EN
TOOWEI je predstavil 12 mm gumbčasta stikala serije A600 za plošče opreme, daljinske upravljalnike, ročice za nadzor, motocikle, gradbena strojna oprema in naprave za električno energijo. Serija ponuja trenutne in stalne funkcije, osvetljene in neosvetljene izvedbe, več barv gumbov, tesnitev sprednjega panela po standardu IP67 ter popolnoma zatesnjene konfiguracije s kabelskimi priključki.
TOOWEI je razširil svojo ponudbo ploščnih stikal z uvedbo 12 mm gumbčastih stikal serije A600.
Serija A600 je bila razvita za ponudbo proizvajalcem opreme kompaktnega in konfigurabilnega rešitve za krmiljenje za aplikacije, ki zahtevajo različne načine delovanja, barve gumbov, možnosti osvetlitve in načine priključitve.
Z leskovim aktuatorjem iz poliamida, trenutnimi in ohranjenimi funkcijami, osvetljenimi in neosvetljenimi konfiguracijami ter zatesnjenimi žičnimi priključki se serija A600 prilagodi širokemu spektru vmesnikov opreme.
Nova serija je zdaj na voljo za vzorčno oceno in serijsko proizvodnjo.
Razvita za fleksibilne zahteve po krmiljenju opreme
Proizvajalci opreme redko izberejo gumb samo na podlagi enega parametra.
Stikalo mora ustrezati razpoložljivemu prostoru na plošči, ustrezati zahtevani logiki krmiljenja, ostati jasno za operaterja, učinkovito se priključiti na žično povezavo in zdržati predvideni delovni okolje.
Serija A600 združuje te zahteve v kompaktnem 12 mm panelnem montažnem izvedbi.
Stranke lahko izbirajo različne:
• Načini delovanja
• Oblike gumbov
• Barve gumbov
• Možnosti osvetlitve
• Barve LED
• Konfiguracije priključkov
• Različice z žičnimi priključki
• Materiali stikov
• Prilagojeni napetostni razredi LED
Ta prilagodljivost omogoča, da ista družina izdelkov podpira več funkcij nadzora na eni opremni platformi.
Kompaktna namestitev na ploščo s premerom 12 mm
Serija A600 je zasnovana za namestitev na ploščo s premerom 12 mm.
Njena kompaktna velikost jo naredi primerno za:
• Gosto opremljene nadzorne plošče
• Ročne nadzorne enote
• Daljinske nadzorne ohišja
• Nadzorne ročice
• Operatorji konzole
• Krmilniki za motocikle
• Plošče za opremo
• Naprave za napajanje
• Kompaktni električni sklopi
Format 12 mm omogoča konstruktorjem opreme dodati krmilne funkcije brez potrebe po veliki površini plošče.
Pred odobritvijo modela morajo kupci potrditi natančen risbi za namestitev, dimenzije navoja, debelino plošče, prostor za zadnji del telesa in prostor za žično povezavo.
Trenutne in stalne funkcije
Serija A600 je na voljo z obema vrstama delovanja: trenutnim in stalnim.
Trenutno delovanje
Trenutni gumb spremeni stanje vezja, dokler se gumb pritiska, in se vrne v izvirno stanje po sprostitvi.
Uporablja se lahko za naslednje funkcije:
• Začni
• Ponastavi
• Zvočni signal
• Preizkus
• Nadzor z jogom
• Začasna aktivacija
• Vhod krmilnika
• Oddaljeni ukaz
Ohranjeno dejanje
Ohranjeno ali zaklenjeno gumbasto stikalo ostane v izbranem stanju po opravljeni operaciji.
Lahko se uporablja za:
• Nadzor moči
• Osvetlitev
• Omogočanje opreme
• Izbor načina
• Zvezne pomožne funkcije
• Ročne nastavitve nadzora
Zahtevano dejanje je treba izbrati v skladu s celotno logiko nadzora opreme.
Izrazi »trenutno«, »zaklenjeno« in »zadržano« opisujejo mehansko delovanje. Natančno električno funkcijo stikov je še vedno treba potrditi na podlagi risbe izdelka in sheme priključitve.
Svetleče in nesvetleče izvedbe
Serija A600 je na voljo v obeh izvedbah – svetlečih in nesvetlečih.
Neosvetljena različica
Neosvetljena različica uporablja dva priključka in zagotavlja preprosto stikalno strukturo.
