EN
TOOWEI hat die A600-Serie 12-mm-Tastschalter für Gerätepaneele, Fernbedienungen, Steuergriffe, Motorräder, Baumaschinen und Stromerzeugungsgeräte eingeführt. Die Serie bietet Momentan- und Feststellfunktionen, beleuchtete und nicht-beleuchtete Ausführungen, mehrere Tastenfarben, IP67-Dichtung an der Frontplatte sowie vollständig abgedichtete Kabelausführungen.
TOOWEI hat sein Sortiment an Panelschaltern um die A600-Serie 12-mm-Tastschalter erweitert.
Die A600-Serie wurde entwickelt, um Geräteherstellern eine kompakte und konfigurierbare Steuerungslösung für Anwendungen mit unterschiedlichen Betätigungsarten, Knopffarben, Beleuchtungsoptionen und Anschlussmethoden zu bieten.
Mit einem glänzenden Nylon-Aktuator, Momentary- und Verriegelungsfunktionen, beleuchteten und nicht beleuchteten Ausführungen sowie versiegelten Kabelanschlüssen lässt sich die A600-Serie an eine breite Palette von Geräteschnittstellen anpassen.
Die neue Serie ist ab sofort für Musterbewertungen und Serienproduktion verfügbar.
Entwickelt für flexible Anforderungen an die Gerätesteuerung
Gerätehersteller wählen selten einen Drucktaster allein anhand eines einzigen Parameters aus.
Der Schalter muss in den verfügbaren Panelraum passen, der erforderlichen Steuerlogik entsprechen, für den Bediener klar erkennbar bleiben, effizient mit dem Kabelbaum verbunden werden können und die erwartete Betriebsumgebung überstehen.
Die A600-Serie vereint diese Anforderungen in einem kompakten 12-mm-Panel-Mount-Design.
Kunden können verschiedene Optionen auswählen:
• Bedienaktionen
• Tasterformen
• Tastenfarben
• Beleuchtungsoptionen
• LED-Farben
• Anschlusskonfigurationen
• Kabelausführungen
• Kontaktdwerkstoffe
• Kundenspezifische LED-Spannungen
Diese Flexibilität ermöglicht es derselben Produktfamilie, mehrere Steuerungsfunktionen innerhalb einer Geräteplattform zu unterstützen.
Kompakte 12-mm-Panelmontage
Die A600-Serie ist für eine Panelmontage mit 12 mm Durchmesser konzipiert.
Dank ihrer kompakten Bauform eignet sie sich für:
• Dicht bestückte Schaltschränke
• Handbedienbare Steuereinheiten
• Fernbedienungskästen
• Steuergriffe
• Bedienkonsole
• Motorradsteuerungen
• Geräte-Dashboards
• Stromversorgungsgeräte
• Kompakte elektrische Baugruppen
Das Format mit 12 mm ermöglicht es Gerätekonstrukteuren, Steuerfunktionen hinzuzufügen, ohne eine große Panelfläche zu benötigen.
Bevor ein Modell genehmigt wird, sollten Kunden die genaue Montagezeichnung, Gewindedimensionen, Panelstärke, Freiraum hinter dem Gehäuse und den verfügbaren Platz für die Verkabelung bestätigen.
Momentan- und Dauerfunktionen
Die A600-Serie ist sowohl mit momentaner als auch mit dauerhafter Betätigungsart erhältlich.
Momentanfunktion
Ein momentan betätigter Drucktaster ändert den Schaltzustand, solange der Taster betätigt wird, und kehrt beim Loslassen in den Ausgangszustand zurück.
Sie kann für Funktionen wie folgt eingesetzt werden:
• Start
• Zurücksetzen
• Hupe
• Test
• Jog-Steuerung
• Temporäre Aktivierung
• Steuerungseingang
• Fernbefehl
Dauerhafte Aktion
Ein dauerhafter oder verriegelnder Taster bleibt nach der Betätigung in dem gewählten Zustand.
