EN
Компания TOOWEI представила серию кнопочных выключателей A600 диаметром 12 мм для панелей оборудования, пультов дистанционного управления, рукояток управления, мотоциклов, строительной техники и силового оборудования. Серия включает варианты с кратковременным и фиксированным срабатыванием, подсвечиваемые и неподсвечиваемые модификации, множество цветов кнопок, уплотнение передней панели по стандарту IP67 и полностью герметичные конфигурации с проводными выводами.
Компания TOOWEI расширила ассортимент панельных выключателей, представив серию кнопочных выключателей A600 диаметром 12 мм.
Серия A600 была разработана для предоставления производителям оборудования компактного и настраиваемого решения управления для применений, требующих различных операционных действий, цветов кнопок, вариантов подсветки и способов подключения.
Благодаря глянцевому актива-тору из нейлона, функциям кратковременного и фиксированного нажатия, конфигурациям с подсветкой и без неё, а также герметичным проводным выводам серия A600 может быть адаптирована для широкого спектра интерфейсов оборудования.
Новая серия теперь доступна для пробной оценки и серийного производства.
Разработано для гибких требований к управлению оборудованием
Производители оборудования редко выбирают кнопку-тумблер только по одному параметру.
Кнопка должна соответствовать имеющемуся пространству на панели, соответствовать требуемой логике управления, оставаться понятной для оператора, эффективно подключаться к жгуту проводов и выдерживать ожидаемые условия эксплуатации.
Серия A600 объединяет все эти требования в компактном исполнении с креплением на панель диаметром 12 мм.
Покупатели могут выбирать различные:
• Рабочие действия
• Формы кнопок
• Цвета кнопок
• Варианты подсветки
• Цвета светодиодов
• Конфигурации клемм
• Версии с проводными выводами
• Материалы контактов
• Индивидуальные напряжения светодиодов
Такая гибкость позволяет использовать одну и ту же серию изделий для выполнения различных функций управления в рамках одной аппаратной платформы.
Компактное исполнение с креплением на панель диаметром 12 мм
Серия A600 предназначена для монтажа на панель диаметром 12 мм.
Её компактные размеры делают её подходящей для использования в следующих случаях:
• Плотно укомплектованные пульты управления
• Ручные пульты управления
• Блоков дистанционного управления
• Рукоятки управления
• Операторские пульты
• Управление мотоциклом
• Панели приборов оборудования
• Электрооборудование
• Компактные электрические блоки
Формат 12 мм помогает конструкторам оборудования добавлять функции управления без необходимости в большой площади панели.
Перед утверждением модели заказчики должны подтвердить точный чертёж крепления, размеры резьбы, толщину панели, зазор сзади корпуса и пространство для проводки.
Мгновенные и фиксирующие функции
Серия A600 доступна как с мгновенным, так и с фиксирующим типом работы.
Мгновенное действие
Мгновенная кнопка изменяет состояние цепи во время нажатия и возвращается в исходное положение после отпускания.
Её можно использовать для таких функций, как:
• Пуск
• Сброс
• Сигнал
• Тест
• Режим шагового управления
• Временная активация
• Вход контроллера
• Удалённая команда
Устойчивое действие
Устойчивая (фиксированная) кнопка-тумблер остаётся в выбранном состоянии после нажатия.
Может использоваться для:
• Управления питанием
• Освещения
• Включения оборудования
• Выбор режима
• Непрерывных вспомогательных функций
• Ручных настроек управления
Необходимое действие следует выбирать в соответствии с полной логикой управления оборудованием.
Термины «мгновенное», «фиксированное» и «удерживаемое» описывают механическое действие. Точная электрическая функция контактов должна быть подтверждена по чертежу изделия и схеме подключения.
Исполнения с подсветкой и без подсветки
Серия A600 доступна как в исполнении с подсветкой, так и без неё.
Невидимая версия
Невидимая версия использует два вывода и обеспечивает простую структуру переключения.
