EN
TOOWEI ha introdotto la serie di interruttori a pulsante A600 da 12 mm per pannelli di apparecchiature, telecomandi, impugnature di comando, motocicli, macchine edili e attrezzature per l’energia. La serie offre funzioni istantanee e a mantenimento, versioni illuminate e non illuminate, diversi colori dei pulsanti, tenuta frontale IP67 e configurazioni con cavi completamente sigillati.
TOOWEI ha ampliato la sua gamma di interruttori per pannelli con l’introduzione della serie di interruttori a pulsante A600 da 12 mm.
La serie A600 è stata sviluppata per fornire ai produttori di apparecchiature una soluzione di controllo compatta e configurabile per applicazioni che richiedono diverse azioni operative, colori dei pulsanti, opzioni di illuminazione e metodi di collegamento.
Con un attuatore in nylon lucido, funzioni istantanee e a mantenimento, configurazioni illuminate e non illuminate e opzioni con cavi sigillati, la serie A600 può essere adattata a un’ampia gamma di interfacce per apparecchiature.
La nuova serie è ora disponibile per valutazione tramite campioni e per produzione su larga scala.
Sviluppata per soddisfare esigenze flessibili di controllo delle apparecchiature
I produttori di apparecchiature raramente scelgono un pulsante di comando basandosi su un solo parametro.
L’interruttore deve adattarsi allo spazio disponibile sul pannello, corrispondere alla logica di controllo richiesta, rimanere chiaramente visibile all’operatore, collegarsi in modo efficiente al fascio di cavi e resistere all’ambiente operativo previsto.
La serie A600 riunisce tutti questi requisiti in un design compatto da 12 mm per montaggio su pannello.
I clienti possono selezionare diverse:
• Azioni operative
• Forme dei pulsanti
• Colori dei pulsanti
• Opzioni di illuminazione
• Colori degli LED
• Configurazioni dei terminali
• Versioni con cavi saldati
• Materiali dei contatti
• Tensioni personalizzate per gli LED
Questa flessibilità consente alla stessa famiglia di prodotti di supportare diverse funzioni di controllo su una singola piattaforma di apparecchiature.
Montaggio a pannello compatto da 12 mm
La serie A600 è progettata per il montaggio a pannello da 12 mm.
Le sue dimensioni compatte la rendono adatta a:
• Pannelli di controllo affollati
• Unità di controllo portatili
• Cassette di comando a distanza
• Impugnature di comando
• Consoli per operatori
• Comandi per motocicli
• Cruscotti per equipaggiamenti
• Apparecchiature elettriche
• Gruppi elettrici compatti
Il formato da 12 mm consente ai progettisti di equipaggiamenti di aggiungere funzioni di comando senza richiedere una grande superficie del pannello.
Prima di approvare un modello, i clienti devono confermare il disegno esatto del fissaggio, le dimensioni della filettatura, lo spessore del pannello, lo spazio libero posteriore del corpo e lo spazio per il cablaggio.
Funzioni istantanee e a mantenimento
La serie A600 è disponibile con azioni di funzionamento sia istantanee che a mantenimento.
Azione istantanea
Un pulsante a pressione istantaneo modifica lo stato del circuito mentre il pulsante è premuto e ritorna alla posizione iniziale al rilascio.
Può essere utilizzato per funzioni quali:
• Avvio
• Reset
• Clacson
• Test
• Controllo manuale
• Attivazione temporanea
• Ingresso del controllore
• Comando remoto
Azione mantenuta
Un pulsante a pressione mantenuto o ad aggancio rimane nello stato selezionato dopo l’azionamento.
Può essere utilizzato per:
• Controllo della potenza
• Illuminazione
• Abilitazione degli equipaggiamenti
• Selezione della modalità
• Funzioni ausiliarie continue
• Impostazioni di controllo manuale
L'azione richiesta deve essere selezionata in base alla logica completa di controllo dell'equipaggiamento.
I termini «a impulso», «a scatto» e «a mantenimento» descrivono l'azione meccanica. La funzione esatta dei contatti elettrici deve comunque essere verificata tramite il disegno del prodotto e lo schema di cablaggio.