Es kann verwendet werden für:
• Stromversorgungssteuerung
• Beleuchtung
• Freigabe von Geräten
• Modusauswahl
• Kontinuierliche Hilfsfunktionen
• Manuelle Steuereinstellungen
Die erforderliche Aktion ist gemäß der vollständigen Gerätesteuerlogik auszuwählen.
Die Begriffe „momentan“, „verriegelnd“ und „selbsthaltend“ beschreiben die mechanische Betätigung. Die genaue elektrische Kontaktfunktion ist dennoch anhand der Produktdarstellung und des Schaltplans zu bestätigen.
Beleuchtete und nicht beleuchtete Ausführungen
Die A600-Serie ist sowohl in beleuchteter als auch in nicht beleuchteter Ausführung erhältlich.
Nicht-leuchtende Version
Die nicht-leuchtende Version verwendet zwei Anschlüsse und bietet eine einfache Schaltstruktur.
Sie ist geeignet, wenn:
• Eine separate Anzeigeleuchte bereits verwendet wird
• Kein visuelles Status-Feedback erforderlich ist
• Eine einfache Verdrahtung bevorzugt wird
• Die Kosten für das Bedienfeld kontrolliert werden müssen
• Die Funktion durch die Farbe der Taste oder durch Beschriftung des Bedienfelds identifiziert wird
Leuchtende Version
Die leuchtende Version verwendet vier Anschlüsse, darunter getrennte Verbindungen für die Schaltkontakte und die LED-Schaltung.
Dadurch können Licht- und Schaltfunktion unabhängig voneinander gesteuert werden.
Die Beleuchtung kann zur Anzeige folgender Informationen verwendet werden:
• Verfügbarkeit der Stromversorgung
• Aktive Funktion
• Gerätestatus
• Modusauswahl
• Bereitschaftszustand des Systems
• Bestätigung durch den Bediener
Die LED kann so angeschlossen werden, dass sie den Tastenzustand wiedergibt, oder sie kann unabhängig vom Gerätetaster durch die Geräteschaltung gesteuert werden.
Bei vielen Systemen ist es informativer, die LED zur Anzeige des tatsächlichen Gerätestatus zu nutzen, als lediglich die physische Schalterstellung anzuzeigen.
Zentralpunktbeleuchtung
Die beleuchtete A600-Version verwendet eine Zentralpunktbeleuchtung.
Verfügbare LED-Farben umfassen:
• Rot
• Grün
• Blau
• Gelb
• Weiß
Die Standard-LED-Spannung beträgt 2,4 V.
Andere LED-Spannungen können durch Hinzufügen eines geeigneten Vorwiderstands oder Anpassung der LED-Schaltung gemäß den Anforderungen der Kunden an die Stromversorgung kundenspezifisch angepasst werden.
Vor der Bestellung sollten Kunden folgende Angaben bestätigen:
• Versorgungsspannung
• Wechselstrom- oder Gleichstromversorgung
• LED-Polarität
• Erforderliche Helligkeit
• Dauerlicht oder Blinklicht
• Externe oder interne Widerstandsanordnung
Die LED-Spannung und die Schaltkontakt-Bemessung sind separate Spezifikationen und dürfen nicht verwechselt werden.
Mehrere Tastenfarben
Die A600-Serie ist mit einer breiten Auswahl an Tastenfarben erhältlich:
• Rot
• Grün
• Blau
• Gelb
• Orange
• Weiß
• Schwarz
• Grau
Verschiedene Farben können zur Unterscheidung von Gerätefunktionen oder zur Gruppierung von Steuerelementen verwendet werden.
Zum Beispiel:
• Rot kann für Stopp-, Warn- oder fehlerbezogene Funktionen verwendet werden
• Grün kann Start-, Bereitschafts- oder Normalbetriebsfunktionen kennzeichnen
• Gelb kann für Vorsichts- oder Aufmerksamkeits-Hinweise verwendet werden
• Blau kann eine besondere oder zusätzliche Funktion kennzeichnen
• Schwarz, Weiß und Grau können für neutrale Steuerfunktionen ausgewählt werden
Die Farbbedeutung sollte in der gesamten Geräteschnittstelle konsistent bleiben.