Она подходит, когда:
• Уже используется отдельный индикаторный светодиод
• Визуальная обратная связь о состоянии не требуется
• Предпочтительна простая проводка
• Необходимо контролировать стоимость панели
• Функция определяется цветом кнопки или маркировкой на панели
Подсвечиваемая версия
Подсвечиваемая версия использует четыре вывода, включая отдельные соединения для контактов переключателя и цепи светодиода.
Это позволяет независимо управлять освещением и функцией переключения.
Освещение может использоваться для отображения следующих состояний:
• Наличия питания
• Активной функции
• Состояния оборудования
• Выбор режима
• Готовности системы
• Подтверждения оператора
Светодиод может быть подключён так, чтобы повторять состояние кнопки, или управляться независимо схемой оборудования.
Для многих систем отображение фактического состояния оборудования с помощью светодиода является более информативным, чем отображение только физического положения переключателя.
Центральная точечная подсветка
Освещённая версия A600 использует центральную точечную подсветку.
Доступные цвета светодиодов включают:
• Красный
• Зеленый
• Синий
• Жёлтый
• Белый
Стандартное напряжение светодиода составляет 2,4 В.
Другие напряжения светодиодов могут быть адаптированы путем добавления соответствующего резистора или модификации цепи светодиода в соответствии с требованиями заказчика к источнику питания.
Перед размещением заказа клиенты должны подтвердить:
• Напряжение питания
• Переменный или постоянный ток
• Полярность светодиода
• Необходимую яркость
• Постоянное или прерывистое освещение
• Внешнее или внутреннее расположение резистора
Напряжение светодиода и номинальный ток контактов переключателя — это отдельные параметры, которые не следует путать.
Несколько цветов кнопок
Серия A600 доступна с широким выбором цветов кнопок:
• Красный
• Зеленый
• Синий
• Жёлтый
• Оранжевый
• Белый
• Чёрный
• Серый
Различные цвета могут использоваться для различения функций оборудования или группировки элементов управления.
Например:
• Красный цвет может применяться для функций остановки, предупреждения или аварийных ситуаций
• Зелёный цвет может обозначать запуск, готовность или нормальный режим работы
• Жёлтый цвет может использоваться для обозначения осторожности или необходимости внимания
• Синий цвет может обозначать специальную или вспомогательную функцию
• Черный, белый и серый цвета могут быть выбраны для нейтральных функций управления
Значения цветов должны оставаться последовательными на всем интерфейсе оборудования.
Цвет кнопки сам по себе не должен быть единственным способом идентификации важных функций. Может потребоваться также использование надписей или символов.
Варианты круглых и квадратных кнопок
Серия A600 может поставляться с круглыми и квадратными кнопками.
Круглые кнопки обеспечивают традиционный внешний вид элементов управления и легко интегрируются в различные компоновки панелей.
Квадратные кнопки помогают структурировать функции, расположенные близко друг к другу, и обеспечивают более четкое визуальное выравнивание на интерфейсах оборудования.
Оба варианта имеют глянцевую поверхность активирующего элемента, что придаёт серии A600 отличительный внешний вид по сравнению с кнопками с матовой поверхностью.
Глянцевая серия A600 и матовая серия A400: различные варианты внешнего вида
12-мм кнопочные переключатели серий A600 и A400 предназначены для аналогичных компактных панельных применений, однако они отличаются отделкой активирующих элементов.
Серия A600
• Глянцевая поверхность кнопки
• Корпус и элемент управления из нейлона PA66
• Вариант с проводными выводами и полной герметизацией
• Круглые и квадратные кнопки
• Несколько цветов
• Иллюминированные и неиллюминированные версии
Серия A400, 12 мм
• Матовая поверхность кнопки
• Различный визуальный и тактильный вид
• Металлический корпус доступен для отдельных версий
Выбор между сериями A600 и A400 не должен подаваться как предпочтение одной серии в качестве универсально лучшей.
