EN
TOOWEI predstavil tlačidlový spínač série A600 s priemerom 12 mm pre ovládacie panely zariadení, diaľkové ovládanie, ovládacie rukoväte, motocykly, stavebné stroje a výkonové zariadenia. Táto séria ponúka funkcie prechodného a udržiavajúceho tlačidla, osvetlené aj neosvetlené verzie, viacero farieb tlačidiel, tesnenie prednej strany podľa stupňa krytia IP67 a úplne uzatvorené konfigurácie s káblovým prívodom.
TOOWEI rozšíril svoju ponuku panelových spínačov predstavením tlačidlového spínača série A600 s priemerom 12 mm.
Séria A600 bola vyvinutá s cieľom poskytnúť výrobným firmám kompaktné a konfigurovateľné riešenie riadenia pre aplikácie, ktoré vyžadujú rôzne spôsoby ovládania, farby tlačidiel, možnosti osvetlenia a metódy pripojenia.
Vďaka lesklej nylonovej ovládacej časti, funkciám prechodného a udržiavacieho stlačenia, osvetleným a neosvetleným konfiguráciám a tesneným káblovým vývodmi sa séria A600 dá prispôsobiť širokej škále rozhraní zariadení.
Nová séria je teraz dostupná na vzorkové posúdenie aj na sériovú výrobu.
Vyvinuté pre flexibilné požiadavky na riadenie zariadení
Výrobcovia zariadení zvyčajne nepoužívajú tlačidlá len na základe jediného parametra.
Spínač musí vhodne zapadnúť do dostupného priestoru na paneli, zodpovedať požadovanej logike riadenia, zostať pre obsluhu jasný, efektívne sa pripojiť k káblovej súprave a odolať očakávaným podmienkam prevádzky.
Séria A600 spája tieto požiadavky do kompaktného 12 mm panelového dizajnu.
Zákazníci môžu vybrať rôzne:
• Prevádzkové akcie
• Tvar tlačidiel
• Farby tlačidiel
• Možnosti osvetlenia
• Farby LED
• Konfigurácie svorkovnice
• Verzie s káblovými vývodmi
• Materiály kontaktov
• Prispôsobené napätia LED
Táto flexibilita umožňuje, aby rovnaká produktová rada podporovala viacero ovládacích funkcií v rámci jednej vybavovacej platformy.
Kompaktné panelové montážne riešenie s priemerom 12 mm
Série A600 je navrhnutá pre panelovú montáž s priemerom 12 mm.
Jej kompaktné rozmery ju robia vhodnou pre:
• Husté ovládacie panely
• Ručné ovládacie jednotky
• Diaľkové ovládacie skrinky
• Ovládacie úchyty
• Operátorské konzoly
• Ovládacie prvky motocyklov
• Prístrojové dosky vybavenia
• Zariadenia na napájanie
• Kompaktné elektrické zostavy
Formát 12 mm pomáha návrhárom vybavenia pridať ovládacie funkcie bez potreby veľkého plošného priestoru na paneli.
Pred schválením modelu by mali zákazníci potvrdiť presný výkres montáže, rozmery závitov, hrúbku panela, voľný priestor za zadnou časťou telesa a priestor pre vedenie káblov.
Dočasné a trvalé funkcie
Série A600 je dostupná s dočasnou aj trvalou prevádzkovou činnosťou.
Dočasná činnosť
Dočasný tlačidlový spínač mení stav obvodu počas stlačenia tlačidla a po uvoľnení sa vráti do pôvodného stavu.
Môže sa používať na funkcie, ako napríklad:
• Spustiť
• Obnoviť
• Zvukový signál
• Test
• Ovládanie krokovým spôsobom
• Dočasná aktivácia
• Vstup ovládača
• Vzdialený príkaz
Udržiavaná akcia
Udržiavané alebo západové tlačidlo po stlačení zostáva v vybranej polohe.
Môže sa používať na:
• Ovládanie napájania
• Osvetlenie
• Zapnutie zariadenia
• Výber režimu
• Nepretržité pomocné funkcie
• Nastavenia manuálneho ovládania
Požadované opatrenie sa musí vybrať podľa úplnej logickej schémy ovládania zariadenia.
Výrazy „prechodný“, „zámok“ a „udržiavaný“ popisujú mechanickú činnosť. Presná elektrická funkcia kontaktov sa stále musí potvrdiť prostredníctvom výkresu výrobku a schémy zapojenia.
Verzie s osvetlením a bez osvetlenia
Série A600 je dostupná v oboch verziách – s osvetlením aj bez osvetlenia.
