EN
TOOWEI představila řadu tlačítek A600 s průměrem 12 mm pro ovládací panely zařízení, dálkové ovladače, řídící rukojeti, motocykly, stavební stroje a výkonová zařízení. Řada nabízí funkce dočasného i ustáleného stisku, osvětlené i neosvětlené verze, různé barvy tlačítek, těsnění čelního panelu dle stupně IP67 a zcela utěsněné provedení s kabelovými vývody.
TOOWEI rozšířila svou nabídku panelových spínačů představením řady tlačítek A600 s průměrem 12 mm.
Řada A600 byla vyvinuta za účelem poskytnutí výrobcům zařízení kompaktního a konfigurovatelného řídicího řešení pro aplikace vyžadující různé provozní akce, barvy tlačítek, možnosti osvětlení a způsoby připojení.
Díky lesklému nylonovému ovládacímu prvku s okamžitou i udržovanou funkcí, osvětleným i neosvětleným provedením a uzavřeným variantám s kabelovými vývody lze řadu A600 přizpůsobit široké škále rozhraní zařízení.
Nová řada je nyní k dispozici pro vzorkové hodnocení i sériovou výrobu.
Vyvinuto pro flexibilní požadavky na řízení zařízení
Výrobci zařízení zřídka vybírají tlačítko pouze na základě jediného parametru.
Spínač musí odpovídat dostupnému prostoru na panelu, vyhovovat požadované řídicí logice, být pro obsluhu jasně čitelný, efektivně se připojovat ke kabelovému svazku a odolávat předpokládaným provozním podmínkám.
Řada A600 tyto požadavky spojuje do kompaktního panelového provedení s průměrem 12 mm.
Zákazníci mohou vybrat různé:
• Provozní akce
• Tvary tlačítek
• Barvy tlačítek
• Možnosti osvětlení
• Barvy LED diod
• Konfigurace svorkovnic
• Verze s kabelovým přívodem
• Materiály kontaktů
• Přizpůsobené napětí LED diod
Tato flexibilita umožňuje, aby stejná rodina výrobků podporovala více řídicích funkcí na jedné výrobní platformě.
Kompaktní montáž do panelu s průměrem 12 mm
Řada A600 je navržena pro montáž do panelu s průměrem 12 mm.
Díky kompaktním rozměrům je vhodná pro:
• Hustě osazené řídicí panely
• Ruční řídicí jednotky
• Dálkové ovládací krabice
• Ovládací kryty
• Ovládací konzoly operátora
• Ovládací prvky pro motocykly
• Palubní desky vybavení
• Napájecí zařízení
• Kompaktní elektrické sestavy
Formát 12 mm pomáhá konstruktérům vybavení přidat funkce ovládání bez nutnosti velké plochy panelu.
Před schválením modelu by měli zákazníci potvrdit přesný výkres montáže, rozměry závitu, tloušťku panelu, volný prostor za zadní částí těla a prostor pro vedení kabelů.
Okamžitá a udržovaná funkce
Řada A600 je dostupná s okamžitou i udržovanou provozní funkcí.
Okamžitá funkce
Okamžitý tlačítkový spínač mění stav obvodu pouze po dobu, kdy je tlačítko stisknuto, a po uvolnění se vrátí do původní polohy.
Lze jej použít například pro následující funkce:
• Spustit
• Obnovit
• Zvukový signál
• Test
• Řízení krok za krokem
• Dočasné aktivování
• Vstup řídicího systému
• Dálkový příkaz
Udržovaná akce
Udržované nebo západkové tlačítko zůstává po stisku v vybraném stavu.
Může být použito pro:
• Řízení napájení
• Osvětlení
• Zapnutí zařízení
• Výběr režimu
• Trvalé pomocné funkce
• Nastavení ručního ovládání
Požadovanou akci je třeba vybrat v souladu s úplnou logikou řízení zařízení.
Výrazy „okamžitý“, „zablokovatelný“ a „ustálený“ popisují mechanickou činnost. Přesnou elektrickou funkci kontaktu je stále nutné ověřit na výkresu výrobku a schématu zapojení.
Verze s osvětlením a bez osvětlení
Řada A600 je dostupná ve verzích s osvětlením i bez osvětlení.