Die Knopffarbe allein sollte nicht die einzige Identifikationsmethode für wichtige Funktionen sein. Beschriftungen oder Symbole können ebenfalls erforderlich sein.
Runde und quadratische Tastenoptionen
Die A600-Serie ist mit runden und quadratischen Tastendesigns erhältlich.
Runde Tasten verleihen eine konventionelle Steuerungs-Optik und lassen sich leicht in zahlreiche Panel-Layouts integrieren.
Quadratische Tasten können bei dicht angeordneten Funktionen eine bessere Organisation ermöglichen und eine klarere visuelle Ausrichtung in Geräteschnittstellen schaffen.
Beide Designs verwenden eine glänzende Betätigungsfläche, wodurch sich die A600-Serie optisch von Drucktastern mit matter Oberfläche unterscheidet.
Glänzende A600 und matte A400: Unterschiedliche Optik-Optionen
Die 12-mm-Drucktastenschalter der A600- und A400-Serie eignen sich für ähnliche kompakte Panel-Anwendungen, weisen jedoch unterschiedliche Oberflächenbeschaffenheiten der Betätigungsflächen auf.
A600-Serie
• Hochglanz-Oberfläche der Taste
• Gehäuse und Betätigungshebel aus PA66-Nylon
• Vollständig versiegelte Ausführung mit Anschlussdrähten
• Runde und quadratische Tastenoptionen
• Mehrere Farben
• Beleuchtete und nicht beleuchtete Versionen
A400 12-mm-Serie
• Mattierte Oberfläche der Taste
• Unterschiedliches optisches und haptisches Erscheinungsbild
• Metallgehäuseoption bei ausgewählten Versionen verfügbar
Die Wahl zwischen der A600- und der A400-Serie sollte nicht so dargestellt werden, als sei eine der Serien generell besser.
Die richtige Auswahl hängt ab von:
• Gewünschtes Panel-Aussehen
• Gehäusepräferenz
• Umgebungsanforderungen
• Verdrahtungsmethode
• Interaktion mit dem Bediener
• Gerätedesign
Kunden, die einen glänzenden Nylon-Aktuator und eine abgedichtete Kabelanschluss-Konfiguration suchen, bevorzugen möglicherweise die A600-Serie.
Kunden, die ein mattes Aktuator-Aussehen oder eine Metallgehäuse-Option benötigen, sollten die A400 12-mm-Serie in Betracht ziehen.
Standard-Elektrische Nennleistung
Die standardmäßige elektrische Nennleistung der A600-Serie ist:
• 2 A, 250 V~
• 4 A, 125 V~
Angepasste Versionen mit höherer Strombelastung können bis zu folgenden Werten bewertet werden:
• 4 A, 250 V~
• 6 A, 125 V~
Die richtige Version muss entsprechend der tatsächlichen Last ausgewählt werden.
Gersthersteller sollten folgende Angaben bestätigen:
• Betriebsspannung
• Strom
• Wechselstrom- oder Gleichstromlast
• Ohmsche oder induktive Last
• Einschaltstrom von Motor, Lampe oder Magnetventil
• Schaltfrequenz
Eine Wechselstrom-Bemessung darf nicht automatisch als gleichwertige Gleichstrom-Bemessung angesehen werden.
Für Lasten mit hohem Einschaltstrom oder induktiven Eigenschaften wird empfohlen, eine Probemessung im tatsächlichen Stromkreis durchzuführen.
Silberbeschichtete Kontakte
Die A600-Serie verwendet versilberte Kontakte als Standardausführung.
Versilberte Kontakte eignen sich für gängige Anwendungen zur Gerätesteuerung und Leistungsschaltung innerhalb der angegebenen Nennwerte.
Goldplattierte Kontakte können für Anwendungen wie niederstrom- oder signalleistungsbezogene Schaltungen kundenspezifisch gefertigt werden, bei denen eine andere Kontaktfläche bevorzugt wird.