Primerna je, kadar:
• že obstaja ločeno indikatorno lučko
• ni potrebna vizualna povratna informacija o stanju
• se predlaga preprosta ožičitev
• je treba nadzorovati stroške plošče
• funkcijo določa barva gumba ali oznaka na plošči
Osvetljena različica
Osvetljena različica uporablja štiri priključke, vključno z ločenimi priključki za stikalne kontakte in LED vezje.
To omogoča neodvisno nadzorovanje svetlobe in preklopnih funkcij.
Osvetlitev se lahko uporabi za prikaz naslednjega:
• Razpoložljivosti napajanja
• Aktivne funkcije
• Stanja opreme
• Izbor načina
• Pripravljenosti sistema
• Potrditve operaterja
LED se lahko poveže tako, da sledi stanju gumba, ali pa jo opremni krogel neodvisno nadzoruje.
Za mnoge sisteme je uporaba LED za prikaz dejanskega stanja opreme informativnejša kot prikaz samo fizičnega položaja stikala.
Središčna točkovna osvetlitev
Osvetljena različica A600 uporablja središčno točkovno osvetlitev.
Na voljo so naslednje barve LED svetilk:
• Rdeča
• Zelena
• Modra
• Rumenka
• Bela
Standardna napetost LED je 2,4 V.
Druge napetosti LED je mogoče prilagoditi z dodajanjem ustrezne upornosti ali prilagoditvijo LED vezja glede na zahteve stranke glede napajalne napetosti.
Pred naročilom morajo stranke potrditi:
• Napajalno napetost
• Izmenični (AC) ali enosmerni (DC) napajalni vir
• Polariteto LED
• Zahtevano svetlost
• Neprekinjeno ali prekinjeno osvetlitev
• Zunanja ali notranja namestitev upornika
Napetost LED in nazivna obremenitev stikala sta ločeni specifikaciji in jih ne smemo zamenjati.
Več barv gumbov
Serija A600 je na voljo z razširjenim izborom barv gumbov:
• Rdeča
• Zelena
• Modra
• Rumenka
• Oranžna
• Bela
• Črna
• Siva
Različne barve se lahko uporabljajo za ločevanje funkcij opreme ali organizacijo skupin nadzornih elementov.
Na primer:
• Rdeča barva se lahko uporabi za funkcije zaustavitve, opozorila ali napak
• Zelena barva lahko označuje začetek, pripravljenost ali normalno delovanje
• Rumena barva se lahko uporabi za opozorilo ali pozornost
• Modra barva lahko označuje posebno ali pomožno funkcijo
• Črna, bela in siva barva se lahko izbere za nevtralne nadzorne funkcije
Pomen barv naj ostane skladen na celotnem vmesniku opreme.
Barva gumba sama po sebi naj ne bo edini način prepoznavanja pomembnih funkcij. Morda so potrebne tudi oznake ali simboli.
Možnosti okroglih in kvadratnih gumbov
Serija A600 je na voljo z okroglimi in kvadratnimi oblikami gumbov.
Okrogli gumbovi ponujajo konvencionalen videz nadzora in se zlahka integrirajo v različne postavitve plošč.
Kvadratni gumbovi lahko pomagajo organizirati tesno razporejene funkcije ter ustvariti jasnejše vizualno poravnanje na vmesnikih opreme.
Oba dizajna uporabljata leskavo površino aktivacijskega elementa, kar seriji A600 daje poseben videz v primerjavi z gumbi s matirano površino.
Leskava serija A600 in matirana serija A400: različne možnosti videza
12 mm gumbi za pritiskanje serij A600 in A400 služijo podobnim kompaktnim aplikacijam na ploščah, vendar imajo različne zaključke aktivacijskih elementov.
Serija A600
• Sijajna površina gumba
• Ohišje in aktuator iz poliamida PA66
• Možnost žičnega priključka z vsemi zaprtimi priključki
• Izbor okroglih in kvadratnih gumbov
• Več barvnih variant
• Razsvetljene in nesvetleče različice
Serija A400, 12 mm
• Matirana površina gumba
• Različen vizualni in taktilni videz
• Na izbranih različicah je na voljo ohišje iz kovine
Izbira med serijama A600 in A400 ne bi smela biti predstavljena kot izbira ene serije, ki je splošno boljša.