Versioni illuminate e non illuminate
La serie A600 è disponibile sia in versione illuminata che non illuminata.
Versione non illuminata
La versione non illuminata utilizza due terminali e fornisce una semplice struttura di commutazione.
È adatta quando:
• È già presente un indicatore luminoso separato
• Non è richiesto alcun feedback visivo sullo stato
• Si preferisce un cablaggio semplice
• È necessario controllare il costo del pannello
• La funzione è identificata dal colore del pulsante o dall'etichettatura del pannello
Versione illuminata
La versione illuminata utilizza quattro terminali, inclusi collegamenti separati per i contatti del commutatore e per il circuito LED.
Ciò consente di controllare in modo indipendente la funzione di illuminazione e quella di commutazione.
L’illuminazione può essere utilizzata per indicare:
• Disponibilità dell’alimentazione
• Funzione attiva
• Stato dell’equipaggiamento
• Selezione della modalità
• Prontezza del sistema
• Conferma da parte dell’operatore
Il LED può essere collegato in modo da seguire lo stato del pulsante oppure controllato in modo indipendente dal circuito dell’equipaggiamento.
Per molti sistemi, utilizzare il LED per indicare lo stato effettivo dell’equipaggiamento risulta più informativo rispetto all’indicazione esclusiva della posizione fisica dell’interruttore.
Illuminazione a punto centrale
La versione A600 illuminata utilizza l’illuminazione a punto centrale.
I colori LED disponibili includono:
• Rosso
• Verde
• Blu
• Giallo
• Bianco
La tensione standard del LED è di 2,4 V.
Altre tensioni LED possono essere personalizzate aggiungendo una resistenza adeguata o adattando il circuito LED in base ai requisiti di alimentazione del cliente.
Prima di effettuare l’ordine, i clienti devono confermare:
• Tensione di alimentazione
• Alimentazione CA o CC
• Polarità LED
• Luminosità richiesta
• Illuminazione continua o intermittente
• Configurazione del resistore esterna o interna
La tensione LED e la portata di commutazione dei contatti sono specifiche distinte e non devono essere confuse.
Colori multipli dei pulsanti
La serie A600 è disponibile con un’ampia selezione di colori per i pulsanti:
• Rosso
• Verde
• Blu
• Giallo
• Arancione
• Bianco
• Nero
• Grigio
Colori diversi possono essere utilizzati per distinguere le funzioni delle apparecchiature o organizzare gruppi di comandi.
Ad esempio:
• Il rosso può essere utilizzato per funzioni di arresto, avviso o guasto
• Il verde può indicare l’avvio, la prontezza o il funzionamento normale
• Il giallo può essere utilizzato per segnalare cautela o attenzione
• Il blu può indicare una funzione speciale o ausiliaria
• I colori nero, bianco e grigio possono essere selezionati per le funzioni di controllo neutre
Il significato dei colori deve rimanere coerente in tutta l’interfaccia dell’equipaggiamento.
Il colore del pulsante da solo non deve essere l’unico metodo di identificazione per funzioni importanti. Potrebbero essere necessarie anche etichette o simboli.
Opzioni di pulsanti rotondi e quadrati
La serie A600 è disponibile con design di pulsanti rotondi e quadrati.
I pulsanti rotondi offrono un aspetto convenzionale di comando e si integrano facilmente in molte configurazioni di pannelli.
I pulsanti quadrati possono aiutare a organizzare funzioni disposte in prossimità l’una dell’altra e a creare un allineamento visivo più chiaro nelle interfacce degli equipaggiamenti.
Entrambi i design utilizzano una superficie lucida dell’attuatore, che conferisce alla serie A600 un aspetto distintivo rispetto ai pulsanti a pressione con superficie opaca.
A600 lucido e A400 opaco: diverse opzioni estetiche
Gli interruttori a pulsante da 12 mm delle serie A600 e A400 sono destinati ad applicazioni compatte su pannello, ma presentano finiture differenti dell’attuatore.