Das Kontaktmaterial ist entsprechend dem tatsächlichen Strom, der Spannung, der Lastart und der Betriebsumgebung auszuwählen.
Goldplattierte Kontakte sollten nicht automatisch als überlegen für jede Anwendung angesehen werden. Ihr Nutzen ist am größten, wenn sie einer geeigneten Niederstromschaltung zugeordnet werden.
IP67-Dichtung für die Frontplatte
Die Standardanschlussversionen der A600-Serie bieten bei korrekter Montage eine IP67-Dichtung für die Frontplatte.
Dies bedeutet, dass die oberhalb der Einbauplattenposition befindliche Schalterstruktur unter den angegebenen Dichtungsbedingungen geschützt ist.
Der Schutz der Frontplatte hängt ab von:
• Korrekten Bohrungsabmessungen
• Richtiger O-Ring-Montage
• Einer ebenen Plattenoberfläche
• Korrekter Montagehardware
• Angemessener Anzugskraft
• Geeigneter Plattendicke
Die IP67-Schutzart darf nicht als vollständiger Schutz der freiliegenden Anschlussklemmen an der Rückseite interpretiert werden.
Für Anwendungen, bei denen nur die Vorderseite des Bedienfelds Wasser oder Staub ausgesetzt ist und die Rückseite in einem geschützten Gehäuse verbleibt, kann die Standardausführung mit Klemmen geeignet sein.
Vollständig abgedichtete Version mit Anschlussleitung
Für Anwendungen, bei denen auch die Rückseite des Schalters Wasser, Feuchtigkeit, Staub oder Verunreinigungen ausgesetzt sein kann, ist die A600-Serie mit einer vollständig versiegelten Drahtanschlusskonstruktion erhältlich.
Die Standard-Drahtkonfiguration ist:
• Leiterquerschnitt: AWG18
• Kabellänge: 160 mm
Die versiegelte Drahtanschlussversion kann helfen:
• Die Verdrahtungsschritte beim Kunden zu reduzieren
• Den Anschlussbereich auf der Rückseite zu schützen
• Die Integration in Kabelbaumstrukturen zu verbessern
• Die Anzahl ungeschützter Anschlussklemmen zu verringern
• Die Montage in anspruchsvollen Geräteumgebungen zu unterstützen
Die Kabellänge, die Kabelfarbe und die Steckerverbindungs-Optionen können je nach Projektanforderungen angepasst werden.
Das komplette Verkabelungssystem muss noch bewertet werden. Ein nicht versiegelter Stecker am gegenüberliegenden Ende des Kabels kann weiterhin eine mögliche Eintrittsstelle für Wasser oder Verunreinigungen darstellen.
Konstruktion aus PA66-Nylon
Das Gehäuse und der Tastenbetätigungshebel des A600 bestehen aus PA66-Nylon.
Diese Konstruktion bietet eine leichte, elektrisch isolierende Lösung für kompakte Gerätesteuerungen.
Zu den wichtigsten Materialangaben zählen:
• Gehäuse: PA66-Nylon
• Tastenbetätigungshebel: PA66-Nylon
• Mutter: Messing
• Kontakte: Silberbeschichtet
• Optionale Kontakte: Vergoldet
• Dichtungselement: O-Ring
Die Nylonstruktur ermöglicht zudem mehrere Tastenfarben, ohne dass eine metallische Oberflächenbeschichtung erforderlich ist.
Zwei Verbindungsoptionen
Die A600-Serie unterstützt zwei Hauptverbindungsarten.
2,8-mm-Lötfahne
Die 2,8-mm-Lötausführung bietet eine kompakte Rückseiteverbindung.
Sie eignet sich für Kunden mit einem kontrollierten Lötprozess und ausreichendem Schutz hinter der Frontplatte.
AWG18-Drahtanschlüsse
Die Drahtanschlussausführung verwendet AWG18-Drahtleitungen mit einer Standardlänge von 160 mm.
Sie verkürzt die Montagezeit und ermöglicht die direkte Integration in den Verdrahtungsharness des Geräts.