Neosvětlená verze
Neosvětlená verze využívá dva svorky a poskytuje jednoduchou přepínací strukturu.
Je vhodná v případech, kdy:
• Je již používána samostatná indikační svítidla
• Není vyžadována vizuální zpětná vazba o stavu
• Je upřednostňováno jednoduché zapojení
• Je nutné omezit náklady na panel
• Funkce je identifikována barvou tlačítka nebo označením na panelu
Osvětlená verze
Osvětlená verze využívá čtyři svorky, včetně samostatných připojení pro spínací kontakty a obvod LED.
Tímto je umožněno nezávislé řízení osvětlení a přepínací funkce.
Osvětlení lze použít k zobrazení:
• Dostupnosti napájení
• Aktivní funkce
• Stavu zařízení
• Výběr režimu
• Připravenosti systému
• Potvrzení operátorem
LED lze připojit tak, aby sledovala stav tlačítka, nebo ji lze nezávisle řídit obvodem zařízení.
U mnoha systémů je použití LED k zobrazení skutečného stavu zařízení informativnější než zobrazení pouze fyzické polohy spínače.
Středové osvětlení
Osvětlená verze A600 využívá středové osvětlení.
K dispozici jsou LED diody následujících barev:
• Červená
• Zelená
• Modrá
• Žlutá
• Bílá
Standardní napětí LED je 2,4 V.
Jiná napětí LED lze přizpůsobit přidáním vhodného rezistoru nebo úpravou obvodu LED podle požadavků zákazníka na napájecí napětí.
Před objednáním by měli zákazníci potvrdit:
• Napájecí napětí
• Napájení střídavým nebo stejnosměrným proudem
• Polarita LED
• Požadovanou jasnost
• Trvalé nebo pulzní osvětlení
• Vnější nebo vnitřní uspořádání rezistoru
Napětí LED a jmenovitý proud kontaktů spínače jsou samostatné specifikace a nesmí být zaměňovány.
Více barev tlačítek
Řada A600 je k dispozici s širokou nabídkou barev tlačítek:
• Červená
• Zelená
• Modrá
• Žlutá
• Oranžová
• Bílá
• Černá
• Šedá
Různé barvy lze použít k rozlišení funkcí zařízení nebo k organizaci skupin ovládacích prvků.
Například:
• Červená se může použít pro funkce zastavení, varování nebo poruchy
• Zelená může označovat spuštění, připravenost nebo normální provoz
• Žlutá se může použít pro upozornění nebo vyžadovanou pozornost
• Modrá může označovat zvláštní nebo pomocnou funkci
• Pro neutrální ovládací funkce lze vybrat černou, bílou a šedou barvu
Význam barev by měl být v celém rozhraní zařízení zachován konzistentně.
Barva tlačítka samotná by neměla být jedinou identifikační metodou pro důležité funkce. Může být také nutné použít popisky nebo symboly.
Možnosti kulatých a čtvercových tlačítek
Řada A600 je dostupná s návrhy kulatých i čtvercových tlačítek.
Kulatá tlačítka poskytují tradiční vzhled ovládacích prvků a snadno se integrují do mnoha uspořádání panelů.
Čtvercová tlačítka mohou pomoci uspořádat funkce umístěné blízko u sebe a vytvořit jasnější vizuální zarovnání v rozhraní zařízení.
Oba návrhy využívají lesklý povrch aktivačního prvku, čímž řada A600 získává odlišný vzhled ve srovnání s tlačítky s matným povrchem.
Lesklá řada A600 a matná řada A400: různé možnosti vzhledu
12mm tlačítka řady A600 a A400 slouží podobným kompaktním aplikacím na panelech, avšak nabízejí různé povrchové úpravy aktivačních prvků.
Řada A600
• Lesklý povrch tlačítka
• Plášť a část pro stisk z nylonu PA66
• Možnost provedení s drátovými vývody a úplně utěsněného tlačítka
• Kruhová i čtvercová tlačítka
• Různé barvy
• Verze s osvětlením i bez osvětlení
Série A400, průměr 12 mm
• Matný povrch tlačítka
• Odlišný vizuální a taktilní dojem
• U vybraných verzí je k dispozici plášť z kovu
Volba mezi řadami A600 a A400 by neměla být prezentována tak, že jedna řada je univerzálně lepší.