Правильный выбор зависит от следующих факторов:
• Желаемого внешнего вида панели
• Предпочтений относительно корпуса
• Экологические требования
• Способ прокладки проводов
• Взаимодействия оператора
• Конструкции оборудования
Клиенты, которым необходим привод из глянцевого нейлона и герметичная конфигурация с проводными выводами, могут предпочесть серию A600.
Клиенты, которым требуется матовый внешний вид привода или вариант металлического корпуса, могут рассмотреть серию A400 диаметром 12 мм.
Стандартные электрические характеристики
Стандартные электрические характеристики серии A600 следующие:
• 2 А, 250 В переменного тока
• 4 А, 125 В переменного тока
Можно рассмотреть индивидуальные версии с повышенным током с номиналами до:
• 4 А, 250 В переменного тока
• 6 А, 125 В переменного тока
Необходимо выбрать соответствующую версию в зависимости от фактической нагрузки.
Производителям оборудования следует уточнить:
• Рабочее напряжение
• Ток
• Нагрузка переменного или постоянного тока
• Активная или индуктивная нагрузка
• Пусковой ток двигателя, лампы или соленоида
• частоты переключений
Номинал для переменного тока не следует автоматически считать эквивалентным номиналу для постоянного тока.
Для нагрузок с высоким пусковым током или индуктивными характеристиками рекомендуется провести пробное испытание в реальной цепи.
Контакты с серебряным покрытием
В серии A600 в качестве стандартной конфигурации используются контакты с серебряным покрытием.
Контакты с серебряным покрытием подходят для типовых задач управления оборудованием и переключения мощности в пределах указанных номиналов.
Контакты с золотым покрытием могут быть заказаны по индивидуальному требованию для применения, например, в цепях малого тока или сигнальных цепях, где предпочтительна иная поверхность контактов.
Материал контактов следует выбирать с учётом фактического тока, напряжения, типа нагрузки и условий эксплуатации.
Контакты с золотым покрытием не следует автоматически считать более предпочтительными для всех применений. Их преимущества наиболее выражены при использовании в соответствующих цепях малого тока.
Степень защиты IP67 на передней панели
Стандартные версии клемм серии A600 обеспечивают степень защиты IP67 на передней панели при правильном монтаже.
Это означает, что конструкция выключателя, расположенная над монтажной панелью, защищена в соответствии с указанными условиями герметизации.
Защита передней панели зависит от следующих факторов:
• Правильных размеров монтажных отверстий
• Правильной установки уплотнительного кольца (O-образного кольца)
• Ровной поверхности панели
• Правильных крепежных элементов
• Соответствующего момента затяжки
• Подходящей толщины панели
Степень защиты IP67 не следует интерпретировать как полную защиту открытых задних клемм.
Для применений, при которых только передняя часть панели управления подвергается воздействию воды или пыли, а задняя часть остается внутри защищенного корпуса, стандартная версия с клеммами может быть подходящей.
Полностью герметичная версия с проводными выводами
Для применений, при которых задняя часть переключателя также может подвергаться воздействию воды, влаги, пыли или загрязняющих веществ, серия A600 может поставляться с полностью герметичной конструкцией проводных выводов.
Стандартная конфигурация проводов:
• Сечение провода: AWG18
• Длина провода: 160 мм
Герметичная версия проводных выводов позволяет:
• Сократить количество операций по монтажу проводки заказчиком
• Защитить зону заднего соединения
• Улучшить интеграцию в жгуты проводов
• Сократить количество неизолированных контактных соединений
• Обеспечить установку в условиях эксплуатации оборудования с повышенными требованиями
Длина провода, цвет провода и варианты разъемов могут быть адаптированы в соответствии с требованиями проекта.
Полная система проводки все еще требует оценки. Негерметичный разъем на противоположном конце провода может оставаться возможным путем проникновения воды или загрязняющих веществ.