Pravilna izbira je odvisna od:
• želenega videza plošče
• prednostnega ohišja
• Okoljski zahtevki
• Način priklopa žic
• načina uporabe s strani operaterja
• oblikovanja opreme
Stranke, ki iščejo sijajni nylonov aktuator in zaprto konfiguracijo žičnih priključkov, bodo morda raje izbrali serijo A600.
Stranke, ki zahtevajo mat aktuator ali možnost kovinskega ohišja, bodo morda razmislile o seriji A400 s premerom 12 mm.
Standardna električna nazivna moč
Standardna električna nazivna moč serije A600 je:
• 2 A, 250 V izmeničnega napetostnega tokokroga
• 4 A, 125 V izmeničnega napetostnega tokokroga
Po meri izdelane različice z višjimi tokovi se lahko ocenijo z nazivnimi vrednostmi do:
• 4 A, 250 V izmeničnega napetostnega tokokroga
• 6 A, 125 V izmeničnega napetostnega tokokroga
Pravilna različica se mora izbrati glede na dejansko obremenitev.
Proizvajalci opreme naj potrdijo:
• Delovna napetost
• Tok
• Obremenitev izmeničnega (AC) ali enosmernega (DC) toka
• Uporniška ali induktivna obremenitev
• Začetni tok motorja, sijalke ali elektromagnetnega stikala
• frekvenci preklopa
Nazivna vrednost za izmenični tok ne sme biti samodejno obravnavana kot enakovredna nazivna vrednost za enosmerni tok.
Za obremenitve z visokim začetnim tokom ali induktivnimi lastnostmi je priporočeno preskušanje vzorcev v dejanskem vezju.
Srebrno prevlečeni kontakti
Serija A600 standardno uporablja srebrno prevlečene kontakte.
Srebrno prevlečeni kontakti so primerni za običajne aplikacije nadzora opreme in stikanj napajanja znotraj določenih nazivnih vrednosti.
Zlato prevlečene kontakte je mogoče po meri izdelati za aplikacije, kot so nizkotokovna ali signalna vezja, kjer se lahko prednostno uporabi drugačna površina kontakta.
Material kontaktov je treba izbrati glede na dejanski tok, napetost, vrsto obremenitve in delovno okolje.
Zlato prevlečenih kontaktov ne smemo samodejno šteti za boljše za vsako aplikacijo. Njihova vrednost je največja, kadar so prilagojeni ustrezni nizkotokovni vezji.
Zaprtost sprednje plošče po IP67
Standardne izvedbe s priključki serije A600 zagotavljajo zaprtost sprednje plošče po IP67 ob pravilni namestitvi.
To pomeni, da je konstrukcija stikala nad namestitveno ploščo zaščitena pod določenimi pogoji tesnjenja.
Zaščita sprednje plošče je odvisna od:
• Pravilnih dimenzij montažnih lukenj
• Pravilne namestitve tesnilnega obroča (O-obroča)
• Ravne površine panela
• Ustrezne montažne opreme
• Ustrezne privitve
• Ustrezne debeline plošče
Ocenitev IP67 ne pomeni popolne zaščite izpostavljenih zadnjih priključkov.
Za uporabe, pri katerih je le sprednja stran kontrolne plošče izpostavljena vodi ali prahu, zadnja stran pa ostaja znotraj zaščitenega ohišja, je lahko standardna različica s priključki ustrezna.
Popolnoma zaprta različica z žičnimi priključki
Za uporabe, pri katerih je tudi zadnji del stikala lahko izpostavljen vodi, vlaji, prahu ali onesnaževalcem, je serija A600 na voljo z v celoti zaprto žično priključno strukturo.
Standardna žična konfiguracija je:
• Premer žice: AWG18
• Dolžina žice: 160 mm
Zaprta žična priključna različica lahko pomaga:
• Zmanjšati korake pri strani kupca za priključevanje žic
• Zaščititi območje zadnjega priključka
• Izboljšati integracijo v žične svežnje
• Zmanjšati število izpostavljenih priključkov sponk
• Podpreti namestitev v zahtevnih okoljih opreme
Dolžina žice, barva žice in možnosti priključka se lahko prilagodijo glede na zahteve projekta.
Celoten žični sistem še vedno potrebuje oceno. Nezapečaten priključek na nasprotnem koncu žice lahko ostane možna točka vstopa vode ali onesnaževalcev.