Správný výběr závisí na:
• Požadovaném vzhledu panelu
• Preferovaném pouzdře
• Požadavky na prostředí
• Způsob vedení vodičů
• Interakci s obsluhou
• Návrhu zařízení
Zákazníci, kteří hledají lesklý nylonový aktuator a uzavřené provedení s kabelovým přívodem, mohou preferovat řadu A600.
Zákazníci, kteří vyžadují matný vzhled aktuatoru nebo možnost použití kovového pouzdra, mohou zvážit řadu A400 o průměru 12 mm.
Standardní elektrické parametry
Standardní elektrické parametry řady A600 jsou:
• 2 A, 250 V střídavého proudu
• 4 A, 125 V střídavého proudu
Lze vyhodnotit přizpůsobené verze s vyšším proudem až do následujících hodnot:
• 4 A, 250 V střídavého proudu
• 6 A, 125 V střídavého proudu
Správná verze musí být vybrána podle skutečné zátěže.
Výrobci zařízení by měli potvrdit:
• Provozní napětí
• Proud
• Zátěž střídavého (AC) nebo stejnosměrného (DC) proudu
• Odporová nebo induktivní zátěž
• Nárazový proud motoru, žárovky nebo elektromagnetu
• frekvencí spínání
Hodnocení pro střídavý proud nesmí být automaticky považováno za ekvivalentní hodnocení pro stejnosměrný proud.
Pro zátěže s vysokým nárazovým proudem nebo induktivními vlastnostmi se doporučuje provést zkoušku vzorku v reálném obvodu.
Stříbrně pokryté kontakty
Řada A600 používá stříbrně pokryté kontakty jako standardní konfiguraci.
Stříbrně pokryté kontakty jsou vhodné pro běžné aplikace řízení zařízení a přepínání napájení v rámci stanoveného jmenovitého výkonu.
Zlatem pokryté kontakty lze na vyžádání přizpůsobit pro aplikace, jako jsou obvody s nízkým proudem nebo signálové úrovně, kde je preferován jiný typ povrchu kontaktu.
Materiál kontaktů by měl být vybrán podle skutečného proudu, napětí, typu zátěže a provozního prostředí.
Zlatem pokryté kontakty by neměly být automaticky považovány za lepší pro každou aplikaci. Jejich výhoda je největší tehdy, když jsou použity ve vhodných obvodech s nízkým proudem.
Těsnění čelního panelu dle IP67
Standardní verze svorkovnic řady A600 zajišťují těsnění čelního panelu dle IP67 při správném montážním provedení.
To znamená, že konstrukce spínače umístěná nad montážním panelem je chráněna za uvedených podmínek těsnění.
Ochrana předního panelu závisí na:
• Správných rozměrech montážních otvorů
• Správné instalaci těsnicího kroužku (O-kroužku)
• Rovné povrchu panelu
• Správném montážním materiálu
• Příslušném utažení
• Příslušné tloušťce panelu
Klasifikace IP67 nesmí být chápána jako úplná ochrana vystavených zadních svorkovnic.
Pro aplikace, kde je vystavena pouze přední strana ovládacího panelu vodě nebo prachu a zadní strana zůstává uvnitř chráněného pouzdra, může být standardní verze se svorkami vhodná.
Plně utěsněná verze s připojovacími vodiči
Pro aplikace, kde může být zadní strana spínače také vystavena vodě, vlhkosti, prachu nebo nečistotám, lze řadu A600 dodat se zcela utěsnenou drátovou konstrukcí.
Standardní konfigurace vodičů je:
• Průřez vodiče: AWG18
• Délka vodiče: 160 mm
Utěsnená verze s drátovými vývody může pomoci:
• Snížit počet kroků při připojování vodičů u zákazníka
• Chránit zadní připojovací oblast
• Zlepšit začlenění do kabelových svazků
• Snížit počet nechráněných svorkových připojení
• Podporovat montáž v náročných provozních prostředích zařízení
Délka drátu, barva drátu a možnosti konektorů lze přizpůsobit podle požadavků projektu.
Kompletní kabelový systém je stále třeba vyhodnotit. Neutěsněný konektor na opačném konci drátu může zůstat potenciálním vstupním bodem pro vodu nebo nečistoty.