Verzia bez osvetlenia
Verzia bez osvetlenia využíva dva vývody a poskytuje jednoduchú prepínaciu štruktúru.
Je vhodná, keď:
• Už sa používa samostatné indikačné svetlo
• Nie je vyžadovaná vizuálna spätná väzba o stave
• Je uprednostňované jednoduché zapojenie
• Je potrebné kontrolovať náklady na panel
• Funkcia je identifikovaná farbou tlačidla alebo označením panela
Verzia s osvetlením
Verzia s osvetlením využíva štyri vývody, vrátane samostatných pripojení pre kontaktové prvky prepínača a LED obvod.
Tým sa umožňuje nezávisle ovládať svetlo aj funkciu prepínača.
Osvetlenie môže slúžiť na zobrazenie:
• Dostupnosti napájania
• Aktívnej funkcie
• Stavu zariadenia
• Výber režimu
• Pripravenosti systému
• Potvrdenia operátora
LED sa môže pripojiť tak, aby sledovala stav tlačidla, alebo sa môže nezávisle ovládať obvodom zariadenia.
Pre mnoho systémov je použitie LED na zobrazovanie skutočného stavu zariadenia informatívnejšie než zobrazovanie iba fyzickej polohy prepínača.
Stredové osvetlenie
Osvetlená verzia A600 využíva stredové osvetlenie.
K dispozícii sú LED svetlá nasledovných farieb:
• Červená
• Zelená
• Modrá
• Žltá
• Biela
Štandardné napätie LED je 2,4 V.
Iné napätia LED je možné prispôsobiť pridaním vhodného rezistora alebo úpravou obvodu LED podľa požiadaviek zákazníka na napájanie.
Pred objednaním by mali zákazníci potvrdiť:
• Napájací napätie
• Striedavý alebo jednosmerný prúd
• Polarita LED
• Požadovanú jasnosť
• Trvalé alebo prerušované osvetlenie
• Vonkajšie alebo vnútorné usporiadanie odporov
Napätie LED a výdrž kontaktov prepínača sú samostatné špecifikácie a nesmú sa zamieňať.
Rôzne farby tlačidiel
Séria A600 je dostupná s širokou ponukou farieb tlačidiel:
• Červená
• Zelená
• Modrá
• Žltá
• Oranžová
• Biela
• Čierna
• Šedá
Rôzne farby sa môžu použiť na rozlíšenie funkcií zariadení alebo na organizáciu skupín ovládacích prvkov.
Napríklad:
• Červená sa môže použiť pre funkcie zastavenia, upozornenia alebo poruchy
• Zelená môže označovať spustenie, pripravenosť alebo normálny chod
• Žltá sa môže použiť na upozornenie alebo výzvu na pozornosť
• Modrá môže označovať špeciálnu alebo pomocnú funkciu
• Pre neutrálne ovládacie funkcie je možné vybrať čiernu, bielu a šedú farbu
Význam farieb by mal byť v celom rozhraní zariadenia konzistentný.
Farba tlačidla samotná by nemala byť jedinou identifikačnou metódou pre dôležité funkcie. Môžu byť potrebné aj popisky alebo symboly.
Možnosti okrúhlych a štvorcových tlačidiel
Série A600 je dostupná s okrúhlymi aj štvorcovými tlačidlami.
Okrúhle tlačidlá poskytujú tradičný vzhľad ovládania a ľahko sa integrujú do mnohých rozmiestnení panelov.
Štvorcové tlačidlá môžu pomôcť usporiadať tesne umiestnené funkcie a vytvoriť jasnejšie vizuálne zarovnanie v rozhraniach zariadení.
Obe dizajnové riešenia využívajú lesklý povrch aktivačného prvku, čo poskytuje sérii A600 odlišný vzhľad v porovnaní s tlačidlami s matným povrchom.
Lesklá séria A600 a matná séria A400: Rôzne možnosti vzhľadu
12 mm tlačidlá série A600 a A400 slúžia podobným kompaktným aplikáciám na panely, avšak ponúkajú rozdielne úpravy povrchu aktivačného prvku.
Séria A600
• Lesklý povrch tlačidla
• Plášť a ovládacia časť z polyamidu PA66
• Možnosť káblového pripojenia s úplným tesnením
• Vo výbere kruhové alebo štvorcové tlačidlá
• Viacero farieb
• Verzie s osvetlením aj bez osvetlenia
Séria A400 12 mm
• Matný povrch tlačidla
• Odlišný vizuálny a taktilný dojem
• Na vybraných verziách je dostupná možnosť kovového plášťa
Voľba medzi sériami A600 a A400 by sa nemala prezentovať tak, že jedna séria je všeobecne lepšia.
