arrière reste à l’intérieur d’un boîtier protégé, la version standard avec bornes peut convenir.
Version entièrement étanche avec câbles soudés
Pour les applications où l’arrière de l’interrupteur peut également être exposé à l’eau, à l’humidité, à la poussière ou à d’autres contaminants, la série A600 peut être fournie avec une structure de câblage entièrement étanche.
La configuration standard des câbles est la suivante :
• Section du fil : AWG18
• Longueur du fil : 160 mm
La version étanche du câblage peut permettre de :
• Réduire les opérations de câblage effectuées par le client
• Protéger la zone de connexion arrière
• Améliorer l’intégration dans les faisceaux de câblage
• Réduire le nombre de connexions terminales exposées
• Faciliter l’installation dans des environnements exigeants pour les équipements
La longueur du câble, la couleur du câble et les options de connecteur peuvent être personnalisées en fonction des exigences du projet.
L’ensemble du système de câblage doit encore être évalué. Un connecteur non étanche à l’extrémité opposée du câble peut rester un point d’entrée possible pour l’eau ou les contaminants.
Construction en nylon PA66
Le boîtier A600 et l’actionneur du bouton sont fabriqués en nylon PA66.
Cette construction offre une solution légère et électriquement isolante pour les commandes d’équipements compacts.
Les informations principales sur les matériaux comprennent :
• Boîtier : nylon PA66
• Actionneur du bouton : nylon PA66
• Écrou : laiton
• Contacts : argentés
• Contacts en option : plaqués or
• Élément d’étanchéité : joint torique
La structure en nylon permet également de proposer plusieurs couleurs de boutons sans nécessiter de finition de surface métallique.
Deux options de raccordement
La série A600 prend en charge deux méthodes principales de raccordement.
bornier à soudure de 2,8 mm
La version à cosses à souder de 2,8 mm offre un raccordement arrière compact.
Elle convient aux clients disposant d’un procédé de soudage maîtrisé et d’une protection adéquate derrière le panneau.
Fils conducteurs AWG18
La version à fils conducteurs utilise des câbles AWG18 d’une longueur standard de 160 mm.
Elle permet de réduire le temps d’assemblage et de faciliter l’intégration directe dans le faisceau de câblage de l’équipement.
Le choix final de la connexion doit tenir compte de :
• Volume de production
• Espace disponible à l’arrière du panneau
• Capacité de soudage
• Conception du faisceau de câblage
• Exposition environnementale
• Exigences en matière de maintenance et de remplacement
Domaines d'application
La série A600 convient à un large éventail d'applications de commande.
Commandes pour motocycles
Sa taille compacte, ses multiples couleurs de boutons, ses actions momentanées ou maintenues, ainsi que l'option de câblage étanche rendent la série A600 adaptée à certaines fonctions de commande pour motocycles et véhicules.
La charge électrique exacte, la position de montage, les conditions de vibration et le niveau d'exposition doivent être vérifiés sur le véhicule réel.
Panneaux de matériel de construction
Les boutons-poussoirs A600 peuvent être utilisés pour le démarrage, la réinitialisation, le klaxon, la commande auxiliaire, l’éclairage et d’autres fonctions du tableau de bord sur les engins de chantier.
La version étanche avec câblage intégré peut être envisagée lorsque la zone de raccordement arrière nécessite une protection supplémentaire.
Boîtiers de télécommande
Les boîtiers de télécommande portatifs ou fixes requièrent souvent des boutons compacts, clairement identifiés par leur couleur et offrant un fonctionnement tactile fiable.
Le diamètre de montage de 12 mm permet d’installer plusieurs commandes dans un espace limité.
Poignées de commande
Les boutons A600 ronds ou carrés peuvent être intégrés à certaines poignées de commande et ensembles de poignées, sous réserve d’une évaluation appropriée de l’espace disponible à l’arrière et du câblage.
Les fonctions typiques peuvent inclure :
• Klaxon
• Commande d’activation
• Fonction auxiliaire
• Réinitialiser
• Activation temporaire
• Mode d’entrée
Panneaux de commande des équipements
L’A600 peut être utilisé sur des panneaux opérateur, des tableaux de bord, des postes de commande et des armoires électriques compactes.
Ses multiples couleurs et son éclairage en option aident les concepteurs d’équipements à organiser clairement les différentes fonctions.
Équipement de puissance
Les versions à action momentanée et à maintien peuvent assurer les fonctions de démarrage, d’arrêt, de réinitialisation, d’activation de l’alimentation et auxiliaires sur les équipements liés à l’alimentation électrique.
La configuration finale de l’interrupteur doit correspondre à la tension et à la charge réelles.