Izdelava iz poliamida PA66
Ohišje A600 in gumb za aktivacijo sta izdelana iz poliamida PA66.
Ta izdelava zagotavlja lahko, električno izolirano rešitev za kompaktno opremo za krmiljenje.
Glavne informacije o materialih vključujejo:
• Ohišje: poliamid PA66
• Gumb za aktivacijo: poliamid PA66
• Matica: mesing
• Stiki: srebrno prevlečeni
• Dodatni stiki: zlato prevlečeni
• Tesnilna komponenta: O-obroč
Najlonska konstrukcija omogoča tudi več barv gumbov brez potrebe po kovinskih površinah.
Dve možnosti priključitve
Serija A600 podpira dva glavna načina priključitve.
2,8 mm spajkalna sponka
Izvedba z 2,8 mm spajkalnimi sponkami omogoča kompaktno zadnjo priključitev.
Primerna je za stranke z nadzorovanim postopkom spajkanja in ustrezno zaščito za ploščo.
Žični priključki AWG18
Izvedba z žičnimi priključki uporablja žice AWG18 s standardno dolžino 160 mm.
Zmanjša montažni čas in omogoča neposredno integracijo v žični sveženj opreme.
Končna izbira priključka naj upošteva:
• Proizvodni volumen
• Prostor na zadnji plošči
• Možnosti za lepljenje
• Načrtovanje žičnega povezava
• Okoljsko izpostavljenost
• Zahteve glede servisa in zamenjave
Področja uporabe
Serija A600 je primerna za širok spekter nadzornih aplikacij.
Krmilniki za motocikle
Kompaktna velikost, več barvnih gumbov, trenutne in ohranjene akcije ter možnost zaprte žične povezave naredijo serijo A600 primerno za izbrane krmilne funkcije motociklov in vozil.
Natančno električno obremenitev, položaj namestitve, vibracijske razmere in stopnjo izpostavljenosti je treba preveriti na dejanskem vozilu.
Plošče za gradbeno opremo
Gumbi A600 se lahko uporabljajo za zagon, ponastavitev, piščalko, nadzor pomožnih funkcij, osvetlitev in druge funkcije na ploščah gradbenih strojev.
Zaprta žična izvedba je primerna v primerih, ko zahteva zadnji priključni del dodatno zaščito.
Daljinski nadzorni bloki
Daljinske ročne ali fiksne nadzorne enote pogosto zahtevajo kompaktne gumbe z jasno barvno identifikacijo in zanesljivo taktilno obratovanje.
Montažna velikost 12 mm omogoča razporeditev več nadzornih elementov na omejenem prostoru.
Nadzorne ročke
Okrogli ali kvadratni gumbi A600 se lahko integrirajo v izbrane nadzorne ročke in ročne sestave, pri čemer je bilo predhodno ustrezno ocenjeno prostorsko razpoložljivost za montažo na zadnji strani in vodenje kablov.
Tipične funkcije so lahko:
• Zvočni signal
• Omogoči ukaz
• Pomožna funkcija
• Ponastavi
• Začasna aktivacija
• Vnos načina
Krmilne plošče opreme
A600 se lahko uporablja na operatorjevih ploščah, nadzornih ploščah, krmilnih postajah in kompaktnih električnih ohišjih.
Večbarvnost in izbirna osvetlitev pomagata oblikovalcem opreme jasno razčleniti različne funkcije.
Elektrooprema
Trenutne in stalne konfiguracije omogočajo funkcije za zagon, zaustavitev, ponastavitev, omogočanje napajanja in dodatne funkcije na elektroopremi.
Končna konfiguracija stikala mora ustrezati dejanski napetosti in obremenitvi.
AVTOMATIZACIJA OPREME
A600 omogoča operatorjev vnos za stroje, delovna mesta, pritrdilne elemente in kompaktna avtomatizirana sisteme.
Trenutne različice lahko pošiljajo ukaze relejem, PLC-jem ali krmilnim vezjem, medtem ko stalne različice podpirajo neprekinjeno izbiro načina.
Zasnovano za konfiguracijo OEM
Serija A600 ni omejena na eno fiksno konfiguracijo.