Správna voľba závisí od:
• Požadovanej vzhľadu panela
• Preferovaného puzdra
• Environmentálne požiadavky
• Spôsob vedenia káblov
• Interakcie s obsluhou
• Návrhu vybavenia
Zákazníci, ktorí hľadajú lesklý nylonový aktuátor a uzavreté káblové pripojenie, môžu uprednostniť sériu A600.
Zákazníci, ktorí vyžadujú matný vzhľad aktuátora alebo možnosť kovového puzdra, môžu zvážiť sériu A400 s priemerom 12 mm.
Štandardné elektrické hodnotenie
Štandardné elektrické hodnotenie série A600 je:
• 2 A, 250 V~
• 4 A, 125 V~
Možno posúdiť prispôsobené verzie s vyšším prúdom až do nasledujúcich hodnôt:
• 4 A, 250 V~
• 6 A, 125 V~
Správna verzia sa musí vybrať podľa skutočne záťažových podmienok.
Výrobcovia zariadení by mali potvrdiť:
• Prevádzkové napätie
• Prúd
• Záťaž striedavého (AC) alebo jednosmerného prúdu (DC)
• Odporová alebo induktívna záťaž
• nárazový prúd motora, žiarovky alebo elektromagnetu
• frekvenciou prepínania
Striedavý prúd (AC) sa nesmie automaticky považovať za ekvivalentný jednosmerný prúd (DC).
Pre záťaže s vysokým nábežným prúdom alebo induktívnymi vlastnosťami sa odporúča skúška vzorky v reálnom obvode.
Strebrnené kontakty
Série A600 používa ako štandardné vybavenie kontakty pozlátené striebrom.
Kontakty pozlátené striebrom sú vhodné pre bežné aplikácie riadenia zariadení a prepínania energie v rámci špecifikovaného zaťaženia.
Pre aplikácie, ako sú obvody s nízkym prúdom alebo signálmi, kde je žiaduce iné povrchové riešenie kontaktov, je možné na objednávku poskytnúť kontakty pozlátené zlatom.
Materiál kontaktov sa musí vybrať podľa skutočného prúdu, napätia, typu záťaže a prevádzkového prostredia.
Kontakty pozlátené zlatom by sa nemali automaticky považovať za lepšie pre každú aplikáciu. Ich výhoda je najväčšia vtedy, keď sú vhodne prispôsobené obvodu s nízkym prúdom.
Tesnenie prednej dosky podľa stupňa krytia IP67
Štandardné verzie svorkovníkov série A600 zabezpečujú tesnenie prednej dosky podľa stupňa krytia IP67 pri správnom namontovaní.
To znamená, že štruktúra spínača umiestnená nad inštalačnou doskou je chránená za špecifikovaných podmienok tesnenia.
Ochrana prednej dosky závisí od:
• Správnych rozmerov montážnych otvorov
• Správneho namontovania tesniaceho krúžku (O-krúžku)
• Rovnej povrchovej plochy dosky
• Správneho montážneho materiálu
• Správneho utiahnutia
• Príslušnej hrúbky dosky
Hodnotenie IP67 nesmie byť interpretované ako úplná ochrana vystavených zadných svorkových prípojok.
Pre aplikácie, pri ktorých je vystavená len predná strana ovládacej dosky vode alebo prachu a zadná strana sa nachádza vo vnútri chráneného puzdra, môže byť štandardná verzia so svorkami vhodná.
Úplne uzatvorená verzia s káblovým vývodom
Pre aplikácie, kde môže byť zadná strana prepínača tiež vystavená vode, vlhkosti, prachu alebo nečistotám, je séria A600 dostupná s úplne utesnenou drôtovou konštrukciou.
Štandardná konfigurácia drôtov je:
• Veľkosť drôtu: AWG18
• Dĺžka drôtu: 160 mm
Úplne utesnená drôtová verzia môže pomôcť:
• Znížiť počet krokov pri zapájaní pre zákazníka
• Chrániť zadnú pripojovaciu oblasť
• Zlepšiť integráciu do káblových zväzkov
• Znížiť počet nechránených svorkových pripojení
• Podporiť inštaláciu v náročných prostrediach zariadení
Dĺžka vodiča, farba vodiča a možnosti konektorov sa môžu prispôsobiť podľa požiadaviek projektu.
Celý systém vedenia stále potrebuje posúdiť. Nezatvorený konektor na opačnom konci vodiča môže zostať možným vstupným bodom pre vodu alebo nečistoty.