Serie A600
• Superficie del pulsante lucida
• Corpo e attuatore in nylon PA66
• Opzione completamente stagna con cavi saldati
• Disponibili pulsanti rotondi e quadrati
• Disponibili in diversi colori
• Versioni illuminate e non illuminate
Serie A400 da 12 mm
• Superficie del pulsante opaca
• Aspetto visivo e tattile diverso
• Opzione con corpo in metallo disponibile su alcune versioni
La scelta tra la serie A600 e la serie A400 non deve essere presentata come se una delle due fosse universalmente migliore.
La selezione corretta dipende da:
• Aspetto desiderato del pannello
• Preferenza per il contenitore
• Requisiti ambientali
• Metodo di cablaggio
• Interazione con l’operatore
• Progettazione dell’attrezzatura
I clienti che cercano un attuatore in nylon lucido e una configurazione con cavi sigillati potrebbero preferire la serie A600.
I clienti che richiedono un aspetto opaco dell’attuatore o l’opzione di contenitore in metallo possono prendere in considerazione la serie A400 da 12 mm.
Valutazione elettrica standard
La valutazione elettrica standard della serie A600 è:
• 2 A, 250 V CA
• 4 A, 125 V CA
Versioni personalizzate con correnti superiori possono essere valutate con i seguenti valori nominali:
• 4 A, 250 V CA
• 6 A, 125 V CA
La versione corretta deve essere selezionata in base al carico effettivo.
I produttori di apparecchiature devono verificare:
• Tensione di funzionamento
• Corrente
• Carico in corrente alternata (AC) o continua (DC)
• Carico resistivo o induttivo
• Picco di corrente all’accensione di motori, lampade o elettrovalvole
• Frequenza di commutazione
Un valore nominale in corrente alternata non deve essere automaticamente considerato equivalente a un valore nominale in corrente continua.
Per carichi con elevata corrente di spunto o caratteristiche induttive, si raccomanda di eseguire un test campione nel circuito reale.
Contatti placcati in argento
La serie A600 utilizza contatti placcati in argento come configurazione standard.
I contatti placcati in argento sono adatti per applicazioni comuni di controllo apparecchiature e commutazione di potenza entro la portata specificata.
I contatti placcati in oro possono essere personalizzati per applicazioni quali circuiti a bassa corrente o a livello di segnale, dove potrebbe essere preferita una diversa superficie di contatto.
Il materiale dei contatti deve essere scelto in base alla corrente effettiva, alla tensione, al tipo di carico e all’ambiente operativo.
I contatti placcati in oro non devono essere automaticamente considerati superiori per ogni applicazione. Il loro valore è massimo quando vengono abbinati a un circuito a bassa corrente adeguato.
Tenuta frontale IP67
Le versioni standard con morsetti della serie A600 garantiscono una tenuta frontale IP67 se montate correttamente.
Ciò significa che la struttura dell’interruttore situata al di sopra del pannello di installazione è protetta nelle condizioni di tenuta specificate.
La protezione del pannello frontale dipende da:
• Dimensioni corrette dei fori di montaggio
• Installazione corretta della guarnizione in gomma (O-ring)
• Una superficie del pannello piana
• Hardware di fissaggio adeguato
• Coppia di serraggio appropriata
• Spessore adeguato del pannello
La classificazione IP67 non deve essere interpretata come protezione completa dei terminali posteriori esposti.
Per applicazioni in cui solo la parte anteriore del pannello di controllo è esposta a polvere o acqua e la parte posteriore rimane all’interno di un involucro protetto, la versione standard con terminali può essere adatta.
Versione completamente stagna con cavi preconnessi
Per applicazioni in cui anche la parte posteriore dell'interruttore potrebbe essere esposta a acqua, umidità, polvere o contaminanti, la serie A600 può essere fornita con una struttura di cavi completamente stagna.
La configurazione standard dei cavi è:
• Sezione del cavo: AWG18
• Lunghezza del cavo: 160 mm
La versione con cavi stagni può contribuire a:
• Ridurre le operazioni di cablaggio da parte del cliente
• Proteggere l'area di connessione posteriore
• Migliorare l'integrazione nei fasci di cavi
• Ridurre le connessioni terminali esposte
• Supportare l'installazione in ambienti operativi gravosi
La lunghezza del cavo, il colore del cavo e le opzioni di connettore possono essere personalizzati in base ai requisiti del progetto.
