EN
TOOWEI ha presentado la serie de interruptores de botón pulsador A600 de 12 mm para paneles de equipos, mandos a distancia, empuñaduras de control, motocicletas, maquinaria de construcción y equipos de energía. La serie ofrece funciones momentáneas y de retención, versiones iluminadas y no iluminadas, múltiples colores de botón, estanqueidad frontal IP67 y configuraciones completamente selladas con cables terminales.
TOOWEI ha ampliado su gama de interruptores para paneles con la introducción de la serie de interruptores de botón pulsador A600 de 12 mm.
La serie A600 fue desarrollada para ofrecer a los fabricantes de equipos una solución de control compacta y configurable para aplicaciones que requieren distintas acciones de operación, colores de botón, opciones de iluminación y métodos de conexión.
Con un actuador de nailon brillante, funciones momentáneas y de retención, configuraciones iluminadas y no iluminadas, y opciones de cables terminales sellados, la serie A600 puede adaptarse a una amplia variedad de interfaces de equipos.
La nueva serie ya está disponible para evaluación mediante muestras y producción en volumen.
Desarrollado para requisitos flexibles de control de equipos
Los fabricantes de equipos rara vez seleccionan un botón pulsador basándose únicamente en un parámetro.
El interruptor debe ajustarse al espacio disponible en el panel, coincidir con la lógica de control requerida, mantenerse claramente visible para el operario, conectarse eficientemente al arnés de cables y resistir el entorno operativo previsto.
La serie A600 reúne estos requisitos en un diseño compacto de montaje en panel de 12 mm.
Los clientes pueden seleccionar diferentes:
• Acciones de funcionamiento
• Formas de botón
• Colores de los botones
• Opciones de iluminación
• Colores de los LED
• Configuraciones de terminales
• Versiones con cables soldados
• Materiales de contacto
• Voltajes personalizados para LED
Esta flexibilidad permite que la misma familia de productos soporte múltiples funciones de control en una única plataforma de equipo.
Montaje en panel compacto de 12 mm
La serie A600 está diseñada para una instalación en panel de 12 mm.
Su tamaño compacto la hace adecuada para:
• Paneles de control densos
• Unidades de control portátiles
• Cajas de mando a distancia
• Empuñaduras de control
• Consolas de operador
• Controles para motocicletas
• Cuadros de instrumentos de equipos
• Equipos de alimentación eléctrica
• Conjuntos eléctricos compactos
El formato de 12 mm ayuda a los diseñadores de equipos a incorporar funciones de control sin necesidad de una superficie de panel grande.
Antes de aprobar un modelo, los clientes deben confirmar el dibujo exacto de montaje, las dimensiones de la rosca, el espesor del panel, el espacio libre detrás del cuerpo y el espacio para cableado.
Funciones momentáneas y de retención
La serie A600 está disponible con acciones operativas tanto momentáneas como de retención.
Acción momentánea
Un pulsador momentáneo cambia el estado del circuito mientras se actúa sobre el botón y vuelve a su estado original al soltarlo.
Se puede utilizar para funciones tales como:
• Arranque
• Reinicio
• Bocina
• Prueba
• Control de avance paso a paso
• Activación temporal
• Entrada del controlador
• Comando remoto
Acción mantenida
Un pulsador mantenido o de retención permanece en el estado seleccionado tras su actuación.
Se puede utilizar para:
• Control de alimentación
• Iluminación
• Equipamiento habilitado
• Selección de modo
• Funciones auxiliares continuas
• Configuraciones de control manual
La acción requerida debe seleccionarse según la lógica completa de control del equipamiento.
Los términos «momentáneo», «con retención» y «mantenido» describen la acción mecánica. La función exacta del contacto eléctrico aún debe confirmarse mediante el plano del producto y el diagrama de cableado.
Versiones iluminadas y no iluminadas
La serie A600 está disponible en versiones iluminadas y no iluminadas.
Versión no iluminada
La versión no iluminada utiliza dos terminales y ofrece una estructura de conmutación sencilla.
Es adecuada cuando:
• Ya se utiliza una luz indicadora independiente
• No se requiere retroalimentación visual del estado
• Se prefiere un cableado sencillo
• El costo del panel debe controlarse
• La función se identifica mediante el color del botón o la etiqueta del panel
Versión iluminada
La versión iluminada utiliza cuatro terminales, incluyendo conexiones independientes para los contactos del interruptor y el circuito del LED.
Esto permite controlar de forma independiente la luz y la función de conmutación.
La iluminación puede utilizarse para indicar:
• Disponibilidad de energía
• Función activa
• Estado del equipo
• Selección de modo
• Listo del sistema
• Confirmación del operador
El LED se puede conectar para seguir el estado del botón o controlarse de forma independiente mediante el circuito del equipo.