Konštrukcia z polyamidu PA66
Kôrka A600 a tlačidlový aktuátor sú vyrobené z polyamidu PA66.
Táto konštrukcia poskytuje ľahké riešenie s elektrickou izoláciou pre kompaktné ovládacie prvky zariadení.
Hlavné informácie o materiáloch zahŕňajú:
• Kôrka: polyamid PA66
• Tlačidlový aktuátor: polyamid PA66
• Matica: mosadz
• Kontakty: striebrované
• Voliteľné kontakty: zlatá pokrytie
• Tesniaca súčiastka: O-krúžok
Nylonová štruktúra tiež umožňuje viacero farieb tlačidiel bez potreby kovovej povrchovej úpravy.
Dve možnosti pripojenia
Séria A600 podporuje dva hlavné spôsoby pripojenia.
pájkový vývod s priemerom 2,8 mm
Verzia s 2,8 mm pájkovým vývodom poskytuje kompaktné zadné pripojenie.
Je vhodná pre zákazníkov s kontrolovaným procesom pájkovania a dostatočnou ochranou za panelom.
Vodiče AWG18
Verzia s vodičmi používa vodiče AWG18 so štandardnou dĺžkou 160 mm.
Môže skrátiť montážny čas a podporiť priame začlenenie do káblového zväzku zariadenia.
Záverečná voľba pripojenia by mala zohľadniť:
• Objem výroby
• Priestor na zadnom paneli
• Schopnosť spájkovania
• Návrh káblového zväzku
• Vystavenie prostrediu
• Požiadavky na servis a výmenu
Oblasť použitia
Série A600 je vhodná pre široké spektrum riadiacich aplikácií.
Ovládanie motocyklov
Kompaktné rozmery, viacfarebné tlačidlá, krátkodobo pôsobiace a udržiavacie funkcie tlačidiel a možnosť uzatvoreného kábla robia sériu A600 vhodnou pre vybrané funkcie ovládania motocyklov a vozidiel.
Presné elektrické zaťaženie, poloha montáže, podmienky vibrácií a úroveň vystavenia sa musia overiť na skutočnom vozidle.
Panely stavebného vybavenia
Tlačidlá A600 sa môžu používať na spustenie, reset, zvukový signál, ovládanie pomocných funkcií, osvetlenie a iné funkcie panela na stavebných strojoch.
Verzia s uzatvoreným káblom sa môže zvážiť v prípadoch, keď je v zadnej pripájací oblasti potrebná dodatočná ochrana.
Diaľkové ovládacie skrinky
Ručné alebo pevné diaľkové ovládacie skrinky často vyžadujú kompaktné tlačidlá s jasnou farebnou identifikáciou a spoľahlivým dotykovým ovládaním.
Montážna veľkosť 12 mm umožňuje usporiadať viacero ovládacích prvkov v obmedzenom priestore.
Ovládacie rukoväte
Kruhové alebo štvorcové tlačidlá A600 možno integrovať do vybraných ovládacích rukovätí a rukoväťových zostáv, pričom je potrebné predtým dôkladne posúdiť dostupný priestor na zadnej strane a vedenie káblov.
Typické funkcie môžu zahŕňať:
• Zvukový signál
• Aktivovať príkaz
• Pomocná funkcia
• Obnoviť
• Dočasná aktivácia
• Vstup režimu
Ovládacie panely vybavenia
A600 sa dá používať na ovládacích paneloch, palubných doskách, ovládacích staničiach a kompaktných elektrických skriňach.
Jeho viackrát farbové provedenie a voliteľné osvetlenie pomáhajú dizajnérom vybavenia jasne organizovať rôzne funkcie.
Výkonom zariadenia
Chvíľové a udržiavacie konfigurácie môžu podporovať funkcie štart, zastavenie, reset, povolenie napájania a pomocné funkcie na zariadeniach súvisiacich s napájaním.
Konečná konfigurácia prepínača musí zodpovedať skutočnému napätiu a zaťaženiu.
Automatizačné zariadenia
A600 môže poskytovať vstup pre obsluhu strojov, pracovných staníc, prípravkov a kompaktných automatizovaných systémov.
Chvíľové verzie môžu posielať príkazy relé, PLC alebo ovládacím obvodom, zatiaľ čo udržiavacie verzie môžu podporovať nepretržitý výber režimu.
Navrhnuté pre konfiguráciu OEM
Série A600 nie je obmedzená na jednu pevnú konfiguráciu.