Die endgültige Verbindungswahl sollte folgende Aspekte berücksichtigen:
• Produktionsvolumen
• Platz auf der Rückseite der Leiterplatte
• Lötbarkeit
• Kabelbaum-Design
• Umgebungsbedingungen
• Anforderungen an Service und Austausch
Anwendungsbereiche
Die A600-Serie eignet sich für eine breite Palette von Steuerungsanwendungen.
Motorradsteuerungen
Die kompakte Bauform, die verschiedenen Tastenfarben, die momentanen und feststehenden Betätigungsarten sowie die Option für abgedichtete Kabel machen die A600 für ausgewählte Motorrad- und Fahrzeugsteuerungsfunktionen geeignet.
Die genaue elektrische Last, die Montageposition, die Vibrationsbedingungen und das Expositionsmaß sind am tatsächlichen Fahrzeug zu überprüfen.
Verkleidungsteile für Baumaschinen
A600-Tasten können für Start, Reset, Hupe, Zusatzsteuerung, Beleuchtung und andere Panel-Funktionen bei Baumaschinen eingesetzt werden.
Die kabelversiegelte Ausführung kann dort in Betracht gezogen werden, wo der Anschlussbereich an der Rückseite zusätzlichen Schutz erfordert.
Fernbedienungskästen
Handgeführte oder fest installierte Fernbedienungskästen erfordern häufig kompakte Tasten mit klarer Farbkennzeichnung und zuverlässigem taktilen Betrieb.
Die Montagegröße von 12 mm ermöglicht es, mehrere Steuerelemente auf begrenztem Raum anzuordnen.
Steuergriffe
Runde oder quadratische A600-Tasten können in ausgewählte Steuergriffe und Griffmontagen integriert werden, sofern der verfügbare Platz und die Verkabelung an der Rückseite sorgfältig bewertet wurden.
Typische Funktionen umfassen:
• Hupe
• Freigabebefehl
• Zusatzfunktion
• Zurücksetzen
• Temporäre Aktivierung
• Betriebsart-Eingabe
Bedienfelder
Der A600 kann an Bedienfeldern, Armaturenbrettern, Steuerstationen und kompakten elektrischen Gehäusen eingesetzt werden.
Die vielfältigen Farben und die optionale Beleuchtung unterstützen Gerätekonstrukteure dabei, verschiedene Funktionen übersichtlich zu organisieren.
Energieanlagen
Momentan- und Verriegelungsausführungen können Start-, Stopp-, Rücksetz-, Einschaltfreigabe- und Hilfsfunktionen bei stromführenden Geräten unterstützen.
Die endgültige Schalterkonfiguration muss der tatsächlichen Spannung und Last entsprechen.
Automatisierungsgeräte
Der A600 kann als Bedieneingang für Maschinen, Arbeitsstationen, Vorrichtungen und kompakte automatisierte Systeme dienen.
Momentanausführungen können Befehle an Relais, SPS oder Steuerschaltungen senden, während Verriegelungsausführungen eine kontinuierliche Betriebsartenwahl unterstützen.
Für OEM-Konfiguration ausgelegt
Die A600-Serie ist nicht auf eine feste Konfiguration beschränkt.
Je nach Projekt kann TOOWEI folgende Anpassungen bewerten:
• Momentan- oder Dauerbetätigung
• Beleuchtete oder nicht beleuchtete Ausführung
• LED-Farbe
• LED-Spannung
• Tastenfarbe
• Runder oder quadratischer Betätigungshebel
• Kabellänge
• Kabelfarbe
• Stecker
• Kontaktpolmaterial
• Produktkennzeichnung
• Verpackung
Angepasste Spezifikationen sind vor der Serienproduktion anhand einer technischen Zeichnung und physischer Muster zu bestätigen.