Konstrukce z polyamidu PA66
Kostra A600 a tlačítkový aktuátor jsou vyrobeny z polyamidu PA66.
Tato konstrukce poskytuje lehké řešení s elektrickou izolací pro kompaktní ovládací prvky zařízení.
Hlavní informace o materiálu zahrnují:
• Kostra: polyamid PA66
• Tlačítkový aktuátor: polyamid PA66
• Matice: mosaz
• Kontakty: stříbrem nanesené
• Volitelné kontakty: zlatě pokovené
• Těsnicí součást: O-kroužek
Konstrukce z nylonu také umožňuje použití více barev tlačítek bez nutnosti povrchové úpravy kovu.
Dvě možnosti připojení
Řada A600 podporuje dva hlavní způsoby připojení.
pájecí svorka s průměrem 2,8 mm
Verze se 2,8 mm pájeným vývodem poskytuje kompaktní zadní připojení.
Je vhodná pro zákazníky s řízeným procesem pájení a dostatečnou ochranou za panel.
Vodiče AWG18
Verze s vodiči má vodiče AWG18 se standardní délkou 160 mm.
Může zkrátit montážní dobu a podporovat přímou integraci do kabelového svazku zařízení.
Konečná volba připojení by měla zohlednit:
• Výrobní objem
• Prostor na zadním panelu
• Schopnost pájení
• Návrh kabelového svazku
• Vliv prostředí
• Požadavky na servis a výměnu
Oblasti použití
Řada A600 je vhodná pro širokou škálu řídicích aplikací.
Ovládání motocyklů
Kompaktní rozměry, vícebarevné tlačítka, okamžitá i udržovaná funkce a možnost utěsněných vodičů činí řadu A600 vhodnou pro vybrané funkce ovládání motocyklů a vozidel.
Přesné elektrické zatížení, poloha montáže, podmínky vibrací a úroveň expozice je nutné ověřit na skutečném vozidle.
Panely stavební techniky
Tlačítka A600 lze použít pro spuštění, reset, zvukový signál, řízení pomocných funkcí, osvětlení a další funkce ovládacího panelu na stavební technice.
Verzi se zapouzdřeným vodičem lze zvážit v případech, kdy vyžaduje zadní připojovací oblast dodatečnou ochranu.
Dálkové ovládací krabičky
Ruční nebo pevně instalované dálkové ovládací krabičky často vyžadují kompaktní tlačítka s jasnou barevnou identifikací a spolehlivým dotykovým ovládáním.
Montážní rozměr 12 mm umožňuje uspořádat více ovládacích prvků v omezeném prostoru.
Ovládací rukojeti
Kulatá nebo čtvercová tlačítka A600 lze integrovat do vybraných ovládacích rukojetí a montážních sestav rukojetí za předpokladu, že byl správně posouzen prostor pro montáž na zadní straně a vedení kabelů.
Typické funkce mohou zahrnovat:
• Zvukový signál
• Aktivace příkazu
• Pomocná funkce
• Obnovit
• Dočasné aktivování
• Vstup režimu
Ovládací panely zařízení
A600 lze použít na ovládacích panelech, palubních deskách, ovládacích stanicích a kompaktních elektrických skříních.
Různé barvy a volitelné osvětlení pomáhají konstruktérům zařízení jasně organizovat různé funkce.
Elektrická zařízení
Chvíli stisknuté a udržované provedení mohou podporovat funkce spuštění, zastavení, resetování, povolení napájení a pomocné funkce u zařízení souvisejících s napájením.
Konečné zapojení spínače musí odpovídat skutečnému napětí a zátěži.
Automatizační zařízení
A600 může poskytnout vstup pro obsluhu strojů, pracovišť, přípravků a kompaktních automatizovaných systémů.
Chvíli stisknuté verze mohou odesílat příkazy do relé, PLC nebo řídicích obvodů, zatímco udržované verze mohou podporovat trvalý výběr režimu.
Navrženo pro konfiguraci OEM
Řada A600 není omezena na jednu pevnou konfiguraci.