En muchos sistemas, utilizar el LED para indicar el estado real del equipo resulta más informativo que mostrar únicamente la posición física del interruptor.
Iluminación central puntual
La versión iluminada A600 utiliza iluminación central puntual.
Los colores disponibles para el LED incluyen:
• Rojo
• Verde
• Azul
• Amarillo
• Blanco
El voltaje estándar del LED es de 2,4 V.
Otros voltajes de LED se pueden personalizar mediante la adición de una resistencia adecuada o la adaptación del circuito del LED según los requisitos de la fuente de alimentación del cliente.
Antes de realizar el pedido, los clientes deben confirmar:
• Voltaje de alimentación
• Alimentación CA o CC
• Polaridad del LED
• Brillo requerido
• Iluminación continua o intermitente
• Disposición de la resistencia externa o interna
El voltaje del LED y la calificación del contacto del interruptor son especificaciones independientes y no deben confundirse.
Múltiples colores de botón
La serie A600 está disponible con una amplia selección de colores para los botones:
• Rojo
• Verde
• Azul
• Amarillo
• Naranja
• Blanco
• Negro
• Gris
Se pueden utilizar distintos colores para distinguir las funciones del equipo u organizar grupos de controles.
Por ejemplo:
• El rojo puede utilizarse para funciones de parada, advertencia o relacionadas con fallos
• El verde puede identificar el arranque, el estado de listo o el funcionamiento normal
• El amarillo puede utilizarse para indicar precaución o llamar la atención
• El azul puede identificar una función especial o auxiliar
• El negro, el blanco y el gris pueden seleccionarse para funciones de control neutras
El significado de los colores debe mantenerse consistente en toda la interfaz del equipo.
El color del botón por sí solo no debe ser el único método de identificación para funciones importantes. También pueden requerirse etiquetas o símbolos.
Opciones de botones redondos y cuadrados
La serie A600 se puede suministrar con diseños de botones redondos y cuadrados.
Los botones redondos ofrecen una apariencia convencional de control y son fáciles de integrar en muchos diseños de paneles.
Los botones cuadrados pueden ayudar a organizar funciones dispuestas de forma cercana y crear una alineación visual más clara en las interfaces de los equipos.
Ambos diseños utilizan una superficie brillante del actuador, lo que otorga a la serie A600 una apariencia distintiva en comparación con los botones pulsadores que emplean una superficie mate.
A600 brillante y A400 mate: diferentes opciones de apariencia
Los interruptores de botón pulsador A600 y A400 de 12 mm cumplen aplicaciones compactas similares en paneles, pero ofrecen acabados diferentes del actuador.
Serie A600
• Superficie brillante del botón
• Carcasa y actuador de nylon PA66
• Opción completamente sellada con cables
• Opciones de botones redondos y cuadrados
• Múltiples colores
• Versiones iluminadas y no iluminadas
Serie A400 de 12 mm
• Superficie del botón mate
• Distinta apariencia visual y táctil
• Opción de carcasa metálica disponible en versiones seleccionadas
La elección entre la serie A600 y la A400 no debe presentarse como si una serie fuera universalmente superior.
La selección correcta depende de:
• La apariencia deseada del panel
• Preferencia de carcasa
• Requisitos ambientales
• Método de cableado
• Interacción con el operador
• Diseño del equipo
Los clientes que buscan un actuador de nailon brillante y una configuración de cables sellados pueden preferir la serie A600.
Los clientes que requieren un acabado mate en el actuador o una opción de carcasa metálica pueden considerar la serie A400 de 12 mm.
Clasificación eléctrica estándar
La clasificación eléctrica estándar de la serie A600 es:
• 2 A, 250 VCA
• 4 A, 125 VCA
Se pueden evaluar versiones personalizadas de mayor corriente con clasificaciones de hasta:
• 4 A, 250 VCA
• 6 A, 125 VCA
Debe seleccionarse la versión adecuada según la carga real.
Los fabricantes de equipos deben confirmar:
• Tensión de funcionamiento
• Corriente
• Carga de corriente alterna (AC) o corriente continua (DC)
• Carga resistiva o inductiva
• Corriente de conexión (inrush) del motor, lámpara o solenoide
• Frecuencia de conmutación
Una calificación para corriente alterna (CA) no debe considerarse automáticamente equivalente a una calificación para corriente continua (CC).
Para cargas con alta corriente de conexión (inrush) o características inductivas, se recomienda realizar pruebas de muestra en el circuito real.
Contactos chapados en plata
La serie A600 utiliza contactos chapados en plata como configuración estándar.
Los contactos chapados en plata son adecuados para aplicaciones comunes de control de equipos y conmutación de potencia dentro de la calificación especificada.
Los contactos chapados en oro pueden personalizarse para aplicaciones como circuitos de baja corriente o de nivel de señal, donde se prefiera una superficie de contacto distinta.