L'intero sistema di cablaggio deve ancora essere valutato. Un connettore non sigillato all'estremità opposta del cavo può rimanere un possibile punto di ingresso per acqua o contaminanti.
Costruzione in nylon PA66
La carcassa A600 e l’attuatore del pulsante sono realizzati in nylon PA66.
Questa costruzione fornisce una soluzione leggera e isolante elettricamente per comandi compatti di apparecchiature.
Le principali informazioni sui materiali includono:
• Carcassa: nylon PA66
• Attuatore del pulsante: nylon PA66
• Dado: ottone
• Contatti: placcati in argento
• Contatti opzionali: placcati in oro
• Componente di tenuta: O-ring
La struttura in nylon consente inoltre di utilizzare diversi colori per i pulsanti senza richiedere una finitura superficiale metallica.
Due opzioni di connessione
La serie A600 supporta due principali metodi di connessione.
morsetto per saldatura da 2,8 mm
La versione con morsetto per saldatura da 2,8 mm offre una connessione posteriore compatta.
È adatta ai clienti che dispongono di un processo di saldatura controllato e di una protezione adeguata sul retro del pannello.
Cavi AWG18
La versione con cavi saldati utilizza cavi AWG18 con una lunghezza standard di 160 mm.
Consente di ridurre i tempi di assemblaggio e supporta l’integrazione diretta nel cablaggio dell’equipaggiamento.
La scelta finale della connessione deve tenere conto di:
• Volume di produzione
• Spazio sul pannello posteriore
• Capacità di saldatura
• Progettazione del cablaggio
• Esposizione ambientale
• Requisiti di assistenza e sostituzione
Aree_di_applicazione
La serie A600 è adatta a un’ampia gamma di applicazioni di controllo.
Comandi per motocicli
Le dimensioni compatte, i diversi colori dei pulsanti, le azioni momentanee e a mantenimento e l’opzione di cavo stagnato rendono la serie A600 adatta a determinate funzioni di comando per motocicli e veicoli.
Il carico elettrico esatto, la posizione di montaggio, le condizioni di vibrazione e il livello di esposizione devono essere verificati sul veicolo reale.
Pannelli per attrezzature edili
I pulsanti A600 possono essere utilizzati per avviamento, reset, clacson, controllo ausiliario, illuminazione e altre funzioni del pannello su macchine movimento terra.
La versione con cavo sigillato può essere presa in considerazione quando l’area di connessione posteriore richiede una protezione aggiuntiva.
Casse di comando a distanza
Le casse di comando a distanza portatili o fisse richiedono spesso pulsanti compatti con identificazione cromatica chiara e funzionamento tattile affidabile.
Il diametro di montaggio di 12 mm consente di disporre più comandi in un’area limitata.
Impugnature di comando
I pulsanti A600 rotondi o quadrati possono essere integrati in determinate impugnature di comando e gruppi di maniglie, previa adeguata valutazione dello spazio disponibile sul retro e del cablaggio.
Le funzioni tipiche possono includere:
• Clacson
• Comando di abilitazione
• Funzione ausiliaria
• Reset
• Attivazione temporanea
• Inserimento della modalità
Pannelli di controllo dell'attrezzatura
L'A600 può essere utilizzato su pannelli di comando, cruscotti, stazioni di controllo e involucri elettrici compatti.
I suoi diversi colori e l'illuminazione opzionale aiutano i progettisti di attrezzature a organizzare in modo chiaro le diverse funzioni.
Attrezzature elettriche
Le configurazioni ad azionamento momentaneo e a mantenimento possono supportare funzioni di avvio, arresto, reimpostazione, abilitazione dell'alimentazione e ausiliarie su apparecchiature alimentate.
La configurazione finale dell'interruttore deve corrispondere alla tensione e al carico effettivi.
Attrezzature di Automazione
L'A600 può fornire l'input dell'operatore per macchinari, postazioni di lavoro, dispositivi di fissaggio e sistemi automatizzati compatti.
Le versioni ad azionamento momentaneo possono inviare comandi a relè, PLC o circuiti di controllo, mentre le versioni a mantenimento possono supportare la selezione continua della modalità.
Progettato per la configurazione OEM
La serie A600 non è limitata a una singola configurazione fissa.