V závislosti na projektu může společnost TOOWEI posoudit možnost přizpůsobení následujících prvků:
• Okamžitou nebo udržovanou funkci
• Osvětlený nebo neosvětlený design
• Barva LED diody
• Napětí LED diody
• Barva tlačítka
• Kruhový nebo čtvercový ovladač
• Délka vodiče
• Barva vodiče
• Konektor
• Materiál kontaktů
• Označení výrobku
• Balení
Přizpůsobené specifikace je třeba potvrdit technickým výkresem a fyzickými vzorky před zahájením sériové výroby.
K dispozici jsou vzorky i sériová výroba
Řada A600 je k dispozici pro:
• Hodnocení vzorků
• Vývoj nových výrobků
• Revize konfigurace OEM
• Malé výrobní zkoušky
• Sériová výroba
Před schválením výrobku by měli výrobci zařízení provést testování:
• Přiléhavost panelu
• Ovládání tlačítek
• Okamžitou nebo udržovanou funkci
• Funkce kontaktu
• Napětí a jas LED
• Délka vodiče
• Orientace konektoru
• Těsnění předního panelu
• Těsnění zadní části
• Vibrace
• Skutečné elektrické zatížení
• Použití operátorem
Schválení vzorku je zvláště důležité, pokud bude spínač použit na vozidle, ručním ovladači, venkovním stroji nebo panelu, který se často ovládá.
Hlavní výhody produktu
Mezi hlavní výhody řady A600 patří:
• Kompaktní montáž do panelu s průměrem 12 mm
• Možnost krátkodobého (momentárního) i trvalého (udržovaného) zapnutí
• Verze s osvětlením i bez osvětlení
• Lesklé kulaté a čtvercové ovládací prvky
• Různé barvy tlačítek a LED indikátorů
• Těsnění čelního panelu dle stupně krytí IP67
• Plně utěsněná verze s přívodními vodiči
• Standardní vodiče AWG18 o délce 160 mm
• Kontakty se stříbrným povlakem
• Volitelné zlatované kontakty
• Přizpůsobitelné napětí LED
• Podpora originálních výrobních drátů a konektorů
Otázky, které je třeba potvrdit před objednáním
Zákazníci by měli potvrdit:
1. Je vyžadována okamžitá nebo udržovaná funkce?
2. Je vyžadováno osvětlení?
3. Jaká barva LED a napětí jsou požadovány?
4. Jaká barva tlačítka je preferována?
5. Je vyžadován kulový nebo čtvercový ovladač?
6. Je standardní elektrický výkon vhodný?
7. Je vyžadována přizpůsobená verze s proudem 4 A a napětím 250 V~ / 6 A a napětím 125 V~?
8. Upřednostňujete připojení pomocí pájkové svorky nebo vodičů s kabelovými konci?
9. Vyžaduje zadní připojovací oblast úplné utěsnění?
10. Jaká délka vodičů a jaký konektor jsou potřebné?
11. Jaké zatížení bude spínač ovládat?
12. Jaký je dostupný prostor na zadní straně panelu?
Závěr
Nová řada TOOWEI A600 poskytuje flexibilní řešení tlačítek o průměru 12 mm pro výrobce zařízení, kteří vyžadují kompaktní montáž, různé typy ovládání, vizuální přizpůsobení a různé typy utěsnění.
Tato řada kombinuje dočasné i stálé funkce, osvětlené i neosvětlené varianty, lesklé kulaté nebo čtvercové ovládací prvky, více barev tlačítek, utěsnění čelního panelu dle stupně IP67 a plně utěsněné konfigurace s vodiči AWG18.
Díky přizpůsobitelnému designu je vhodná pro motocykly, řídící panely stavebních strojů, dálkové ovládací krabičky, řídící úchytky, elektrická zařízení, řídící panely a automatizovaná zařízení.
Vzorky i sériová výroba jsou již k dispozici, takže zákazníci mohou vyhodnotit konfiguraci A600, která nejlépe odpovídá návrhu jejich zařízení, elektrickému obvodu, podmínkám prostředí a požadavkům operátora.
CTA
K nakonfigurování tlačítka A600 řady kontaktujte společnost TOOWEI se svými požadavky na provozní činnost, elektrické parametry, tvar tlačítka, barvu tlačítka, napětí LED, typ svorky, specifikaci vodičů, konektor, rozměry panelu a požadavky na těsnění.