EN
TOOWEI uvedl na trh řadu zámečkových přepínačů s pákou T500LM a T600LM. Oba používají páku, kterou je třeba vytáhnout, aby se odemkla, a která vyžaduje záměrné ovládání před přepnutím, čímž se snižuje riziko neúmyslného ovládání při vysokém vibracím, náročných podmínkách nebo v hustě uspořádaných řídicích panelech.
TOOWEI rozšířil svou nabídku přepínačů s pákou uvedením řady zámečkových přepínačů s pákou T500LM a T600LM.
Nové verze řad LM, vyvinuté na základě osvědčených platform T500 a T600, jsou vybaveny pákou pro odblokování tažením, která slouží pro ovládací funkce vyžadující záměrnější aktuaci.
Před změnou polohy přepínače musí obsluha nejprve zatáhnout uzamykací páku směrem nahoru a teprve poté ji přesunout do požadované polohy. Tento dodatečný krok při ovládání pomáhá snížit riziko neúmyslného přepínání způsobeného náhodným dotekem, pohybem sousedních ovládacích prvků, vibracemi nebo hustým uspořádáním ovládacího panelu.
Obě výrobkové řady jsou nyní k dispozici pro vzorkové hodnocení i pro sériovou výrobu.
Záměrná operace odblokování tažením
Standardní páčkový přepínač lze obvykle přímo přepnout z jedné polohy do druhé.
Modely T500LM a T600LM zavádějí dodatečnou uzamykací funkci. Páka musí být nejprve zatáhnutá směrem nahoru, aby bylo možné ji přesunout do požadované polohy.
Jakmile je přepínací operace dokončena a páka uvolněna, uzamykací mechanismus pomáhá udržet vybranou polohu.
Tento záměrný provozní postup je užitečný pro ovládání zařízení, kde by neúmyslná změna mohla provoz přerušit, aktivovat pomocnou funkci nebo způsobit u obsluhy zmatek.
Konstrukce je zvláště vhodná v případech, kdy:
• Je několik spínačů instalováno těsně vedle sebe
• Může dojít k neúmyslnému dotyku ovládacích prvků
• Zařízení pracuje za nepřetržitého vibrací
• Funkce vyžaduje více záměrný vstup od obsluhy
• Panel se používá za náročných provozních podmínek
• Obsluha potřebuje jasnou taktickou zpětnou vazbu
Uzamykací páka snižuje možnost neúmyslného přepínání, avšak nesmí být popsána jako úplný bezpečnostní systém nebo bezpečnostní zařízení s vysokou spolehlivostí. Konečnou bezpečnost zařízení je stále nutné zajistit kompletním elektrickým a mechanickým návrhem.
Vyvinuto na základě platformy T500 a T600
Řada LM zachovává osvědčené obvody, funkce a flexibilitu svorkovnic standardních produktových řad T500 a T600.
Zákazníci mohou i nadále vybírat různé:
• Konfigurace pólování
• Zachované funkce
• Okamžité funkce
• Uspořádáních svorek
• Kombinace obvodů
• Konfigurace panelů
V závislosti na vybraném modelu mohou být k dispozici následující možnosti obvodů:
• SPST
• SPDT
• DPST
• DPDT
• Vícepólové konfigurace pro řadu T600LM
Typické přepínací funkce mohou zahrnovat:
• Zapnuto-Vypnuto
• Zapnuto-Zapnuto
• Zapnuto-Vypnuto-Zapnuto
• (Zapnuto)-Vypnuto
• Zapnuto-(Vypnuto)
• (Zapnuto)-Vypnuto-(Zapnuto)
• Kombinované udržované a okamžité funkce
Přesná funkce a schéma obvodu musí být pro každý vybraný model potvrzeny.
T500LM: Uzamykatelný přepínač s pákou se těsněním
Přepínač T500LM je navržen pro aplikace, které vyžadují jak uzamykatelnou páku, tak ochranu před prostředím na čelní straně panelu.
Hlavní specifikace
• Jmenovitý proud a napětí: 15 A / 250 V~ / 20 A / 125 V~
• Montážní rozměr: 12 mm
• Závit: M12×1
• Ochrana: Těsnění čelní strany panelu dle IP67
• Provozní činnost: Možnost stálého i okamžitého ovládání
• Možnosti zapojení: SPST, SPDT, DPST a DPDT
• Uzamykací funkce: Před přepnutím je třeba vytáhnout k odemčení
Stupeň krytí IP67 platí pro komponenty nad montážním panelem za předpokladu správné instalace spínače.
Pro aplikace, kde může být zadní připojovací oblast také vystavena vodě, prachu nebo nečistotám, lze T500LM dodat s plně utěsněnou konstrukcí s vývodovými dráhy.
Tato možnost poskytuje ochranu jak na rozhraní předního panelu, tak v oblasti zadních přívodních vodičů pro zařízení, která vyžadují takovou ochranu.