El material de los contactos debe seleccionarse según la corriente, el voltaje, el tipo de carga y el entorno operativo reales.
No debe asumirse automáticamente que los contactos chapados en oro son superiores para todas las aplicaciones. Su valor es mayor cuando se adaptan a un circuito de baja corriente apropiado.
Sellado IP67 en el panel frontal
Las versiones estándar con terminales de la serie A600 ofrecen sellado IP67 en el panel frontal cuando se montan correctamente.
Esto significa que la estructura del interruptor situada por encima del panel de instalación queda protegida bajo las condiciones de sellado especificadas.
La protección del panel frontal depende de:
• Dimensiones correctas de los orificios de montaje
• Instalación adecuada de la junta tórica (O-ring)
• Una superficie plana del panel
• Hardware de montaje correcto
• Apriete adecuado
• Espesor apropiado del panel
La clasificación IP67 no debe interpretarse como una protección total de los terminales traseros expuestos.
Para aplicaciones en las que solo la parte frontal del panel de control está expuesta al agua o al polvo y la parte trasera permanece dentro de un recinto protegido, la versión estándar de terminales puede ser adecuada.
Versión completamente sellada con cables
Para aplicaciones en las que la parte trasera del interruptor también pueda estar expuesta al agua, la humedad, el polvo o contaminantes, la serie A600 puede suministrarse con una estructura completamente sellada con cables.
La configuración estándar de cables es:
• Calibre del cable: AWG18
• Longitud del cable: 160 mm
La versión con cables sellados puede ayudar a:
• Reducir los pasos de cableado del cliente
• Proteger el área de conexión posterior
• Mejorar la integración en los arneses de cableado
• Reducir las conexiones de terminales expuestas
• Facilitar la instalación en entornos exigentes de equipos
La longitud del cable, el color del cable y las opciones de conectores pueden personalizarse según los requisitos del proyecto.
El sistema de cableado completo aún debe evaluarse. Un conector sin sellar en el extremo opuesto del cable puede seguir siendo un posible punto de entrada para agua o contaminantes.
Construcción en nylon PA66
La carcasa A600 y el actuador de botón están fabricados en nylon PA66.
Esta construcción ofrece una solución ligera y aislante eléctricamente para controles de equipos compactos.
La información principal sobre los materiales incluye:
• Carcasa: nylon PA66
• Actuador del botón: nylon PA66
• Tuerca: latón
• Contactos: chapados en plata
• Contactos opcionales: chapados en oro
• Componente de sellado: junta tórica
La estructura de nylon también permite múltiples colores de botón sin necesidad de un acabado superficial metálico.
Dos opciones de conexión
La serie A600 admite dos métodos principales de conexión.
bornes de soldadura de 2,8 mm
La versión con bornes de soldadura de 2,8 mm ofrece una conexión posterior compacta.
Es adecuada para clientes que disponen de un proceso de soldadura controlado y una protección suficiente detrás del panel.
Cables AWG18
La versión con cables utiliza cables AWG18 con una longitud estándar de 160 mm.
Puede reducir el tiempo de montaje y facilitar la integración directa en el arnés de cableado del equipo.
La elección final de la conexión debe considerar:
• Volumen de producción
• Espacio disponible en el panel trasero
• Capacidad de soldadura
• Diseño del arnés de cables
• Exposición ambiental
• Requisitos de servicio y sustitución
Áreas_de_aplicación
La serie A600 es adecuada para una amplia gama de aplicaciones de control.
Controles para motocicletas
El tamaño compacto, los múltiples colores de los botones, las acciones momentáneas y de retención, y la opción de cable estanco hacen que la serie A600 sea adecuada para funciones seleccionadas de control en motocicletas y vehículos.
Se debe verificar la carga eléctrica exacta, la posición de montaje, las condiciones de vibración y el nivel de exposición en el vehículo real.
Los demás aparatos de construcción
Los botones pulsadores A600 pueden utilizarse para funciones de arranque, reinicio, bocina, control auxiliar, iluminación y otras funciones de panel en equipos de construcción.
La versión con cable estanco puede considerarse cuando el área de conexión posterior requiere protección adicional.
Cajas de control remoto
Las cajas de control remoto portátiles o fijas suelen requerir botones compactos con identificación clara por color y funcionamiento táctil fiable.
El tamaño de montaje de 12 mm permite disponer múltiples controles en un área limitada.
Mandos de control
Los botones redondos o cuadrados A600 pueden integrarse en los mandos de control y conjuntos de manillares seleccionados, siempre que se haya evaluado adecuadamente el espacio disponible para el montaje trasero y la canalización de cables.
Las funciones típicas pueden incluir:
• Bocina
• Comando de activación
• Función auxiliar
• Reinicio
• Activación temporal
• Entrada de modo
Paneles de control de equipos
El A600 puede utilizarse en paneles de operador, salpicaderos, estaciones de control y armarios eléctricos compactos.