Glede na projekt lahko TOOWEI oceni prilagoditev naslednjega:
• Trenutno ali trajno delovanje
• Osvetljena ali neosvetljena izvedba
• Barva LED-diode
• Napetost LED-diode
• Barva gumba
• Okrogel ali kvadraten aktuator
• Dolžina žice
• Barva žice
• Priključek
• Material stikov
• Označevanje izdelka
• Embalaža
Prilagojene specifikacije je treba potrditi s tehničnim risbom in fizičnimi vzorci pred serijsko proizvodnjo.
Na voljo so vzorci in serijska proizvodnja
Serija A600 je na voljo za:
• Vzorčno ocenjevanje
• Razvoj novih izdelkov
• Pregled konfiguracije OEM
• Mali poskusi serijske proizvodnje
• Serijsko proizvodnjo
Pred odobritvijo izdelka morajo proizvajalci opreme izvesti naslednje preskuse:
• Ujemanje s panelom
• Delovanje gumbov
• Trenutno ali trajno delovanje
• Funkcijo stika
• Napetost in svetlost LED
• Dolžina žice
• Usmeritev priključka
• Zapiranje sprednjega panela
• Zadnje tesnjenje
• Vibracije
• Dejansko električno obremenitev
• Uporaba s strani operaterja
Odobritev vzorca je zlasti pomembna, kadar bo stikalo uporabljeno na vozilu, ročnem krmilniku, zunanjem stroju ali plošči, ki se pogosto uporablja.
Glavne prednosti izdelka
Glavne prednosti serije A600 so:
• Kompaktna namestitev na ploščo s premerom 12 mm
• Možnost trenutnega in ohranjenega delovanja
• Razsvetljene in nesvetleče različice
• Sijajni okrogli in kvadratni aktivacijski elementi
• Več barv gumbov in LED svetilk
• Zaprtje sprednje plošče po standardu IP67
• Popolnoma zaprta izvedba z žičnimi priključki
• Standardni žični vodi AWG18, 160 mm
• Stikne površine s srebrnim prevleko
• Opcionalni zlati kontakti
• Prilagojeno napetostno območje za LED lučke
• Podpora za žice in priključke OEM
Vprašanja za potrditev pred naročilom
Stranke naj potrdijo naslednje:
1. Je zahtevano trenutno ali trajno delovanje?
2. Je potrebna osvetlitev?
3. Katera barva LED in napetost sta zahtevani?
4. Katera barva gumba je prednostna?
5. Je zahtevan okrogel ali kvadraten aktuator?
6. Je standardna električna nazivna moč ustrezna?
7. Je potrebna prilagojena različica z nazivno močjo 4 A pri 250 V AC / 6 A pri 125 V AC?
8. Je prednostno izbrana povezava s spajkalnimi sponkami ali žičnimi priključki?
9. Ali zahteva zadnji priključni del popolno tesnjenje?
10. Kakšna dolžina žice in kakšen priključek sta potrebna?
11. Kako obremenitev bo stikalo nadzorovalo?
12. Koliko prostora je na voljo na zadnji plošči?
Zaključek
Nova serija gumbov TOOWEI A600 ponuja fleksibilno rešitev za gumba s premerom 12 mm za proizvajalce opreme, ki zahtevajo kompaktno namestitev, več načinov delovanja, vizualno prilagodljivost in različne strukture tesnjenja.
Serija združuje trenutne in ohranjene funkcije, osvetljene in neosvetljene izvedbe, leskovne okrogle ali kvadratne aktivatorske elemente, več barv gumbov, tesnjenje sprednjega panela po standardu IP67 ter popolnoma zaprte konfiguracije z žičnimi priključki AWG18.
Njena prilagodljiva konstrukcija jo naredi primerno za motocikle, plošče gradbenih strojev, daljinske nadzorne ohišja, ročice za nadzor, naprave za električno energijo, nadzorne plošče in avtomatizirane naprave.
Ker so vzorci in serijska proizvodnja že na voljo, lahko stranke ocenijo konfiguracijo A600, ki najbolje ustreza njihovemu načrtu opreme, električnim vezjem, okoljskim vplivom in zahtevam uporabnikov.
CTA
Za konfiguracijo stiskalne tipke serije A600 se obrnite na TOOWEI z zahtevanim načinom delovanja, električno nazivno močjo, obliko gumba, barvo gumba, napetostjo LED, vrsto priključka, specifikacijo žic, priključkom, dimenzijami plošče in zahtevami za tesnjenje.