Muster und Serienproduktion verfügbar
Die A600-Serie ist erhältlich für:
• Musterevaluation
• Neuentwicklung von Produkten
• Überprüfung der OEM-Konfiguration
• Kleine Serienproduktionsversuche
• Serienproduktion
Vor der Freigabe des Produkts sollten Gerätehersteller folgende Tests durchführen:
• Passgenauigkeit der Baugruppe
• Tastenbetätigung
• Momentan- oder Dauerbetätigung
• Kontaktfunktion
• LED-Spannung und -Helligkeit
• Kabellänge
• Ausrichtung des Steckverbinders
• Dichtung der Frontplatte
• Abdichtung der Rückseite
• Vibration
• Tatsächliche elektrische Last
• Bedienung durch den Bediener
Die Musterfreigabe ist besonders wichtig, wenn der Schalter in einem Fahrzeug, einem Handcontroller, einer Außeneinheit oder einem häufig betätigten Bedienfeld eingesetzt wird.
Hauptvorteile des Produkts
Zu den Hauptvorteilen der A600-Serie gehören:
• Kompakte 12-mm-Panelmontage
• Momentan- und Verriegelungsausführungen
• Beleuchtete und nicht beleuchtete Versionen
• Hochglanz-Rund- und -Viereck-Aktuatoren
• Mehrere Tasten- und LED-Farben
• IP67-Dichtung der Frontplatte
• Vollständig abgedichtete Ausführung mit Anschlussleitungen
• Standardleitungen AWG18, 160 mm
• Silberbeschichtete Kontakte
• Optionale Kontakte mit Goldbeschichtung
• Angepasste LED-Spannung
• Unterstützung für Original-Ersatzteile (OEM) hinsichtlich Kabel und Stecker
Fragen zur Bestätigung vor der Bestellung
Der Kunde sollte folgende Punkte bestätigen:
1. Ist eine Momentan- oder eine Selbsthaltefunktion erforderlich?
2. Ist eine Beleuchtung erforderlich?
3. Welche LED-Farbe und welche Spannung sind erforderlich?
4. Welche Farbe des Druckknopfs wird bevorzugt?
5. Ist ein runder oder ein quadratischer Betätigungshebel erforderlich?
6. Ist die Standard-Auslegung für die elektrische Belastbarkeit geeignet?
7. Wird eine kundenspezifische Version mit 4 A / 250 V AC bzw. 6 A / 125 V AC benötigt?
8. Wird eine Anschlussart mit Lötfahne oder Anschlussleitung bevorzugt?
9. Muss der hintere Anschlussbereich vollständig versiegelt werden?
10. Welche Kabellänge und welcher Stecker werden benötigt?
11. Welche Last wird durch den Schalter gesteuert?
12. Wie viel Platz ist auf der Rückseite der Frontplatte verfügbar?
Fazit
Die neue TOOWEI-A600-Serie bietet eine flexible 12-mm-Tasterserie für Gerätehersteller, die eine kompakte Montage, verschiedene Betätigungsarten, visuelle Individualisierungsmöglichkeiten sowie unterschiedliche Dichtkonzepte erfordern.
Die Serie kombiniert Momentary- und Feststellfunktionen, beleuchtete und nicht-beleuchtete Varianten, glänzende runde oder quadratische Taster, mehrere Tasterfarben, IP67-Dichtung an der Frontplatte sowie vollständig versiegelte Anschlussleitungen in AWG18-Ausführung.
Dank ihres anpassungsfähigen Designs eignet sie sich für Motorräder, Baumaschinen-Bedieneinheiten, Fernbedienungsgehäuse, Steuergriffe, Elektrogeräte, Schaltpulte und automatisierte Anlagen.
Da Muster und Serienproduktion nun verfügbar sind, können Kunden die A600-Konfiguration auswählen, die am besten zu ihrem Gerätedesign, ihrer elektrischen Schaltung, den Umgebungsbedingungen und den Anforderungen der Bediener passt.
CTA
Kontaktieren Sie TOOWEI mit Ihren gewünschten Betätigungsarten, elektrischen Nennwerten, Tasterformen, Tasterfarben, LED-Spannungen, Anschlusstypen, Leitungsspezifikationen, Steckverbindern, Panelabmessungen und Dichtungsanforderungen, um einen Tastschalter der A600-Serie zu konfigurieren.