EN
Les voyants de tableau sont des composants simples, mais ils jouent un rôle important dans le fonctionnement des équipements.
Ils aident les opérateurs à comprendre si un système est sous tension, en marche, prêt, arrêté ou en état d’avertissement.
Un voyant mal choisi peut être difficile à voir, fonctionner sous une tension inadaptée, créer une logique de couleurs trompeuse ou tomber en panne sous l’effet des conditions environnementales.
Le choix approprié doit tenir compte à la fois des exigences électriques et visuelles.
1. Définir l’état à afficher
La première étape consiste à déterminer ce que représente le voyant.
Les fonctions courantes comprennent :
• Alimentation disponible
• Équipement en marche
• Système prêt
• Avertissement
• Défaut
• Chargement
• Chauffage
• Refroidissement
• Fonctionnement de la pompe
• Fonctionnement du moteur
• Position de la porte
• État hydraulique
• Statut de la communication
L’indicateur doit représenter clairement et utilement l’état de l’équipement.
Trop de voyants peuvent rendre un tableau de bord confus.
Chaque indicateur doit avoir une signification bien définie.
2. Sélectionnez la taille de montage
Les tailles courantes des indicateurs pour tableaux de bord peuvent inclure :
• 6 mm
• 8 mm
• 10 mm
• 12 mm
• 16 mm
• 19 mm
• 22 mm
Les tailles disponibles dépendent de la série de produits.
Les voyants plus petits conviennent aux tableaux de bord compacts et aux groupes d’indicateurs denses.
Des feux plus grands offrent une meilleure visibilité et peuvent être plus faciles à reconnaître à distance.
Les dimensions exactes de la découpe du panneau, du pas de filetage, de la profondeur du corps et de l’écrou doivent être vérifiées sur le plan.
3. Vérifier la tension de fonctionnement
La tension de l’indicateur doit correspondre à celle de l’alimentation électrique de l’équipement.
Les applications possibles peuvent inclure :
• 2,4 V
• 5 V
• 6 V
• 12 V
• 24 V
• 36 V
• 48 V
• 110 V
• 220 V
• Autres tensions personnalisées
La plage disponible dépend de la structure spécifique de l’indicateur.
Le client doit confirmer :
• Tension d’alimentation
• Courant alternatif (CA) ou courant continu (CC)
• Tolérance de tension
• Fonctionnement en continu
• Résistance interne
• Polarité
• Consommation de courant
Une LED basse tension ne peut pas être connectée directement à une tension plus élevée sans résistance adaptée ou circuit interne.
4. Comprendre les exigences en matière de courant alternatif (CA) et de courant continu (CC)
Certaines lampes témoins prennent en charge à la fois le courant alternatif (CA) et le courant continu (CC), tandis que d'autres sont conçues pour un type d'alimentation spécifique.
Dans les circuits en courant continu (CC), la polarité peut être importante.
Les bornes positive et négative doivent être raccordées correctement, sauf si le produit intègre une conception interne non polarisée.
Dans les circuits en courant alternatif (CA), la résistance interne ou le circuit doit être adapté à la tension spécifiée.
La mention de tension doit toujours être vérifiée avant l'installation.
5. Choisissez la couleur de la LED
Les couleurs courantes des LED sont les suivantes :
• Rouge
• Vert
• Bleu
• Jaune
• Blanc
• Orange, selon la série
La couleur doit transmettre un sens cohérent.
Utilisations typiques :
ROUGE
• Défaut
• Arrêt
• Alarme
• Avertissement critique
• Condition dangereuse
Vert
• En cours d'exécution
• Prêt
• État normal
• Disponible
• Opération réussie
Jaune
• Précaution
• Attention
• En attente
• Condition intermédiaire
Bleu
• Mode spécial
• Fonction définie par l'utilisateur
• Système auxiliaire
Blanc
• État général
• Éclairage
• Indication de point mort
• Disponibilité du système
Orange
• Avertissement
• Chauffage
• État de transition
• Fonction spécifique à l'équipement
La logique finale des couleurs doit suivre la conception de l'équipement et les exigences du marché applicables.
6. Prendre en compte la luminosité et les conditions de visionnage
Un indicateur doit être visible dans les conditions réelles d'utilisation.
Les facteurs importants comprennent :
• Utilisation en intérieur ou en extérieur
• En plein soleil
• Fonctionnement de nuit
• Distance de visionnage
• Angle de visionnage
• Couleur du panneau
• Position de l'opérateur
• Éclairage de la cabine
• Commandes éclairées à proximité
Un indicateur qui semble lumineux à l’intérieur peut être difficile à voir en plein soleil.
Un indicateur excessivement lumineux peut provoquer des reflets pendant le fonctionnement nocturne.
Pour les équipements utilisés aussi bien en journée qu’en soirée, il est recommandé de procéder à des essais sur échantillon.