Sus múltiples colores e iluminación opcional ayudan a los diseñadores de equipos a organizar claramente las distintas funciones.
Equipos eléctricos
Las configuraciones momentáneas y de retención pueden soportar funciones de arranque, parada, reinicio, habilitación de alimentación y funciones auxiliares en equipos relacionados con la energía.
La configuración final del interruptor debe coincidir con el voltaje y la carga reales.
Equipos de Automatización
La serie A600 puede proporcionar entradas del operador para maquinaria, puestos de trabajo, accesorios y sistemas automatizados compactos.
Las versiones momentáneas pueden enviar comandos a relés, PLC o circuitos de control, mientras que las versiones de retención pueden soportar la selección continua de modos.
Diseñado para configuración OEM
La serie A600 no se limita a una configuración fija.
Según el proyecto, TOOWEI puede evaluar la personalización de:
• Acción momentánea o de retención
• Diseño iluminado o no iluminado
• Color del LED
• Voltaje del LED
• Color del botón
• Actuador redondo o cuadrado
• Longitud del cable
• Color del cable
• Conector
• Material de los contactos
• Etiquetado del producto
• Embalaje
Las especificaciones personalizadas deben confirmarse mediante un dibujo técnico y muestras físicas antes de la producción en volumen.
Muestras y producción en volumen disponibles
La serie A600 está disponible para:
• Evaluación de muestras
• Desarrollo de nuevos productos
• Revisión de la configuración OEM
• Pruebas de producción en pequeña escala
• Producción en volumen
Antes de aprobar el producto, los fabricantes de equipos deben realizar pruebas:
• Ajuste del panel
• Funcionamiento mediante botón
• Acción momentánea o de retención
• Funcionamiento de los contactos
• Voltaje y brillo del LED
• Longitud del cable
• Orientación del conector
• Sellado del panel frontal
• Sellado trasero
• Vibraciones
• Carga eléctrica real
• Uso por parte del operador
La aprobación de la muestra es especialmente importante cuando el interruptor se utilizará en un vehículo, un controlador manual, una máquina para exterior o un panel de uso frecuente.
Principales ventajas del producto
Las principales ventajas de la serie A600 incluyen:
• Montaje en panel compacto de 12 mm
• Opciones momentáneas y de retención
• Versiones iluminadas y no iluminadas
• Actuadores redondos y cuadrados brillantes
• Múltiples colores de botón y LED
• Sellado de la parte frontal con clasificación IP67
• Opción con cables completamente sellados
• Cables estándar AWG18 de 160 mm
• Contactos plateados
• Contactos opcionalmente chapados en oro
• Voltaje personalizado del LED
• Soporte para cables y conectores OEM
Preguntas para confirmar antes de realizar el pedido
Los clientes deben confirmar:
1. ¿Se requiere una acción momentánea o mantenida?
2. ¿Se necesita iluminación?
3. ¿Qué color y voltaje de LED se requieren?
4. ¿Qué color de botón se prefiere?
5. ¿Se requiere un actuador redondo o cuadrado?
6. ¿Es adecuada la calificación eléctrica estándar?
7. ¿Se requiere una versión personalizada de 4 A 250 VCA / 6 A 125 VCA?
8. ¿Se prefiere una conexión con terminal soldable o con cables?
9. ¿Se requiere sellado completo del área de conexión trasera?
10. ¿Qué longitud de cable y conector se necesitan?
11. ¿Qué carga controlará el interruptor?
12. ¿Cuál es el espacio disponible en el panel trasero?
Conclusión
La nueva serie TOOWEI A600 ofrece una solución flexible de botones pulsadores de 12 mm para fabricantes de equipos que requieren instalación compacta, múltiples acciones de operación, personalización visual y distintas estructuras de sellado.
Esta serie combina funciones momentáneas y de retención, opciones iluminadas y no iluminadas, actuadores redondos o cuadrados brillantes, múltiples colores de botón, sellado IP67 en el panel frontal y configuraciones completamente selladas con cables AWG18.
Su diseño adaptable lo hace adecuado para motocicletas, paneles de equipos de construcción, cajas de control remoto, empuñaduras de control, equipos de potencia, paneles de control y equipos automatizados.
Dado que ya están disponibles muestras y producción en volumen, los clientes pueden evaluar la configuración A600 que mejor se adapte a su diseño de equipo, circuito eléctrico, exposición ambiental y requisitos del operador.
El CTA
Póngase en contacto con TOOWEI con su acción operativa requerida, calificación eléctrica, forma del botón, color del botón, voltaje del LED, tipo de terminal, especificación del cable, conector, dimensiones del panel y requisitos de sellado para configurar un interruptor de pulsador de la serie A600.