Конструкция из нейлона PA66
Корпус A600 и кнопочный элемент управления выполнены из нейлона PA66.
Такая конструкция обеспечивает легкое решение с электрической изоляцией для компактных систем управления оборудованием.
Основные сведения о материалах включают:
• Корпус: нейлон PA66
• Кнопочный элемент управления: нейлон PA66
• Гайка: латунь
• Контакты: серебряное покрытие
• Необязательные контакты: золотое покрытие
• Уплотнительный элемент: уплотнительное кольцо (O-образное кольцо)
Конструкция из нейлона также позволяет использовать несколько цветов кнопок без необходимости нанесения металлического покрытия.
Два варианта подключения
Серия A600 поддерживает два основных метода подключения.
паяный вывод диаметром 2,8 мм
Версия с паяным выводом 2,8 мм обеспечивает компактное заднее подключение.
Подходит для заказчиков, использующих контролируемый процесс пайки и имеющих достаточную защиту за панелью.
Провода сечением AWG18
Версия с проводными выводами оснащена проводами сечением AWG18 стандартной длины 160 мм.
Позволяет сократить время сборки и обеспечивает прямую интеграцию в жгут проводов оборудования.
Окончательный выбор типа соединения должен учитывать следующие факторы:
• Объем производства
• Свободное пространство на задней панели
• Возможности пайки
• Конструкцию жгута проводов
• Воздействие окружающей среды
• Требования к техническому обслуживанию и замене
Сферы_применения
Серия A600 подходит для широкого спектра задач управления.
Управление мотоциклом
Компактные габариты, наличие кнопок различных цветов, возможность использования как кнопок кратковременного, так и фиксирующего действия, а также опция герметичного провода делают серию A600 пригодной для выполнения ряда функций управления мотоциклами и другими транспортными средствами.
Точные значения электрической нагрузки, положение крепления, условия вибрации и степень воздействия внешних факторов должны быть проверены непосредственно на реальном транспортном средстве.
Панели строительной техники
Кнопки A600 могут использоваться для запуска, сброса, сигнала, управления вспомогательными функциями, освещением и другими функциями панели на строительной технике.
Версия с герметичным проводом может быть рассмотрена в случаях, когда зона заднего подключения требует дополнительной защиты.
Пульты дистанционного управления
Ручные или стационарные пульты дистанционного управления часто требуют компактных кнопок с четкой цветовой маркировкой и надежной тактильной работой.
Монтажный размер 12 мм позволяет разместить несколько элементов управления на ограниченной площади.
Рукоятки управления
Круглые или квадратные кнопки A600 могут интегрироваться в выбранные рукоятки управления и сборки ручек при условии тщательной оценки доступного пространства сзади и прокладки проводки.
Типичные функции могут включать:
• Сигнал
• Команда включения
• Вспомогательная функция
• Сброс
• Временная активация
• Ввод режима
Панели управления оборудованием
Модель A600 может использоваться на панелях оператора, приборных панелях, пультах управления и компактных электрических шкафах.
Наличие нескольких цветов и опциональная подсветка помогают разработчикам оборудования наглядно организовать различные функции.
Энергетического оборудования
Кнопки мгновенного действия и кнопки фиксации могут использоваться для выполнения функций «пуск», «стоп», «сброс», «включение питания» и вспомогательных функций на оборудовании, связанном с питанием.
Окончательная конфигурация выключателя должна соответствовать фактическому напряжению и нагрузке.
Оборудование автоматизации
Модель A600 может обеспечивать ввод данных оператором для станков, рабочих мест, приспособлений и компактных автоматизированных систем.
Версии с мгновенным действием могут отправлять команды реле, ПЛК или цепям управления, тогда как версии с фиксацией могут обеспечивать непрерывный выбор режима.
Разработано для конфигурации OEM
Серия A600 не ограничивается одной фиксированной конфигурацией.