7. Sélectionnez le type de tête
Les voyants peuvent utiliser différents types de lentilles ou de têtes.
Les options courantes incluent :
• Tête plate
• Tête bombée
• Tête saillante
• Tête affleurante
• Lentille diffusante
• Lentille transparente
• Lentille colorée
• Symbole ou marquage personnalisé
Tête plate ou affleurante
Offre une surface de panneau propre et peut réduire les chocs accidentels.
Tête bombée ou surélevée
Offre une surface visible plus grande et peut être plus facile à identifier sous différents angles.
Lentille diffusante
Répartit la lumière de manière plus uniforme et réduit le point lumineux concentré.
Lentille transparente
Peut produire une luminosité directe plus intense, mais peut offrir un angle de vision plus étroit.
Le style de tête doit être choisi en fonction de la visibilité, de l’apparence du panneau et du risque d’exposition.
8. Choisir le matériau du boîtier
Les boîtiers des voyants peuvent être constitués de :
• Plastique
• Métal
• Composants en laiton
• Options extérieures en acier inoxydable
• Finitions métalliques plaquées
Les boîtiers en plastique assurent l’isolation électrique et réduisent le poids.
Les boîtiers en métal confèrent une apparence différente et peuvent offrir une meilleure protection mécanique dans certains designs de panneaux.
Les options en acier inoxydable peuvent être appropriées lorsque la résistance à la corrosion, le nettoyage ou l’aspect est important.
Le matériau exact doit être précisé plutôt que d’utiliser une désignation générale telle que « métal ».
9. Évaluer la protection de l’environnement
Les voyants installés sur des machines extérieures, des véhicules, des tableaux marins et des boîtiers de commande exposés peuvent nécessiter un joint d’étanchéité au niveau du panneau avant.
Les points importants comprennent :
• Indice IP
• Zone protégée
• Joint d’étanchéité
• Trou de fixation
• Surface du panneau
• Serrage de l’écrou
• Protection des câblages arrière
L’étanchéité IP67 du panneau avant protège normalement la partie située au-dessus du panneau lorsqu’il est correctement installé.
Elle ne protège pas automatiquement les bornes ou les câbles arrière.
Lorsque la partie arrière est exposée, une structure étanche de câblage peut être nécessaire.
10. Choisissez le type de connexion
Les méthodes de connexion courantes comprennent :
• Bornes à souder
• Fils conducteurs
• Bornes à connexion rapide
• Bornes à broches
• Connecteurs personnalisés
Les bornes à soudure permettent une installation compacte.
Les câbles préfabriqués réduisent les étapes d’assemblage pour le client et peuvent être personnalisés en longueur et en type de connecteur.
Les bornes à connexion rapide permettent une installation et un remplacement rapides.
L’option correcte dépend de :
• Volume de production
• Espace disponible à l’arrière du panneau
• Maintenance
• Exposition environnementale
• Conception du faisceau de câblage
• Intensité et tension
11. Vérifier les spécifications des câbles
Pour les indicateurs à câbles soudés, vérifier :
• Calibre du câble
• Longueur du câble
• Isolation
• Couleur
• Longueur de dénudage
• Connecteur
• Marquage de polarité
Les couleurs des câbles doivent clairement identifier les connexions positives et négatives dans les applications à courant continu.
Pour les versions haute tension, les exigences en matière d’isolation et d’espacement doivent être adaptées.
12. Indicateurs monochromes, bicolores et multicolores
Certains modèles d’indicateurs peuvent afficher plus d’une couleur.
Un indicateur bicolore ou multicolore peut réduire le nombre d’ouvertures sur le tableau de bord.
Par exemple, un seul indicateur pourrait afficher :
• Vert pour le fonctionnement normal
• Rouge pour une défaillance
Toutefois, le câblage devient plus complexe.
Le fabricant de l'équipement doit confirmer :
• Nombre de bornes
• Polarité commune positive ou polarité commune négative
• Couleurs disponibles
• Tension de fonctionnement
• Éclairage simultané
• Mélange des couleurs
• Logique de commande
Les indicateurs multicolores ne doivent être utilisés que lorsque leur signification reste claire.
13. Voyant séparé ou bouton éclairé ?
Un bouton-poussoir éclairé combine commande et indication.
Un voyant séparé affiche uniquement l'état.
Un indicateur séparé peut être préférable lorsque :
• L’état de l’équipement doit rester visible en permanence
• L’indication est indépendante d’un bouton de commande
• L’opérateur doit surveiller l’état à distance
• Plusieurs conditions sont regroupées à un même emplacement
• La commande est située ailleurs
Un bouton illuminé peut être préférable lorsque la commande et l’état sont étroitement liés et que l’espace sur le tableau de bord est limité.