Équipement d'Automatisation
L’A600 peut fournir une entrée opérateur pour les machines, les postes de travail, les dispositifs de fixation et les systèmes automatisés compacts.
Les versions à action momentanée peuvent envoyer des commandes à des relais, à des API ou à des circuits de commande, tandis que les versions à maintien peuvent permettre une sélection continue de modes.
Conçu pour la configuration par les fabricants d’équipement d’origine (OEM)
La série A600 n’est pas limitée à une configuration fixe unique.
Selon le projet, TOOWEI peut évaluer la personnalisation de :
• Action momentanée ou à maintien
• Conception éclairée ou non éclairée
• Couleur de la LED
• Tension de la LED
• Couleur du bouton
• Actionneur rond ou carré
• Longueur du câble
• Couleur du câble
• Connecteur
• Matériau de contact
• Marquage du produit
• Emballage
Les spécifications personnalisées doivent être confirmées à l’aide d’un plan technique et d’échantillons physiques avant la production en série.
Échantillons et production en série disponibles
La série A600 est disponible pour :
• L’évaluation d’échantillons
• Le développement de nouveaux produits
• Examen de la configuration OEM
• Essais en petite série
• Production en volume
Avant d’approuver le produit, les fabricants d’équipements doivent effectuer les essais suivants :
• Adaptation du panneau
• Fonctionnement des boutons
• Action momentanée ou à maintien
• Fonction de contact
• Tension et luminosité de la LED
• Longueur du câble
• Orientation du connecteur
• Étanchéité du panneau avant
• Étanchéité arrière
• Vibrations
• Charge électrique réelle
• Utilisation par l’opérateur
L’approbation de l’échantillon est particulièrement importante lorsque l’interrupteur sera utilisé sur un véhicule, une télécommande portative, une machine extérieure ou un tableau fréquemment actionné.
Principaux avantages du produit
Les principaux avantages de la série A600 sont les suivants :
• Montage en tableau compact de 12 mm
• Options à action momentanée et à maintien
• Versions éclairées et non éclairées
• Actionneurs ronds et carrés brillants
• Plusieurs couleurs de boutons et de voyants LED
• Étanchéité de la face avant IP67
• Option avec câbles entièrement étanches
• Câbles standard AWG18 de 160 mm
• Contacts argentés
• Contacts plaqués or optionnels
• Tension LED personnalisée
• Prise en charge des câbles et connecteurs d'origine (OEM)
Questions à confirmer avant la commande
Les clients doivent confirmer :
1. Une action momentanée ou verrouillable est-elle requise ?
2. Un éclairage est-il nécessaire ?
3. Quelle couleur de LED et quelle tension sont requises ?
4. Quelle couleur de bouton est privilégiée ?
5. Un actionneur rond ou carré est-il requis ?
6. La puissance électrique standard convient-elle ?
7. Une version personnalisée de 4 A, 250 V~ / 6 A, 125 V~ est-elle requise ?
8. Préférez-vous une connexion par cosses à sertir ou par fils ?
9. La zone de connexion arrière doit-elle être entièrement étanche ?
10. Quelle longueur de câble et quel type de connecteur sont nécessaires ?
11. Quelle charge le commutateur devra-t-il commander ?
12. Quel espace est disponible sur le panneau arrière ?
Conclusion
La nouvelle série TOOWEI A600 offre une solution flexible de bouton-poussoir de 12 mm destinée aux fabricants d’équipements qui exigent une installation compacte, plusieurs actions de fonctionnement, une personnalisation visuelle et différentes structures d’étanchéité.
Cette série associe des fonctions à action momentanée et à maintien, des options avec ou sans éclairage, des actionneurs lisses ronds ou carrés, plusieurs couleurs de boutons, une étanchéité IP67 au niveau du panneau avant et des configurations entièrement étanches avec fils AWG18.
Sa conception adaptable la rend adaptée aux motocyclettes, aux tableaux de bord d’équipements de construction, aux boîtiers de télécommande, aux poignées de commande, aux équipements électriques, aux tableaux de commande et aux équipements automatisés.
Des échantillons et une production en volume sont désormais disponibles, permettant aux clients d’évaluer la configuration A600 qui correspond le mieux à leur conception d’équipement, à leur circuit électrique, à leurs conditions environnementales et aux exigences de l’opérateur.
CTA
Contactez TOOWEI avec vos besoins concernant l’action de fonctionnement, la puissance électrique, la forme du bouton, la couleur du bouton, la tension de la LED, le type de bornes, les spécifications des câbles, le connecteur, les dimensions du panneau et les exigences d’étanchéité afin de configurer un interrupteur poussoir de la série A600.