Další flexibilita svorkovnice pro T500LM
T500LM zachovává možnosti svorek dostupné v rámci platformy T500 a navíc nabízí integrované šroubové svorky.
V závislosti na vybraném modelu mohou být k dispozici následující možnosti připojení:
• Pájené svorky
• Rychlozapojovací svorky
• Drátové vývody
• Plně utěsněné vodiče
• Integrované šroubové svorky
Integrovaná možnost šroubových svorek může zjednodušit zapojení pro výrobce zařízení, kteří upřednostňují servisní připojení bez nutnosti samostatného pájení.
Konečný výběr svorek by měl zohlednit prostor na zadní straně panelu, způsob montáže, vibrace, údržbu a expozici prostředí.
Směr použití T500LM
T500LM je určen pro náročné řídicí systémy zařízení, kde jsou důležité jak záměrné ovládání, tak utěsnění předního panelu.
Doporučené aplikace zahrnují:
• Speciální vozidla
• Stavební stroje
• Mobilní stroje
• Automatická zařízení
• Ovládací prvky pro venkovní zařízení
• Ovládací konzoly operátora
• Pomocné řídicí systémy
• Exponované ovládací panely
Tato řada může být zvláště užitečná pro funkce umístěné blízko jiných ovládacích prvků nebo instalované v zařízeních vystavených vibracím, vlhkosti, prachu nebo častému ovládání obsluhou.
T600LM: Přepínací spínač s uzamykatelným pákou – více konfigurací
T600LM přidává stejný úmyslný tahový mechanismus odemčení do osvědčené produktové řady T600.
Na rozdíl od modelu T500LM není T600LM vybaven vodotěsnou ani utěsněnou konstrukcí. Je určen pro chráněné ovládací panely, vnitřní části zařízení, simulační systémy a další aplikace, kde není vyžadováno utěsnění proti prostředí.
Hlavní specifikace
• Jmenovitý proud a napětí: 10 A, 250 V~ / 15 A, 125 V~
• Montážní rozměr: 12 mm
• Závit: M12×1
• Ochrana: Neutěsněná konstrukce
• Možnosti pólování: 1 až 4 póly
• Provozní činnost: Možnost stálého i okamžitého ovládání
• Uzamykací funkce: Před přepnutím je třeba vytáhnout k odemčení
Širší nabídka vícepólových provedení jej činí vhodným pro zařízení, která vyžadují řízení několika obvodů jedním uzamykatelným ovládacím prvkem.
T600LM – možnosti svorek a funkcí
T600LM zachovává svorky a rozsah funkcí standardní řady T600.
V závislosti na vybrané konfiguraci mohou být k dispozici následující možnosti:
• Pájené svorky
• Šroubové svorky
• Rychlé připojovací svorky s průměrem 6,3 mm
• Obvody s jedním až čtyřmi póly
• Udržované polohy
• Přechodné polohy
• Funkce se dvěma a třemi polohami
Tato flexibilita umožňuje konstruktérům zařízení vybrat přepínač s uzamykacím pákou, aniž by museli obětovat rozsah obvodů dostupný ve standardní rodině T600.
Směr použití T600LM
T600LM je určen především pro panely, kde je vyžadováno záměrné ovládání, avšak není nutná ochrana proti vodě.
Typické aplikace zahrnují:
• Letové simulátory (cockpity)
• Výcvikové simulátory
• Řídicí panely zařízení
• Chráněné ovládací konzoly operátorů
• Vnitřní řídicí systémy
• Měřicí přístroje
• Panely řízení napájení
• Multifunkční přepínací panely
Simulační cockpity a hustě uspořádané řídicí panely často obsahují více páčkových spínačů umístěných velmi blízko u sebe. Uzamčená páka poskytuje jasnou fyzickou odlišnost pro vybrané funkce a vyžaduje záměrnější akci před tím, než lze polohu změnit.
Kterou řadu si mají výrobci zařízení vybrat?
Zvolte model T500LM, pokud:
• je vyžadováno těsnění čelního panelu dle stupně krytí IP67
• je zařízení vystaveno prachu nebo vlhkosti
• je nutná zcela utěsněná konstrukce s kabelovými vývody
• je spínač použit na mobilních strojích nebo speciálních vozidlech
• jsou vyžadovány vyšší elektrické parametry
• jsou preferovány integrované šroubové svorky
Zvolte model T600LM, pokud:
• není vyžadováno ochranné těsnění prostředí
• je spínač instalován uvnitř chráněného panelu
• Požadovány jsou jednopólové až čtyřpólové konfigurace
• Aplikace je simulační kokpit nebo školicí systém
• Více obvodů musí být řízeno prostřednictvím jednoho aktuátoru
• Vyžaduje se široká škála terminálů a funkcí
Správná volba by měla vycházet z reálného provozního prostředí, nikoli z předpokladu, že uzavřená verze je automaticky lepší pro každou aplikaci.