14. Isolement électrique par rapport au circuit de commande
Le circuit d’indication doit être conçu séparément du circuit de charge commandé, si requis.
Par exemple, un indicateur affichant « moteur en marche » devrait idéalement recevoir un signal représentant le fonctionnement réel du moteur.
Il ne doit pas toujours être connecté uniquement à la sortie de l’interrupteur.
Sinon, le voyant peut indiquer que la commande a été donnée, même si le moteur n’a pas démarré.
L’indicateur le plus utile affiche l’état réel de l’équipement.
15. Consommation électrique
Les voyants LED consomment généralement peu d’énergie, mais la consommation totale peut être significative lorsqu’un grand nombre de voyants sont installés.
Cela est particulièrement pertinent pour :
• Équipements alimentés par batterie
• Véhicules mobiles
• Systèmes en veille
• Électronique à faible puissance
• Équipements alimentés par énergie solaire
La consommation actuelle de chaque indicateur doit être vérifiée.
16. Température et durée de vie
Les performances des LED peuvent être affectées par :
• Température élevée
• Température basse
• Variation de tension
• Fonctionnement en continu
• Vibrations
• Humidité
• Dissipation thermique insuffisante
La température de fonctionnement doit correspondre à l’environnement de l’équipement.
La luminosité et la couleur peuvent varier dans des conditions extrêmes.
Pour les équipements à long terme, la durée de vie des LED et la méthode de remplacement doivent également être prises en compte.
17. Étiquetage du panneau
La couleur seule ne doit pas toujours constituer la seule méthode utilisée pour indiquer l’état.
Les étiquettes, les symboles ou le texte peuvent améliorer la clarté.
Ceci est particulièrement important pour :
• Utilisateurs internationaux
• Différences de perception des couleurs
• Panneaux complexes
• Fonctions d’urgence
• Plusieurs indicateurs similaires
Une étiquette claire aide à prévenir les malentendus de l’opérateur.
18. Essais sur échantillon
Avant la production en série, tester les voyants lumineux pour :
• Adaptation du panneau
• Luminosité
• Angle de visionnage
• Visibilité en plein jour
• Éblouissement nocturne
• Signification des couleurs
• Compatibilité de tension
• Polarité
• Longueur du câble
• Étanchéité
• Vibrations
• Chaleur
• Compréhension par l’opérateur
Le résultat visuel doit être évalué sur le panneau de l’équipement réel.
Erreurs courantes de sélection
Sélection uniquement par couleur
La tension, la taille de montage, la visibilité et le câblage doivent également être vérifiés.
Utilisation d’une tension incorrecte
Cela peut endommager la LED ou provoquer une faible luminosité.
Ignorer la polarité
Les indicateurs à courant continu peuvent ne pas s’allumer s’ils sont connectés en sens inverse.
Supposer qu’un indice IP67 signifie étanchéité totale à l’eau
Cette classification peut s’appliquer uniquement au panneau avant.
Utiliser une seule couleur pour plusieurs significations
Cela peut prêter à confusion pour les opérateurs.
Choisir une lumière trop intense ou trop faible
Les conditions réelles de jour et de nuit doivent être testées.
Questions à confirmer avant la commande
1. Quel état la lumière doit-elle indiquer ?
2. Quelle taille de fixation est disponible ?
3. Quelle est la tension d’alimentation ?
4. L’alimentation est-elle alternative (CA) ou continue (CC) ?
5. Quelle couleur de LED est requise ?
6. La polarité est-elle importante ?
7. L’équipement fonctionnera-t-il en extérieur ?
8. L’étanchéité de la face avant conforme à la norme IP67 est-elle requise ?
9. Préférez-vous une connexion par câble ou par bornier ?
10. Quelle longueur de câble et quel type de connecteur sont nécessaires ?
11. Une indication monochrome ou bicolore est-elle requise ?
12. Quelle distance de visionnage est prévue ?
Conclusion
Un voyant de tableau doit fournir un état clair, fiable et facilement compréhensible de l’équipement.
Le choix approprié dépend de la taille de montage, de la tension d’alimentation, du courant alternatif ou continu, de la couleur de la LED, de sa luminosité, du type de tête, du boîtier, de la méthode de raccordement, de l’étanchéité et des conditions de visionnage par l’opérateur.
TOOWEI propose des voyants de tableau dans plusieurs dimensions, couleurs, tensions, types de tête, options de boîtier et configurations de câblage, destinés aux tableaux de commande d’équipements, aux véhicules, aux machines et aux systèmes OEM.
CTA
Envoyez à TOOWEI vos spécifications concernant la taille de montage, la tension d’alimentation, la couleur de la LED, le type de tête, les exigences en matière de câblage, le niveau d’étanchéité et l’application visée afin d’obtenir une assistance pour la sélection du produit.