В зависимости от проекта TOOWEI может оценить возможность кастомизации следующих параметров:
• Моментального или фиксированного действия
• С подсветкой или без подсветки
• Цвет светодиода
• Напряжение светодиода
• Цвет кнопки
• Круглого или квадратного исполнителя
• Длина провода
• Цвет провода
• Разъем
• Материал контактов
• Маркировки изделия
• Упаковка
Кастомизированные технические характеристики должны быть подтверждены техническим чертежом и физическими образцами до начала серийного производства.
Образцы и серийное производство доступны
Серия A600 доступна для:
• Оценки образцов
• Разработки новых изделий
• Проверка конфигурации OEM
• Малые опытные партии производства
• Серийного производства
Перед утверждением продукта производители оборудования должны провести испытания:
• Прилегание панели
• Работу кнопок
• Моментального или фиксированного действия
• Проверку функционирования контактов
• Напряжение и яркость светодиодов
• Длина провода
• Ориентация разъема
• Уплотнение передней панели
• Уплотнение задней части
• Вибрацию
• Фактическую электрическую нагрузку
• Эксплуатацию оператором
Одобрение образца особенно важно, когда переключатель будет использоваться на транспортном средстве, ручном контроллере, наружной машине или панели, которой часто пользуются.
Основные преимущества продукта
К основным преимуществам серии A600 относятся:
• Компактное крепление на панель диаметром 12 мм
• Варианты с мгновенным и фиксированным срабатыванием
• Иллюминированные и неиллюминированные версии
• Глянцевые круглые и квадратные кнопки
• Различные цвета кнопок и светодиодов
• Защита передней панели по стандарту IP67
• Полностью герметичный вариант с проводными выводами
• Стандартные провода AWG18 длиной 160 мм
• Контакты с серебряным покрытием
• Опциональные контакты с золотым покрытием
• Индивидуальное напряжение светодиодов
• Поддержка проводов и разъёмов OEM
Вопросы, которые необходимо уточнить перед оформлением заказа
Клиентам следует уточнить следующее:
1. Требуется ли кратковременное или фиксированное нажатие?
2. Необходима ли подсветка?
3. Какой цвет светодиода и напряжение требуются?
4. Какой цвет кнопки предпочтителен?
5. Требуется ли круглый или квадратный элемент управления?
6. Подходит ли стандартный электрический рейтинг?
7. Требуется ли нестандартная версия на 4 А, 250 В переменного тока / 6 А, 125 В переменного тока?
8. Предпочтительный тип подключения — клеммы для пайки или провода с выводами?
9. Требуется ли полная герметизация задней части соединения?
10. Какая длина провода и какой разъём необходимы?
11. Какую нагрузку будет управлять выключатель?
12. Какое пространство доступно на задней панели?
Заключение
Новая серия кнопок TOOWEI A600 предлагает гибкое решение с диаметром 12 мм для производителей оборудования, которым требуются компактная установка, несколько вариантов работы, визуальная кастомизация и различные конструкции уплотнения.
Серия объединяет функции мгновенного и фиксирующего действия, варианты с подсветкой и без неё, глянцевые круглые или квадратные кнопки, множество цветов кнопок, степень защиты IP67 на передней панели и полностью герметичные конфигурации с проводами AWG18.
Благодаря адаптивной конструкции серия подходит для мотоциклов, панелей строительной техники, блоков дистанционного управления, рукояток управления, силового оборудования, пультов управления и автоматизированного оборудования.
Образцы и серийное производство уже доступны, поэтому заказчики могут оценить конфигурацию A600, наилучшим образом соответствующую их конструкции оборудования, электрической схеме, условиям эксплуатации и требованиям оператора.
CTA
Свяжитесь с TOOWEI, указав требуемое усилие нажатия, электрические параметры, форму кнопки, цвет кнопки, напряжение светодиода, тип выводов, спецификацию проводов, разъём, габариты панели и требования к герметизации, чтобы сконфигурировать кнопочный выключатель серии A600.