In base al progetto, TOOWEI può valutare la personalizzazione di:
• Azione momentanea o a mantenimento
• Design illuminato o non illuminato
• Colore del LED
• Tensione del LED
• Colore del pulsante
• Attuatore rotondo o quadrato
• Lunghezza del cavo
• Colore del cavo
• Connettore
• Materiale dei contatti
• Etichettatura del prodotto
• Confezionamento
Le specifiche personalizzate devono essere confermate tramite un disegno tecnico e campioni fisici prima della produzione in serie.
Disponibili campioni e produzione in serie
La serie A600 è disponibile per:
• Valutazione dei campioni
• Sviluppo di nuovi prodotti
• Revisione della configurazione OEM
• Prove su piccola scala
• Produzione in serie
Prima dell'approvazione del prodotto, i produttori di apparecchiature devono eseguire i seguenti test:
• Adattamento del pannello
• Funzionamento dei pulsanti
• Azione momentanea o a mantenimento
• Funzione di contatto
• Tensione e luminosità degli LED
• Lunghezza del cavo
• Orientamento del connettore
• Tenuta del pannello frontale
• Sigillatura posteriore
• Vibrazioni
• Carico elettrico effettivo
• Utilizzo da parte dell'operatore
L'approvazione del campione è particolarmente importante quando l'interruttore verrà utilizzato su un veicolo, un controller portatile, una macchina per uso esterno o un pannello soggetto a frequente utilizzo.
Principali vantaggi del prodotto
I principali vantaggi della serie A600 includono:
• Montaggio a pannello compatto da 12 mm
• Versioni momentanee e a mantenimento
• Versioni illuminate e non illuminate
• Attuatori tondi e quadrati lucidi
• Disponibilità di diversi colori per pulsanti e LED
• Sigillatura del pannello frontale IP67
• Opzione con cavi completamente stagni
• Cavi standard AWG18, lunghezza 160 mm
• Contatti placcati in argento
• Contatti placcati in oro opzionali
• Tensione LED personalizzata
• Supporto per cavi e connettori OEM
Domande da verificare prima dell'ordine
I clienti devono confermare:
1. È richiesta un'azione momentanea o a mantenimento?
2. È necessaria l'illuminazione?
3. Quali colore e tensione LED sono richiesti?
4. Quale colore del pulsante è preferito?
5. È richiesto un attuatore rotondo o quadrato?
6. La portata elettrica standard è adatta?
7. È richiesta una versione personalizzata da 4 A a 250 VCA / 6 A a 125 VCA?
8. Si preferisce un collegamento a morsettiera a saldare o con cavo?
9. L’area di collegamento posteriore richiede una tenuta completa?
10. Quali sono la lunghezza del cavo e il connettore necessari?
11. Quale carico verrà comandato dall’interruttore?
12. Qual è lo spazio disponibile sul pannello posteriore?
Conclusione
La nuova serie TOOWEI A600 offre una soluzione flessibile di pulsanti da 12 mm per i produttori di apparecchiature che richiedono installazioni compatte, diverse modalità di funzionamento, personalizzazione visiva e diverse strutture di tenuta.
La serie combina funzioni impulsive e a mantenimento, opzioni illuminate e non illuminate, attuatori tondi o quadrati lucidi, diversi colori dei pulsanti, tenuta frontale IP67 e configurazioni completamente sigillate con cavi AWG18.
Il suo design adattabile lo rende adatto a motocicli, pannelli per macchine edili, scatole di telecomando, impugnature di comando, apparecchiature elettriche, pannelli di controllo e apparecchiature automatizzate.
Con campioni e produzione in volume ora disponibili, i clienti possono valutare la configurazione A600 che meglio si adatta alla progettazione del loro equipaggiamento, al circuito elettrico, all’esposizione ambientale e ai requisiti dell’operatore.
CTA
Contattare TOOWEI indicando l’azione operativa richiesta, la potenza elettrica, la forma del pulsante, il colore del pulsante, la tensione del LED, il tipo di morsetto, le specifiche del cavo, il connettore, le dimensioni del pannello e i requisiti di tenuta stagna per configurare un interruttore a pulsante della serie A600.