V závislosti od projektu môže spoločnosť TOOWEI posúdiť možnosť prispôsobenia nasledovných parametrov:
• Momentálna alebo udržiavaná funkcia
• Osvetlený alebo neosvetlený dizajn
• Farba LED
• Napätie LED
• Farba tlačidla
• Kruhový alebo štvorcový ovládač
• Dĺžka vodiča
• Farba vodiča
• Konektor
• Materiál kontaktov
• Označenie výrobku
• Balenie
Prispôsobené špecifikácie je potrebné potvrdiť prostredníctvom technického výkresu a fyzických vzoriek pred sériovou výrobou.
K dispozícii sú vzorky aj sériová výroba
Série A600 sú dostupné pre:
• Posúdenie vzoriek
• Vývoj nových výrobkov
• Prehľad konfigurácie OEM
• Malé výrobné pokusy
• sériovú výrobu
Pred schválením výrobku by výrobcovia zariadení mali otestovať:
• Prisadenie do panela
• Ovládanie tlačidiel
• Momentálna alebo udržiavaná funkcia
• Funkcia kontaktu
• Napätie a jas LED
• Dĺžka vodiča
• Orientácia konektora
• Tesnenie predného panela
• Tesnenie zadnej časti
• Vibráciám
• Skutočná elektrická záťaž
• Používa operátor
Schválenie vzorky je obzvlášť dôležité v prípade, že prepínač bude používaný na vozidle, ručnom ovládači, vonkajšom zariadení alebo paneli s častým ovládaním.
Hlavné výhody produktu
Hlavné výhody série A600 zahŕňajú:
• Kompaktné montážne otvory do panela s priemerom 12 mm
• Možnosti pre dočasné a udržiavacie prepínače
• Verzie s osvetlením aj bez osvetlenia
• Lesklé okrúhle a štvorcové ovládacie prvky
• Rôzne farby tlačidiel a LED diód
• Tesnenie prednej dosky podľa stupňa ochrany IP67
• Úplne utlmená verzia s káblovým pripojením
• Štandardné káble AWG18 s dĺžkou 160 mm
• Strieborné kontakty
• Voliteľné zlatované kontakty
• Prispôsobiteľné napätie LED
• Podpora vodičov a konektorov OEM
Otázky, ktoré je potrebné potvrdiť pred objednaním
Zákazníci by mali potvrdiť:
1. Je vyžadovaná krátkodobá alebo trvalá funkcia?
2. Je potrebné osvetlenie?
3. Aká farba LED a napätie sú požadované?
4. Ktorá farba tlačidla je uprednostňovaná?
5. Je vyžadovaný kruhový alebo štvorcový ovládač?
6. Je štandardné elektrické hodnotenie vhodné?
7. Je vyžadovaná prispôsobená verzia 4 A, 250 V striedavého prúdu / 6 A, 125 V striedavého prúdu?
8. Uprednostňujete pripojenie cez pájkové svorky alebo vodiče s káblovými koncami?
9. Vyžaduje sa úplné tesnenie zadnej pripojovej oblasti?
10. Aká dĺžka vodiča a aký konektor sú potrebné?
11. Aké zaťaženie bude prepínač ovládať?
12. Aký je dostupný priestor na zadnej panelovej strane?
Záver
Nová séria TOOWEI A600 poskytuje flexibilné riešenie tlačidiel s priemerom 12 mm pre výrobcov zariadení, ktorí vyžadujú kompaktnú inštaláciu, viacero typov ovládania, vizuálnu prispôsobiteľnosť a rôzne štruktúry tesnenia.
Táto séria kombinuje dočasné a udržiavané funkcie, osvetlené a neosvetlené možnosti, lesklé okrúhle alebo štvorcové ovládacie prvky, viacfarebné tlačidlá, tesnenie prednej strany podľa normy IP67 a úplne uzatvorené konfigurácie s káblom AWG18 s káblovými koncami.
Jej prispôsobiteľný dizajn robí túto sériu vhodnou pre motocykly, palubné panely stavebných strojov, diaľkové ovládacie skrinky, ovládacie rukoväte, elektrické náradie, ovládacie panely a automatizované zariadenia.
Keďže vzorky aj sériová výroba sú už k dispozícii, zákazníci môžu vyhodnotiť konfiguráciu A600, ktorá najlepšie vyhovuje návrhu ich zariadenia, elektrickému obvodu, prostrediu, v ktorom bude zariadenie používané, a požiadavkám operátora.
CTA
Kontaktujte spoločnosť TOOWEI s požadovanou funkciou ovládania, elektrickým zaťažením, tvarom tlačidla, farbou tlačidla, napätím LED, typom svorky, špecifikáciou vodičov, konektorom, rozmery panela a požiadavkami na tesnenie, aby ste nakonfigurovali tlačidlový spínač série A600.