Pro vnitřní chráněný ovládací panel může model T600LM poskytnout požadovanou flexibilitu obvodů bez zbytečných uzavíracích funkcí.
Pro otevřený ovládací panel mobilního zařízení poskytuje model T500LM vhodnější konstrukci pro ochranu proti vlivům prostředí.
Navrženo pro prostředí s vysokou vibrací a husté uspořádání ovládacích prvků
Vibrace a husté uspořádání panelu ovlivňují nejen vnitřní výkon spínače, ale také zvyšují riziko neúmyslného dotyku operátorem.
Standardní páka může být posunuta, dojde-li k nárazu ruky, rukavice, blízkého předmětu nebo jiného ovládacího prvku.
Modely T500LM a T600LM vyžadují před přepnutím páky další tah směrem nahoru. Tím se zpřehlední záměr ovládání a usnadní rozlišení vybraných funkcí od běžných přepínačů s pákou v blízkosti.
Možné aplikace návrhu panelu zahrnují:
• Použití standardních přepínačů s pákou pro běžné funkce
• Použití uzamykatelných přepínačů s pákou pro ovládací prvky vyšší priority
• Oddělení výběru kritických režimů od často používaných funkcí
• Poskytnutí taktického rozlišení bez zvětšení otvoru v panelu
• Snížení neúmyslného pohybu v kompaktních skupinách přepínačů
Uzamykatelnou páku je třeba vybrat jako součást celkového návrhu lidsko-strojového rozhraní.
K dispozici pro vzorky i objednávky ve velkém množství
Řady T500LM i T600LM jsou k dispozici pro:
• Hodnocení vzorků
• Vývoj nového zařízení
• Revize přizpůsobené konfigurace
• Sériová výroba
• Objednávky OEM
Zákazníci mohou před schválením výrobku pro sériovou výrobu vyhodnotit funkci páky, přiléhání panelu, funkci obvodu, uspořádání svorek a zapojení.
U projektů OEM doporučuje TOOWEI potvrdit:
• Požadovanou funkci spínače
• Konfiguraci pólu
• Elektrické parametry
• Otvor v panelu
• Typ svorky
• Požadavek na těsnění předního panelu
• Délka kabelu a konektor
• Dostupný prostor na zadním panelu
• Interakci s obsluhou
• Skutečné zatížení zařízení
Podpora přizpůsobení
V závislosti na vybraném modelu a požadavcích objednávky může vlastní úprava zahrnovat:
• Funkce spínače
• Konfiguraci pólu
• Typ svorky
• Délka vodiče
• Průřez vodiče
• Konektor
• Označení výrobku
• Balení
U modelu T500LM lze také posoudit zcela utěsněné kabelové konfigurace pro zařízení vyžadující chráněné zadní zapojení.
Vlastně upravené výrobky je nutné potvrdit pomocí výkresů a vzorků před sériovou výrobou.
Výběr produktu by měl zahrnovat provozní zkoušky
Uzamčená konstrukce pomáhá snížit neúmyslné přepínání, avšak výrobci zařízení by měli produkt přesto vyzkoušet v reálném provozu.
Hodnocení může zahrnovat:
• Otevření tahem (pro odemčení)
• Ovládání v rukavicích
• Rozestupy mezi panely
• Vibrace
• Elektrické zatížení
• Přístup k svorkám
• Vedení vodičů
• Těsnění předního panelu
• Pochoptitelnost pro operátora
• Opakované přepínání
Vzorek by měl být testován ve skutečném panelu, nikoli pouze na základě vizuálního posouzení.
Závěr
Nové řady T500LM a T600LM rozšiřují sortiment přepínačů TOOWEI s páčkou o funkci zámku, který se odemkne zatáhnutím.
U obou řad je nutné páčku nejprve zvednout, aby bylo možné změnit polohu přepínače, čímž se snižuje riziko neúmyslného přepínání v prostředích s vysokým vibrací, náročných aplikacích a u řídicích panelů s hustým rozmístěním prvků.
T500LM kombinuje tento zamykací mechanismus s těsněním čelní strany dle stupně krytí IP67, vyššími elektrickými parametry, plně utěsněnými variantami vodičů a integrovanými konfiguracemi šroubových svorkovnic.
T600LM nabízí neprotištěnou alternativu s možností jednopólového až čtyřpólového provedení pro kokpity letových simulátorů, výukové systémy a panely chráněného zařízení.
Společně tyto dvě řady umožňují výrobcům zařízení vybrat přepínač s uzamčenou páčkou podle elektrické zátěže, úrovně ochrany před prostředím, počtu obvodů, typu svorkovnice a požadavků konkrétní aplikace.
CTA
Kontaktujte společnost TOOWEI a uveďte požadovanou funkci přepínače, konfiguraci pólu, elektrické parametry, typ svorky, rozměry panelu, požadavky na těsnění a prostředí použití, abyste vybrali vhodný zámkový páčkový přepínač řady T500LM nebo T600LM.